Seite 1
Bedienungsanleitung GS-3384 GS-3390 GS-4390 GS-5390 Wartungsinformationen Übersetzung der Original-Anleitung Fifth Edition First Printing Part No. 1278050GTGR...
Betrieb und zur täglichen Wartung und ist für die und Einhaltung von Vorschriften Benutzer bzw. das Bedienpersonal einer Maschine von Genie bestimmt. Die Sicherheit der Gerätebenutzer ist für Genie von größter Wichtigkeit. Genie nutzt verschiedene Betrachten Sie diese Bedienungsanleitung als einen Mitteilungsformen, um Händlern und Besitzern der...
Einleitung Aufnahme von Kontakt zum Hersteller Es kann erforderlich werden, dass Sie sich direkt an Genie wenden. In diesem Fall benötigen wir genaue Angaben zur Modellnummer und zur Seriennummer Ihrer Maschine sowie Ihren Namen und Ihre Kontaktinformationen. Sie sollten auf jeden Fall in...
Lesen, verstehen und befolgen Sie die Sicherheitsbestimmungen des Arbeitgebers und die Arbeitsplatzvorschriften. Lesen, verstehen und befolgen Sie alle geltenden behördlichen Bestimmungen. Sie müssen für die sichere Inbetriebnahme der Maschine entsprechend geschult sein. Teile-Nr. 1278050GTGR GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390...
Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder tödlichen Unfällen führen kann. Wird verwendet, wenn eine Gefahr besteht, die bei Nichtbeachtung zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann. Wird verwendet, um auf mögliche Sachschäden hinzuweisen. GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 Teile-Nr. 1278050GTGR...
Nicht verwenden, wenn Erforderlichen Abstand Zugang nur für Bei der Suche nach die Maschine mit den einhalten geschultes und befugtes undichten Stellen Karton Abstützungen nicht Personal oder Papier verwenden waagerecht ausgerichtet werden kann Teile-Nr. 1278050GTGR GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390...
Seite 8
Nicht rauchen sichern Sicherungsleine Radbelastung Transportdiagramm Seitliche Kraft Windgeschwindigkeit Last auf den Abstützungen Spannungswerte für Druckwerte für Maximale Tragfähigkeit Quetschgefahr Stromversorgung der Luftleitung der Plattform Plattform Beim Absenken am Geländer festhalten GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 Teile-Nr. 1278050GTGR...
Für den Betrieb dieser Maschine ist keine Sicherheitsausrüstung erforderlich. Wenn Arbeitsplatzvorschriften oder die Sicherheitsbestimmungen des Arbeitgebers eine Sicherheitsausrüstung erfordern, gilt Folgendes: Alle Sicherheitsausrüstungen müssen den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsprechen und gemäß den Herstelleranweisungen überprüft und verwendet werden. Teile-Nr. 1278050GTGR GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390...
Betrieb nehmen, bis die Strom führenden Leitungen abgeschaltet sind. Nehmen Sie die Maschine bei Gewitter oder Sturm nicht in Betrieb. Verwenden Sie die Maschine nicht als Masse bei Schweißarbeiten. GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 Teile-Nr. 1278050GTGR...
Seite 13
Die Maschine darf nur mit langsamer Geschwindigkeit über unebenes Gelände, Schutt, instabilen oder rutschigen Untergrund sowie in der Nähe von Bodenlöchern und Abhängen gefahren werden. Dabei ist äußerste Vorsicht anzuwenden, und die Plattform muss eingefahren sein. Teile-Nr. 1278050GTGR GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390...
Seite 14
Herstellers vor. Das Anbringen von Halterungen für Werkzeuge oder von anderen Materialien an der Plattform, den Fußbrettern oder den Geländerteilen kann das Gewicht und die Oberfläche der Plattform oder der Ladung vergrößern. GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 Teile-Nr. 1278050GTGR...
Radmuttern richtig angezogen sind. Verwenden Sie die Maschine nicht als Kran. Benutzen Sie die Plattform nicht zum Schieben der Maschine oder anderer Gegenstände. Achten Sie darauf, dass die Plattform keine angrenzenden Objekte berührt. Teile-Nr. 1278050GTGR GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390...
Seite 16
Nehmen Sie die Maschine erst in Betrieb, wenn die Geländer ordnungsgemäß installiert sind und der Einstieg für den Betrieb gesichert ist. Beim Betreten und Verlassen der Plattform muss sich die Maschine in eingefahrener Position befinden. GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 Teile-Nr. 1278050GTGR...
Seite 17
Betreiben Sie die Maschine nicht an Standorten mit Vorkehrungen zur Vermeidung eines einem extrem starken Magnetfeld. Zusammenstoßes getroffen wurden. Während des Betriebs der Maschine sind rücksichtslose Manöver und Unfug unbedingt zu unterlassen. Teile-Nr. 1278050GTGR GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390...
Die Abstützungen dürfen nicht justiert werden, vollständig und lesbar sind und sich im solange die Plattform angehoben ist. Aufbewahrungsfach auf der Maschine befinden. Das Fahren mit abgesenkten Abstützungen ist nicht erlaubt. GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 Teile-Nr. 1278050GTGR...
Ladevorgangs geöffnet bleiben. Berühren Sie die Batterieklemmen oder Kabelklemmen nicht mit Werkzeugen, die Funken verursachen könnten. Gefahr der Beschädigung von Bauteilen Verwenden Sie kein Ladegerät mit mehr als 24V zum Laden der Batterien. Teile-Nr. 1278050GTGR GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390...
Benzin-/Propangasmodelle: Auswahltaster Propangas mit Anzeigelampe Drücken Sie diesen Taster, um die Art des Kraftstoffs auszuwählen. Die leuchtende Lampe weist darauf hin, dass Propangas ausgewählt ist. Bei ausgeschalteter Lampe ist Benzin ausgewählt. GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 Teile-Nr. 1278050GTGR...
Seite 23
14 Daumenwippschalter für Lenkfunktion Dieselmodelle: Taster Vorglühen 15 Handgelenkstütze Benzin-/Propangasmodelle: Betriebstaster 16 Totmanntaster Heben mit Anzeigelampe Propangas mit Anzeigelampe 17 Proportionaler Wippschalter für die Funktionen Hupentaster Abstützungen heben/senken und Plattform Generatorauswahltaster mit Anzeigelampe heben/senken Teile-Nr. 1278050GTGR GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390...
Propangas mit Anzeigelampe Stellung , um die Maschine in Betrieb zu nehmen. Drücken Sie diesen Taster, um Propangas auszuwählen. 12 Totmannschalter Halten Sie den Totmannschalter gedrückt, um die Fahrfunktion zu aktivieren. GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 Teile-Nr. 1278050GTGR...
Seite 25
Abstützung abzusenken. Wenn die Anzeigelampe des Totmanntasters Heben leuchtet, können Sie die Plattform anheben, indem Sie den Wippschalter nach oben bewegen. Bewegen Sie den Wippschalter nach unten, um die Plattform abzusenken. Teile-Nr. 1278050GTGR GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390...
Reparatur muss der Maschinenbediener erneut eine Inspektion vor Inbetriebnahme durchführen, bevor die Funktionstests ausgeführt werden. Routinemäßige Wartungsinspektionen sind von qualifizierten Technikern gemäß den Herstellerspezifikationen und den im Aufgabenhandbuch aufgelisteten Erfordernissen auszuführen. GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 Teile-Nr. 1278050GTGR...
Seite 27
Hinweis: Wenn die Plattform zum Inspizieren der Maschine angehoben werden muss, muss der Begrenzungsschalter, Alarmeinrichtungen Sicherungsarm installiert sein. Siehe den Abschnitt und Hupe Bedienungsanweisungen. Bauteile zur Überwachung der Plattformüberlastung Schrauben, Muttern und sonstige Befestigungselemente Teile-Nr. 1278050GTGR GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390...
Funktionstests durch. Machen Sie sich mit den Funktionstests vertraut, bevor Sie mit dem nächsten Abschnitt fortfahren. 4 Überprüfen Sie den Arbeitsplatz. 5 Verwenden Sie die Maschine nur für den vorgesehenen Zweck. GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 Teile-Nr. 1278050GTGR...
Ergebnis: Die Plattform sollte sich senken.Beim die Stellung , und starten Sie den Motor Senken der Plattform sollte der Senkalarm erneut. ertönen. 10 Drehen Sie den Schlüsselschalter in die Stellung Plattformsteuerung. Teile-Nr. 1278050GTGR GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390...
Dreieck auf dem Steuerpult 16 Drücken Sie den Totmannschalter angezeigte Richtung. Heben, und halten Sie ihn gedrückt. Ergebnis: Die gelenkten Ränder sollten sich in die durch das gelbe Dreieck angezeigte Richtung drehen. GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 Teile-Nr. 1278050GTGR...
32 Senken Sie die Plattform ab. Wenn sich die Plattform mehr als 3,6 m über dem Boden befindet, können die Abstützungen nicht abgesenkt werden. 33 Halten Sie den Taster für die automatische waagerechte Ausrichtung gedrückt. Teile-Nr. 1278050GTGR GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390...
Richtung des blauen und dann in die Richtung des gelben Pfeils. Ergebnis: Die Fahrfunktion sollte in keiner Richtung angesteuert werden können. 42 Senken Sie die Plattform ab, und fahren Sie mit der Maschine wieder von dem Block herunter. GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 Teile-Nr. 1278050GTGR...
Maschine an den Arbeitsplatz gebracht wird. Der Bediener ist dafür verantwortlich, sich über die Hinweise auf Arbeitsplatzgefahren zu informieren. Diese Gefahrenpunkte sind beim Bewegen, Einrichten und Betrieb der Maschine zu vermeiden. Teile-Nr. 1278050GTGR GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390...
Seite 34
(beispielsweise unter Abdeckungen). 82809 Aufkleber – Radbelastung, GS-3384 * Je nach Modell, Option und Konfiguration sind unterschiedliche Aufschriften vorhanden. 82811 Aufkleber – Maximale seitlich wirkende Kraft, 400 N GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 Teile-Nr. 1278050GTGR...
Bediener vor Benutzung der Maschine Funktionstests durch. eine Inspektion vor Inbetriebnahme, Funktionstests 4 Überprüfen Sie den Arbeitsplatz. und eine Inspektion des Arbeitsplatzes durchführen muss. 5 Verwenden Sie die Maschine nur für den vorgesehenen Zweck. GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 Teile-Nr. 1278050GTGR...
Hinweis: Bei Kälte (-6 °C und kälter) sollte die Maschine mit Benzin gestartet werden und 2 Minuten warmlaufen. Danach kann auf Propangasbetrieb umgeschaltet werden. Warme Motoren können direkt im Propangasbetrieb gestartet werden. Teile-Nr. 1278050GTGR GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390...
Auswahltaster für die Leerlaufdrehzahl drücken. Es stehen drei Leerlaufeinstellungen zur Verfügung: Anzeigelampe aus: niedrige Leerlaufdrehzahl Anzeigelampe blinkt: hohe Leerlaufdrehzahl, die durch jeden Totmanntaster aktiviert wird Anzeigelampe ein: hohe Leerlaufdrehzahl GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 Teile-Nr. 1278050GTGR...
Seite 39
Plattform überlastet war. Das entsprechende Richtung festzustellen, in die die Maschine fahren Genie-Wartungshandbuch enthält weitere wird. Informationen zum Zurücksetzen dieser Meldung. Bei angehobener Plattform kann die Maschine nur mit verminderter Fahrgeschwindigkeit bewegt werden. Teile-Nr. 1278050GTGR GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390...
Wenn das Gefälle bzw. Quergefälle die zulässige Neigung überschreitet, muss die Maschine mit einer Winde gesichert oder auf andere Weise über das abschüssige Gelände transportiert werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt mit den Transport- und Hebeanweisungen. GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 Teile-Nr. 1278050GTGR...
Seite 41
Betrieb der Abstützungen um die Maschine gegen unbefugte (falls vorhanden) Inbetriebnahme zu sichern. Positionieren Sie die Maschine unterhalb des gewünschten Arbeitsbereichs. Hinweis: Die Abstützungen können nur bei laufendem Motor betrieben werden. Teile-Nr. 1278050GTGR GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390...
Rädern, indem Sie die Freilaufdeckel der Diese Sicherheitsinformationen enthalten Antriebsnaben drehen. Empfehlungen von Genie. Die Fahrer sind für die Sicherung der Maschinen und die Auswahl des 4WD-Modelle geeigneten Anhängers gemäß den Richtlinien (4-Rad-Antrieb): Lösen Sie des US-amerikanischen Verkehrsministeriums, die Bremsen an den Rädern,...
Überprüfen Sie die gesamte Maschine auf lose bzw. Verwenden Sie die Befestigungspunkte am ungesicherte Teile. Fahrgestell, um die Maschine auf der Ladefläche zu verankern. Heruntergeklappte Geländerteile müssen vor dem Transport durch Gurte gesichert werden. Teile-Nr. 1278050GTGR GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390...
Seite 44
GS-3384 und GS-3390 ohne Abstützungen 1,8 m 1,0 m GS-4390 ohne Abstützungen 1,9 m 94,5 cm GS-3384 und GS-3390 mit Abstützungen GS-4390 1,9 m 1,0 m mit Abstützungen GS-5390 1,9 m 1,0 m GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 Teile-Nr. 1278050GTGR...
Korrosionsschutzmitteln hilft, die Korrosion von Für diese Arbeiten werden Werkzeuge Batterieklemmen und Kabeln zu vermeiden. benötigt. Für diese Arbeiten werden Neuteile benötigt. Der Motor muss abgekühlt sein, bevor die Arbeiten durchgeführt werden. Teile-Nr. 1278050GTGR GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390...
Anweisungen im Wartungshandbuch dieser Maschine durchgeführt werden. Bei Maschinen, die länger als drei Monate außer Betrieb waren, muss die vierteljährliche Wartung ausgeführt werden, bevor sie wieder in Betrieb genommen werden dürfen. Teile-Nr. 1278050GTGR GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390...
Sicherheitsfaktor höher als 0,5 m/s berücksichtigt werden. Die ständige Verbesserung aller Produkte ist ein wichtiger Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie. Die Änderung der Produktdaten ohne Ankündigung ist vorbehalten. GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 Teile-Nr. 1278050GTGR...
Seite 49
Beschleunigung, der der Körper ausgesetzt ist, ist nicht Die ständige Verbesserung aller Produkte ist ein wichtiger höher als 0,5 m/s Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie. Die Änderung der Produktdaten ohne Ankündigung ist vorbehalten. Teile-Nr. 1278050GTGR GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390...
Seite 50
Beschleunigung, der der Körper ausgesetzt ist, ist nicht berücksichtigt werden. höher als 0,5 m/s Die ständige Verbesserung aller Produkte ist ein wichtiger Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie. Die Änderung der Produktdaten ohne Ankündigung ist vorbehalten. GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 Teile-Nr. 1278050GTGR...
Seite 51
Die ständige Verbesserung aller Produkte ist ein wichtiger höher als 0,5 m/s Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie. Die Änderung der Produktdaten ohne Ankündigung ist vorbehalten. GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 Teile-Nr. 1278050GTGR Bedienungsanleitung Fünfte Auflage • Erster Druck Teile-Nr. 1278050GTGR...