Verwandte Anleitungen für Fagor NV-10
Inhaltszusammenfassung für Fagor NV-10
- Seite 1 Fagor Automation S. Coop. NV-10/11 NV-20/21 NV-300/301M Installationshandbuch Codehandbuch: 14460044 Versionhandbuch: 0410 Softwareversion: 3.xx...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
RS-232 -Verbindung. (In einem ergänzenden Abschnitt beschrieben) ......12 Installationsparameter ................13 Konfigurationsparameter für die Zählung und die Anzeige..........14 Parameter für die Kommunikation über die Schnittstelle RS232C als Option ....23 Anhang .......................24 Fehler-Kodes ........................24 Wartung ..........................25 (2/25) - Installationshandbuch - NV-10/20/300M - V0410... -
Seite 3: Ce Richtlinien
EN 61000-4-11Spannungsschwankungen und Unterbrechungen. ENV 50204 Erzeugte Felder bei Digitalen Funksprechgeräten. Gemäß den Bestimmungen der Gemeinschaftsrichtlinien: 73/23/EWG über Niederspannung, 89/392/EWG über Sicherheit von Maschinen 89/336/EWG über Elektromagnetische Verträglichkeit. Mondragón, am 1 April 2000. V0410 - NV-10/20/300M - Installationshandbuch - CE Richtlinien - (3/25) -
Seite 4: Sicherheitsbedingungen
Zur Vermeidung von Risiken, Verletzungen oder Schäden nicht in explosionsgefährdeter Umgebung arbeiten. Arbeitsraum Dieses Gerät ist für den Betrieb in industriellen Räumen ausgelegt und entspricht den bestehenden Richtlinien und Normen der Europäischen Union. (4/25) - CE Richtlinien - Installationshandbuch - NV-10/20/300M - V0410... -
Seite 5: Sicherheitssymbole
Dieses Symbol weist darauf hin, daß ein Punkt unter Spannung stehen kann. Symbol ERDUNG. Dieses Symbol weist darauf hin, daß der Punkt zum Schutz von Personen und Geräten an den zentralen Erdungspunkt der Maschine angeschlossen werden muß. V0410 - NV-10/20/300M - Installationshandbuch - CE Richtlinien - (5/25) -
Seite 6: Garantiebedingungen
Garantien abgedeckt und FAGOR AUTOMATION übernimmt unter keinen Umständen die Haftung für andere eventuell auftretende Schäden. KUNDENDIENSTVE Der Kunde kann sowohl während der Gewährleistungszeit als auch danach RTRÄGE Kundendienst- und Wartungsverträge abschließen (6/25) - CE Richtlinien - Installationshandbuch - NV-10/20/300M - V0410... -
Seite 7: Rücksendebedingungen
Wickeln Sie das Gerät zum Schutz in eine Rolle Polyäthylen oder ähnliches Material ein. Polstern Sie den Karton auf allen Seiten gut mit Polyurethanschaum aus. Den Pappkarton mit Verpackungsband oder Industrieklammern versiegeln. V0410 - NV-10/20/300M - Installationshandbuch - CE Richtlinien - (7/25) -
Seite 8: Beschreibung Des Gerätes
Ausgestattet sind die Positionsanzeigen beim Modell: NV 10/11 mit einer Achse, NV 20/21 mit zwei Achsen, NV 300/301 M mit drei Achsen. 2.1 Vorderes Instrumentenbrett (siehe Bedienhandbuch) 2.2 Rückseite der Anzeige NV-10/11/20/21 NV-300M/301M (8/25) - Beschreibung des Gerätes - Installationshandbuch - NV-10/20/300M - V0410... - Seite 9 Vergewissern Sie sich vor jeder Berührung der Steckverbinder (Ein-/ Ausgänge, Meßsystemeingänge, usw.), daß das Gerät nicht ans Stromnetz angeschlossen ist. Es genügt nicht, dass das Display mit der Taste ON/OFF auf der Tastatur einfach ausgeschaltet wird. V0410 - NV-10/20/300M - Installationshandbuch - Beschreibung des Gerätes - (9/25)
-
Seite 10: Allgemeine Technische Eigenschaften
- Phasenverschiebung 90º ±20º, Hysterese: 0.25 V, Vmax: 7V, Maximaler Stromeingang: 3mA. - Logisch Eins: 2.4V < VIH < 5V - Logisch Null: 0,0V < VIH < 0,55V (10/25) - Beschreibung des Gerätes - Installationshandbuch - NV-10/20/300M - V0410... -
Seite 11: Anschluß An Das Netz Und Zur Maschine
Gerät unter Spannung steht. Verbinden Sie alle Metallteile mit dem Massenanschluß der Maschine und Hauptmasseanschluß. Verwendung Kabeln einem angemessenen Querschnitt, der nicht weniger als 8 mm² für diese Verbindung betragen darf. V0410 - NV-10/20/300M - Installationshandbuch - Beschreibung des Gerätes - (11/25) -
Seite 12: Ein- Und Ausschalten Der Positionsanzeige
Fall, dass keine Zeit für die Sicherung aller Informationen gegeben wird, erscheint beim Einschalten die Meldung FEHLER2. 2.6 RS-232 -Verbindung. (In einem ergänzenden Abschnitt beschrieben) Wenn dies eine optionale Leistung ist. Wird in einem ergänzenden Abschnitt beschrieben. (12/25) - Beschreibung des Gerätes - Installationshandbuch - NV-10/20/300M - V0410... -
Seite 13: Installationsparameter
• Betätigen dieser Taste, um den Wert in der Positionsanzeige zu sichern. • Betätigen dieser Taste, um die gemachten Änderungen zu verwerfen. • Um einen Parameter zu modifizieren Betätigen der Taste ENTER, um zum folgenden Parameter oder ... zu gelangen. V0410 - NV-10/20/300M - Installationshandbuch - Installationsparameter - (13/25) -
Seite 14: Konfigurationsparameter Für Die Zählung Und Die Anzeige
Linearachse: 0 = mm, 1 = Zoll Drehachse: 0 = Grad, 1 = Sekunden. Anmerkung: Diese Einheiten beziehen sich auf die Messwerterfassung und nicht auf die Positionsanzeige. Achstyp (0 = Linear, 1 = Drehbar) (14/25) - Installationsparameter - Installationshandbuch - NV-10/20/300M - V0410... - Seite 15 R = Auflösung in Grad p = Impulsanzahl pro Drehgeberdrehung TTL-Faktor = Multiplikationsfaktor für TTL-Signal S-Faktor = Multiplikationsfaktor für Sinussignal Anmerkung: Die sinusförmige Multiplikation wird berücksichtigt, wenn die Datenerfassung mit 1 Vpp erfolgt. V0410 - NV-10/20/300M - Installationshandbuch - Installationsparameter - (15/25)
- Seite 16 Ganghöhe der Spindel und der gewünschten Auflösung mit folgender Formel berechnen: ---------- - Wobei: p = Impulsanzahl pro Drehgeberdrehung P = Spindelsteigung in mm/Umdrehung R = Auflösung in mm/Impulse F = Multiplikationsfaktor anzuwenden. (16/25) - Installationsparameter - Installationshandbuch - NV-10/20/300M - V0410...
- Seite 17 Positionsanzeige der Achse, wobei zwischen Radius und Durchmesser umgeschaltet werden kann. 0 = nicht umschaltbar, 1 = umschaltbar Achspositionsanzeige. 0 = Radien, 1 = Durchmesser. Anmerkung: Im Fall einer Drehachse wird der Wert dieses Parameters außer acht gelassen. V0410 - NV-10/20/300M - Installationshandbuch - Installationsparameter - (17/25)
- Seite 18 Die von FAGOR angewendeten Maßstäbe unterstützen nicht diesen Alarm. Erkennen von Verfahrwegbegrenzungen (PAR12 und PAR13). Wenn man diesen Alarm aktiviert, blinkt der Achswert. Bei einem aufblinkenden Achsfehler erfolgt die Fehlerkorrektur, indem die Achse in die definierte Zone zurückgefahren wird. (18/25) - Installationsparameter - Installationshandbuch - NV-10/20/300M - V0410...
- Seite 19 Man kann zwischen dem absoluten Zählmodus und den inkrementalen hin- und herschalten. Dieser Parameter bestimmt, ob diese Möglichkeit der Umschaltung eine Achse oder zwei Achsen wie im Fall der Modelle NV20 und NV300M betrifft. Werkwert: "1". V0410 - NV-10/20/300M - Installationshandbuch - Installationsparameter - (19/25)
- Seite 20 Referenzpunkt-Typ des linearen Meßsystems. (0 = fest, 1 = kodiert). Wenn 1,Maßstab ohne Für Durchführung Maschinenreferenzsuche, wenn Messeinrichtung über keine Referenzimpulse Io verfügt, muss dieser Parameter mit „1“ angepasst sein. Werkeinstellung: "0". (20/25) - Installationsparameter - Installationshandbuch - NV-10/20/300M - V0410...
- Seite 21 Multipunkt-Kompensationstabelle für Spindelfehler (in mm) Fehler zu Punkt Nr Position kompensieren 200.000 0.002 275.250 0.007 427.345 -0.005 700.500 -0.007 760.000 0.003 1015.000 0.006 Die Kompensationstabelle muss mindestens einen Punkt mit dem Fehler 0 aufweisen. V0410 - NV-10/20/300M - Installationshandbuch - Installationsparameter - (21/25)
- Seite 22 Ziffer der Anzahl der in Zoll anzuzeigenden Dezimalwerte. Falls der Wert 0 oder ein Wert, der größer als der Dezimalwert von PAR01 ist, ausgewählt wird, werden standardmäßig die Dezimalwerte angezeigt. Anmerkung: Es hat keine Auswirkung auf die Rotationsachsen. (22/25) - Installationsparameter - Installationshandbuch - NV-10/20/300M - V0410...
-
Seite 23: Parameter Für Die Kommunikation Über Die Schnittstelle Rs232C Als Option
Zeitkonstante in Millisekunden für den Störschutz-Filter am Messtaster. Der Messtaster muss auf nicht aktivem Niveau in der von PAR92 angezeigten Zeit stabil sein, damit die andere Flanke des Messtasters zugelassen wird. Mögliche Werte: von 20 bis 255 Millisekunden. V0410 - NV-10/20/300M - Installationshandbuch - Installationsparameter - (23/25) -
Seite 24: Anhang
Messerfassungssystem gezogen. Wenn die Positionsanzeige eingeschaltet wird, zeigt sie einen Fehler im Messsystemgerät an. Bleibt der Fehler bestehen, setzen Sie sich mit dem Fagor Automation- Kundendienst in Verbindung. (24/25) - Anhang - Installationshandbuch - NV-10/20/300M - V0410... -
Seite 25: Wartung
Geräts beschädigen könnten. Vorsichtsmaßnahm Wenn sich die Positionsanzeige beim Betätigen des hinteren Schalters für die Inbetriebnahme nicht einschaltet, dann überprüfen Sie, ob diese richtig angeschlossen ist und mit entsprechender Netzspannung versorgt wird. V0410 - NV-10/20/300M - Installationshandbuch - Anhang - (25/25) - Seite 26 FAGOR AUTOMATION S. COOP. Bª San Andrés Nº 19 Apdo de correos 144 20500 Arrasate/Mondragón - Spain - Web: www.fagorautomation.com Email: info@fagorautomation.es Tel.: (34) 943 719200 Fagor Automation S. Coop. Fax: (34) 943 791712...
- Seite 27 - KURZBESCHREIBUNG - NV-10/20/300M - (REF: 0309-G) Ein /Ausschalten der Anzeige Nullsetzen der Achse (X) MM/Zoll Werkstückzentrierung (X). inch Fein / Grob-Auflösung Koordinatenwerte einfrieren (X) Radius / Durchmesser Mittelpunkt (X). X ... Skalierungsfaktor (X) X [Wert] Werkzeugdurchmesser-Eingabe [Wert] ENTER ENTER...