Seite 1
Compaq StorageWorks AIT-Laufwerk Referenzhandbuch Teilenummer: 155450-043 Dritte Ausgabe (November 2001) Dieses Handbuch ist eine schrittweise Installationsanleitung und dient als Referenz für Betrieb, Fehlerbeseitigung und spätere Aufrüstungen.
(UNIX, AIX und Solaris): Speichern Sie die Datei namen im Verzeichnis /home/newuser/practice . • Dialogfeld- Um Sicherungsdateien anzulegen, klicken Sie namen auf die Schaltfläche Backup Now (Dateisicherung jetzt durchführen). Wählen Sie im Dialogfeld Speichern unter zunächst das Laufwerk und dann den Ordner. AIT-Laufwerk Referenzhandbuch...
Seite 4
(UNIX, AIX und Solaris): Um Dateien in deshalb in Listenform darzustellen, geben Sie den Kleinbuchstaben Befehl ls ein. dargestellt). • Laufwerksnamen: Wechseln Sie zum CD-ROM-Laufwerk Eingegebene (üblicherweise D: oder <Variablen> werden in spitzen Klammern ( ) und < > in Kleinbuchstaben dargestellt. AIT-Laufwerk Referenzhandbuch...
Seite 5
Zum Vergleichen von Dokumenten wählen Sie: befehlsfolgen weisenden spitzen Extras > Dokumente > Vergleichen . Klammern (>) zwischen den Befehlen. Menü- befehle werden wie auf dem Bildschirm angezeigt dargestellt. URLs Serifenlose Hinweise zu aktualisierten Versionen finden Schriftarten. Sie unter: http://www.compaq.com/products/updates AIT-Laufwerk Referenzhandbuch...
Mit diesem Symbol wird auf Stromkreise mit gefährlichen Spannungen oder die Gefahr eines Stromschlags hingewiesen. Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Servicepersonal vorgenommen werden. VORSICHT: Um Verletzungen durch Stromschlag zu vermeiden, dürfen die betreffenden Abdeckungen nicht geöffnet werden. Wartungsarbeiten, Upgrades und Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Servicepersonal vorgenommen werden. AIT-Laufwerk Referenzhandbuch...
Seite 7
Gewicht überschreitet, das von einer Person sicher gehandhabt werden kann. Gewicht in kg Gewicht in VORSICHT: Beachten Sie die örtlichen Sicherheitsvorschriften und lb (Pfund) Richtlinien für den manuellen Umgang mit schweren Gegenständen, um die Gefahr von Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts zu vermeiden. AIT-Laufwerk Referenzhandbuch...
Kundenunterstützung, oder besuchen Sie unsere Website. Technische Kundenunterstützung von Compaq In Deutschland erreichen Sie die technische Kundenunterstützung von Compaq unter der Telefonnummer 0180/5 21 21 11 (0,24 DM/Min.). In Nordamerika steht Ihnen die technische Kundenunterstützung von Compaq unter der Rufnummer 1-800-OK-COMPAQ rund um die Uhr zur Verfügung.
Zu diesem Handbuch Compaq Website Auf der Compaq Website finden Sie die aktuellsten Informationen zu diesem Produkt sowie die neuesten Treiber unter: http://www.compaq.com/storage. Ausgehend von dieser Website wählen Sie SANworks. Compaq Partner So erfahren Sie den Namen eines Compaq Partners in Ihrer Nähe: •...
Weitere Informationsquellen ..........viii Technische Kundenunterstützung von Compaq ......viii Compaq Website .
Seite 11
Novell NetWare-Systeme..........5–6 Fehlerbeseitigung für Compaq AlphaServer ....... . . 5–6 Compaq Tru64 UNIX und OpenVMS-Systeme .
Seite 12
Anforderungen an die Stromversorgung ........C–3 D Datenkomprimierung E Verkettung (Daisy Chaining) Index AIT-Laufwerk Referenzhandbuch xiii...
Betriebssysteme angeboten und häufig aktualisiert. Informationen darüber, welche Betriebssysteme die Wiederherstellung im Fehlerfall aktuell unterstützen, finden Sie auf der Produktseite für Ihr Bandlaufwerk unter www.compaq.com/storage. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der CD-ROM Compaq AIT Drive Documentation CD. AIT-Laufwerk Referenzhandbuch...
Übersicht über das AIT-Laufwerk Leistungsmerkmale In der folgenden Tabelle sind die Leistungsmerkmale der Compaq AIT-Bandlaufwerke aufgeführt. Tabelle 1–1: Leistungsmerkmale des AIT-Laufwerks Merkmal AIT 35 IDE AIT 35 AIT 50 AIT 100 Permanente 4 MB/s 4 MB/s 6 MB/s 12 MB/s Datenübertragungsrate...
2. Stellen Sie die SCSI-ID ein. (Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Broschüre Erste Schritte im Lieferumfang des Laufwerks.) HINWEIS: Schritt 2 gilt nicht für das Compaq Bandlaufwerk AIT 35 IDE. 3. Installieren Sie das Bandlaufwerk. (Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Broschüre Erste Schritte im Lieferumfang des Laufwerks.)
Gerätetreiber Die Treiber für die SCSI-Controller befinden sich auf den Support Software Disketten und auf der Compaq SmartStart for Server CD. Der Speicherort für den Bandlaufwerk-Treiber hängt vom Betriebssystem und der verwendeten Software ab. Die Compaq Native Drivers CD enthält generische Treiber für Serverprodukte auf Microsoft-Basis.
Windows NT Die Treiber für die SCSI-Controller befinden sich auf den Support Software Disketten und auf der Compaq SmartStart for Server CD. SmartStart wird mit jedem Computer ausgeliefert. Die Support Software Disketten können auch von der Compaq Website heruntergeladen werden. Treiber für Bandgeräte befinden sich auf der Compaq Native Drivers CD.
So installieren Sie die Treiber für den Controller: 1. Melden Sie sich als Administrator an. 2. Legen Sie die Compaq SmartStart for Servers CD (Version 4.9 oder höher) in das CD-ROM-Laufwerk ein. 3. Wenn der Bildschirm mit dem Lizenzvertrag angezeigt wird, klicken Sie zuerst auf I Agree und anschließend auf OK, um fortzufahren.
Software-Bandgerätetreiber mit Hilfe der Dynamic Device Recognition (DDR, Dynamische Geräteerkennung). Wenn bei einer beliebigen Version des Compaq Betriebssystems Tru64 UNIX die folgende Meldung angezeigt wird, dann sollten Sie die DDR-Datenbank aktualisieren, damit die neuen Geräteparameter in die Datenbank aufgenommen werden.
Ein geeigneter SCSI-Controller-Treiber. Die Treiber für die SCSI-Controller und die Bandlaufwerkshardware befinden sich auf den Support Software Disketten und auf der Compaq SmartStart for Servers CD. Die Support-Software befindet sich im Lieferumfang jedes Computers und kann darüber hinaus von der Compaq Website heruntergeladen werden. Der Software- Bandgerätetreiber befindet sich entweder in Ihrer Banddatensicherungssoftware oder in...
Informationen über die Einstellung der SCSI-ID. WICHTIG: Der Installationskernel von SCO OpenServer kommuniziert nur mit dem ersten SCSI-Controller des Systems. Entfernen Sie das Standardbandlaufwerk mit der ID2, und fügen Sie dann den richtigen Bandgerätetreiber mit den korrekten ID-, Bus- und LUN-Werten hinzu. 2–6 AIT-Laufwerk Referenzhandbuch...
UnixWare 2.1 oder Compaq EFS 7.2 für UnixWare 7.x beiliegt. Der erforderliche Treiber heißt CPQSC. Sie finden EFS für SCO UnixWare auf der Compaq SmartStart for Servers CD. Compaq EFS für SCO UNIX wird automatisch bei der Installation von SmartStart installiert und konfiguriert.
Betrieb des AIT-Laufwerks In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: • LED-Anzeigen an der Vorderseite • Vorteile bei der Verwendung von Compaq empfohlener Bandkassetten • Kassette laden und auswerfen • Auswerfen einer Kassette erzwingen • Eine Bandkassette mit Schreibschutz versehen •...
Seite 24
Abbildung 3–1: Komponenten auf der Vorderseite HINWEIS: Je nach Modell kann das Aussehen Ihres Bandlaufwerks geringfügig von der Abbildung abweichen. Tabelle 3–1: Vorderseite Symbol Beschreibung Keine Betriebsanzeige Zugriffsanzeige Bandanzeige Statusanzeige Auswurftaste HINWEIS: Das interne Bandlaufwerk ist nicht mit einer Betriebsanzeige ausgestattet. 3–2 AIT-Laufwerk Referenzhandbuch...
35 GB, 230 m 50 GB, 230 m 50 GB, 230 m 100 GB, 230 m HINWEIS: Das AIT-Bandlaufwerk unterstützt keine DDS- und EXABYTE-formatierten Bandkassetten. WICHTIG: Compaq unterstützt in Compaq Bandlaufwerken nur Medien mit dem Compaq Logo. 3–4 AIT-Laufwerk Referenzhandbuch...
Fall sofort freigegeben und ausgeworfen, egal ob gerade darauf zugegriffen wird oder nicht. Vorsicht: Es besteht Gefahr durch Stromschlag. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Bandlaufwerk zu öffnen, wenn sich eine Kassette verklemmt hat. Wenden Sie sich für alle Wartungs- oder Reparaturarbeiten an einen Compaq Servicepartner. AIT-Laufwerk Referenzhandbuch 3–5...
Drücken Sie den Schieber mit dem Fingernagel in die Richtung des Pfeils, um die Bandkassette gegen Überschreiben oder unbeabsichtigtes Löschen zu schützen. Drücken Sie den Schieber wieder in die Ausgangsposition zurück, damit die Bandkassette wieder beschrieben werden kann. 3–6 AIT-Laufwerk Referenzhandbuch...
Betrieb des AIT-Laufwerks Bestimmte AIT-Bandkassetten von Compaq sind MIC-fähig (MIC = Memory in Cassette). Mit diesem Leistungsmerkmal können wichtige Bandkassettendaten in einem Speicher in der Bandkassette gespeichert werden. Dadurch ist ein schnellerer Zugriff auf die Daten möglich. MIC-Bandkassetten erkennt man an den goldenen Anschlussleisten links vom Schreibschutz-Schieber.
Ort aufbewahrt werden • Regelmäßiger Wartung des Bandlaufwerks Compaq Bandlaufwerke funktionieren auch unter schwierigsten Bedingungen. Sie müssen jedoch regelmäßig gewartet werden, damit sie zuverlässig sind. Eine regelmäßige Reinigung ist der wichtigste Bestandteil einer ordnungsgemäßen Wartung des Bandlaufwerks und verhindert darüber hinaus potentielle Fehler.
Diese Vorrichtung verhindert das Ansammeln von Schmutz auf den Schreib-/Leseköpfen, wodurch das Bandlaufwerk nicht so oft mit einer Reinigungskassette gereinigt werden muss. Nichtsdestotrotz empfiehlt Compaq eine Routinereinigung alle 100 Stunden, damit das Bandlaufwerk in einem guten Betriebszustand gehalten wird. Das Laufwerk muss außerdem gereinigt werden, wenn die Statusanzeigen lang mit kurzen Pausen blinken (siehe Kapitel 3, „Betrieb...
Sie die gebrauchte Reinigungskassette. Wenn Sie die Reinigungskassette aus dem Laufwerk entnommen haben, schreiben Sie das Reinigungsdatum auf das Kassettenetikett. Dadurch wissen Sie stets, wie oft die Reinigungskassette bereits verwendet wurde. Eine Reinigungskassette kann normalerweise 35-mal verwendet werden. AIT-Laufwerk Referenzhandbuch 4–3...
Suchen und Beseitigen von Ressourcenkonflikten. Ausfüllen des Arbeitsblatts für die Systemkonfiguration 1. Starten Sie das Compaq System Configuration Utility, und wählen Sie Schritt 4. 2. Notieren Sie die Schalterstellungen für sämtliche Optionsplatinen auf dem Arbeitsblatt (siehe Tabelle 5-1) unter „Empfohlene Schalterstellungen“.
Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Aufgaben ordnungsgemäß ausgeführt wurden, um Hardwarefehler zu vermeiden: • Es wurde mit dem Compaq System Configuration Utility (nur für Computer mit Intel-Prozessoren) nach Konflikten gesucht. • Die Installation des Bandlaufwerks wurde mit der System Reference Manual-Konsole (SRM) überprüft (nur für AlphaServer).
Software Um Softwarefehler zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass die Software ordnungsgemäß funktioniert: • Das Bandlaufwerk besteht die Prüfung durch das Compaq Diagnostics Utility (nur für Computer mit Intel-Prozessoren). • Der Controller wurde mit dem Compaq System Configuration Utility konfiguriert (nur für Computer mit Intel-Prozessoren).
• Tauschen Sie das Bandlaufwerk aus. Die Bandanzeige Computer mit Intel-Prozessoren am Bandlaufwerk Starten Sie das Compaq System Configuration Utility leuchtet auf, doch von der Festplatte oder von Diskette, notieren Sie die das Laufwerk Schalterstellungen für sämtliche Optionsplatinen auf dem reagiert nicht auf Arbeitsblatt (siehe Tabelle 5-1), und starten Sie anschließend...
Sie jede der folgenden Komponenten separat entfernen, ersetzen und testen: Kabel, Bandlaufwerk und Controller. • Wenden Sie sich an einen Compaq Servicepartner. SCO OpenServer-Systeme 1. Vergewissern Sie sich, dass der Bandlaufwerkstreiber in den Kernel geschrieben wurde. a. Verwenden Sie den Befehl hwconfig, oder gehen Sie zum Ende der Datei /usr/adm/messages, um herauszufinden, ob der Treiber installiert wurde und welche Bandparameter derzeit installiert sind.
NSSD-Diskette (Support-Software für Novell Produkte), die sich im Lieferumfang Ihrer Workstation, Ihres Servers und Ihres Bandlaufwerks befindet. Fehlerbeseitigung für Compaq AlphaServer Compaq Tru64 UNIX und OpenVMS-Systeme 1. Bestätigen Sie, dass das Bandlaufwerk installiert wurde. a. Um zu überprüfen, ob das Bandlaufwerk installiert wurde, geben Sie nach der Initialisierung an der SRM-Eingabeaufforderung ein.
Fehlerbeseitigung am AIT-Laufwerk 2. Falls das Bandlaufwerk nicht aufgeführt wird: a. Vergewissern Sie sich, dass es keine Konflikte mit den vergebenen SCSI-ID-Nummern gibt. Wenn Sie dem Bandlaufwerk eine andere SCSI-ID-Nummer zuweisen müssen, dann ziehen Sie für weitere Informationen das Benutzerhandbuch für den AlphaServer zu Hilfe.
2. Testen Sie das Laufwerk und die Medien mit TSMC. Es stehen sowohl Standard- als auch benutzerdefinierte Tests zur Verfügung. Detaillierte Anweisungen über den Einsatz dieser Tests finden Sie im Compaq Tape Storage Management Console Benutzerhandbuch . 3. Tauschen Sie das Bandlaufwerk aus.
Sie die konflikterzeugende Platine. b. Verwenden Sie eine neue Bandkassette. 5. Vergewissern Sie sich auf der Compaq Website, dass die Firmware für das Laufwerk auf dem neuesten Stand ist. Andernfalls rüsten Sie die Firmware mit einer der unter „Aktualisieren der Firmware“ beschriebenen Methoden auf.
Fehlerbeseitigung am AIT-Laufwerk Aktualisieren der Firmware Um die Firmware auf Computern mit Intel-Prozessoren zu aktualisieren, benutzen Sie die Tape Storage Management Console (TSMC), eine Bandkassette zum Aktualisieren der Firmware oder Options ROMPaq. Aktualisieren der Firmware mithilfe von TMSC Mit TMSC können Sie alle verfügbaren Firmware-Versionen für bestimmte Compaq-Produkte zurückverfolgen.
Seite 43
Manuell Wenn Sie die von Compaq empfohlenen Firmware-Aktualisierungen (auf der Compaq FTP-Site) benutzen wollen, klicken Sie auf Auto. Wenn Sie eine bestimmte Firmware-Datei benutzen wollen, dann klicken Sie auf Manual (Manuell). HINWEIS: Manuelle Firmware MUSS sich in dem Ordner Downloads des TMSC-Stammverzeichnisses befinden.
Aktualisierung der Firmware wiederspiegeln, ordnungsgemäß aktualisiert. Aktualisieren der Firmware mit einer Bandkassette für alle Computer WICHTIG: Eine Bandkassette mit einem Firmware-Upgrade erhalten Sie bei Ihrem Compaq Servicepartner. Für das Compaq AIT-Bandlaufwerk können Sie die Firmware mit einer Firmware-Bandkassette aktualisieren. Folgen Sie den unten aufgeführten Schritten, um das Aktualisieren der Firmware abzuschließen.
Anleitungen auf der Website, um die Diskette zu erstellen. Erstellen einer Options ROMPaq Diskette von Compaq SmartStart Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie die Diskette über die Compaq SmartStart for Servers CD erstellen: 1. Vergewissern Sie sich, dass Sie die neueste Version der Compaq SmartStart for Servers CD benutzen.
Fehlerbeseitigung am AIT-Laufwerk Aktualisieren der Firmware von einer Options ROMPaq Diskette Nachdem Sie eine Options ROMPaq Diskette erstellt haben, gehen Sie wie folgt vor, um die Firmware zu aktualisieren: 1. Fahren Sie den Computer herunter. 2. Legen Sie die Options ROMPaq Diskette in das Diskettenlaufwerk des Computers ein.
Identifikationsnummern für die Zulassungsbehörden Im Rahmen der Zulassung und der Zulassungsidentifikation wurde Ihrem AIT-Bandlaufwerk eine Compaq Seriennummer zugewiesen. Die Seriennummer des AIT-Bandlaufwerks sowie alle erforderlichen Zulassungssiegel mit weiteren Hinweisen finden Sie auf dem Geräteaufkleber. Beziehen Sie sich immer auf diese Seriennummer, wenn Sie Informationen zur Zertifizierung dieses Produkts anfordern möchten.
Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in eine andere Steckdose, so dass Gerät und Empfänger an verschiedenen Stromkreisen angeschlossen sind. • Bitten Sie Ihren Compaq Partner oder einen erfahrenen Radio- bzw. Fernsehtechniker um Hilfe. Änderungen Laut FCC-Bestimmungen ist der Benutzer darauf hinzuweisen, dass Geräte, an denen nicht von der Compaq Computer Corporation ausdrücklich gebilligte Änderungen...
Störungen, die den erwünschten Betrieb beeinträchtigen können. Informationen zu Ihrem Produkt erhalten Sie unter folgender Adresse: Compaq Computer Corporation P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 Oder unter folgender Rufnummer in den USA: 1-800-652-6672 (1-800-OK COMPAQ).
Legen Sie die Teile auf einer geerdeten Oberfläche ab, bevor Sie sie aus ihren Behältern nehmen. • Vermeiden Sie das Berühren von Pins, Leitungen und Schaltungsbauteilen. • Erden Sie sich immer, bevor Sie Bauteile oder Baugruppen berühren, die gegenüber elektrostatischen Entladungen empfindlich sind. AIT-Laufwerk Referenzhandbuch B–1...
Erdung zu gewährleisten, lassen Sie das Teil, das gegenüber elektrostatischer Entladung empfindlich ist, von einem Compaq Partner installieren. HINWEIS: Weitere Informationen zu statischer Elektrizität oder Unterstützung bei der Installation des Produkts erhalten Sie von Ihrem Compaq Partner. B–2 AIT-Laufwerk Referenzhandbuch...
64,5 mm 198,0 mm 246,0 mm 2,4 kg (Externes Laufwerk) 2,54 in 7,80 in 9,69 in 5,29 lb *ohne Bandkassette und Frontabdeckung Schallabgabe Tabelle C–2: Schallabgabe für alle Modelle Erläuterung Dezibel Lese-/Schreibströme 40 dB Einlegen/Auswerfen 60 dB AIT-Laufwerk Referenzhandbuch C–1...
Feuchtkugeltemperatur = 26°C Außer Betrieb -40°C bis 70°C 5 bis 95% Raumfeuchtigkeit (mech.) (∆ T < 20°C/h) (∆ RH < 30%/h) WICHTIG: Verdecken Sie nicht die Lüftungsschlitze. Das Bandlaufwerk könnte ausfallen, wenn die Temperatur im Inneren zu sehr ansteigt. C–2 AIT-Laufwerk Referenzhandbuch...
Tabelle C–6: Anforderungen an die Stromversorgung für AIT 100 Strom Spannung Max. Welligkeit Typisch Maximum 5 V +/- 5% 100 mV p-p 2,4 A 2,6 A 12 V +/- 10% 100 mV p-p 0,5 A 1,2 A AIT-Laufwerk Referenzhandbuch C–3...
Damit das Laufwerk nicht komprimierte Daten auf Bänder schreibt, müssen Sie die Einstellung für die Datenkomprimierung ändern. Dies kann sowohl über die Software als auch über die DIP-Schalter geschehen (siehe Abb. D-1). In der Dokumentation Ihrer Datensicherungssoftware finden Sie weitere Informationen zum Aktivieren und Deaktivieren der Datenkomprimierung. AIT-Laufwerk Referenzhandbuch D–1...
Seite 57
Datenkomprimierung Abbildung D–1: DIP-Schalter-Einstellungen Tabelle D–1: DIP-Schalter-Beschreibungen Schalter Beschreibung Standardstellung Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Nicht verbunden Nicht verbunden Datenkomprimierung Steuerung-1 Reserviert HINWEIS: Compaq empfiehlt, die werkseitigen DIP-Schalterstellungen nicht zu ändern. D–2 AIT-Laufwerk Referenzhandbuch...
Seite 58
Datenkomprimierung Tabelle D–2: Datenkomprimierung Ein-Schalter DC Steuerung-1 (Stellung 7) Definition Komprimierung ist beim Systemstart deaktiviert. Komprimierung ist beim Systemstart aktiviert. AIT-Laufwerk Referenzhandbuch D–3...
Laufwerks über ein SCSI Kabel an den SCSI-Anschluss 3 des zweiten Laufwerks anschließen. 3. Setzen Sie den Abschlusswiderstand (nicht abgebildet) auf den SCSI-Anschluss 4 des zweiten Laufwerks. 4. Schalten Sie alle Peripheriegeräte ein. 5. Schalten Sie den Computer ein. Abbildung E–1: Verkettung (Daisy Chaining) AIT-Laufwerk Referenzhandbuch E–1...
Seite 60
Mit Schreibschutz versehen 3–6 Reinigen, Lebenszyklus 4–3 FCC-Hinweis A–1 Schreibschutz-Schieber 3–6 Fehler Technische Angaben 3–4 Beim Lesen oder Schreiben 4–2 Von Compaq empfohlen 3–4 Durch unterlassene Reinigung 4–2 Beschädigung am Bandmaterial 4–2 Medien 4–2 Betrieb des AIT-Laufwerks 3–1 Fehlerbehebung 5–2 Betriebsanzeige 3–2 Fehlerhafte Blöcke 4–3...
Seite 62
Tiefe C–1 Komponenten 3–1 Treiber Symbole 3–2 Microsoft Windows 2000 2–3 Microsoft Windows NT 2–2 Wiederherstellung im Fehlerfall 1–1 Novell NetWare 2–3 OpenVMS 2–5 SCO OpenServer 2–5 Zugriffsanzeige 3–2 SCO UnixWare 2–7 Zulassungshinweise A–1 Sun Solaris 2–7 AIT-Laufwerk Referenzhandbuch Index–3...