Fagor NV-300M Handbuch Seite 4

ADDENDUM "021001" FOR MANUAL:
ADENDA "021001" PARA MANUAL:
FAGOR dro models:
Visualizadores FAGOR:
NEW FEATURES
1.1 The DRO model NV-E can now work while its displays are off.
Pressing the [ON/OFF] key turns the displays off and does not display the position, but it keeps working as well
as the outputs that control the electrode penetration levels. Pressing [ON/OFF] again, the DRO turns the
displays back on. This feature is activated by setting PAR11 bit 5 = 1
1.2 Feature to make it easier to enter EDM levels.
In order to make data entry easier and error free, the following sequence has been implemented.
Pn [number] à to edit the coordinate of the desired penetration step
END
This means that all the penetration coordinates from the one indicated by [number] (this number included), will
be set to the END value of the EDM cycle.
1.3 Feature to be able to work with the DRO without having access to its keyboard.
For when the DRO is out of the operator's reach or inside a protection enclosure.
On power-up, the DRO stays displaying FAGOR DRO waiting for the [CLEAR] key to be pressed in order to
start working.
If " PAR11 bit 4 = 1" , while the DRO is displaying FAGOR DRO on power-up, the DRO may be set ready to work
by either pressing the [CLEAR] key or applying a leading edge (up flank) at one of the inputs used to set the
axis to zero.
ERRORS IN MANUAL REF: 9910
Installation Manual:
· Pages 10 and 12:
They indicate that the mains voltage may range between 100v AC and 240v AC +10%,-15%. The actual range
is between 100v AC and 240v AC ±10%.
· Page 20 è The [CLEAR] is not correct. It should be:
· Page 11è The figure for the 15-pin SUB-D HD connector is wrong. The right one is:
· Page 8 è It indicates that a key is used to display half the real count of the axis instead of double the real
count.
Operating Manual:
· Page 3 è It indicates that a key is used to display half the real count of the axis instead of double the real
count.
· Page 23 è
The [CLEAR] is not correct. It should be:
adenda_NV-M_V2_4.doc
Fagor Automation S. Coop.
MANV-10/20, CODE: 14460000 VERSION: 9910
MANV-300M, CODE: 14460001 VERSION: 9910
MANV-300E, CODE: 14460003 VERSION: 9910
NV-10/20 New software version: 2.4
NV-300M Nueva versión Software: 2.4
NV-300E
ENGLISH
1 / 1
1
Oct-2002