Alcatel One Touch 112 Bedienungsanleitung

IP3311_112_113_213_QG_Deu_06_110331:Layout 1
1.1 Tasten
1
1
Aufbau des Telefons......
one touch 112 one touch 113 one touch 213
2
3
4 5 4 5 4 5
1 1 1
2 3 2 3 2 3
6 6 6
4
10 10 10
5
8 9 8 9 8 9
7 7 7
6
7
Dieses Produkt hält den geltenden nationalen SAR-Grenzwert von
2,0 W/kg ein. Die spezifischen SAR-Maximalwerte finden Sie auf Seite 16
dieser Bedienungsanleitung.
www.sar-
Wenn Sie das Produkt in unmittelbarer Körpernähe tragen oder nutzen,
tick.com 8
verwenden Sie entweder ein zugelassenes Zubehörteil wie beispielsweise
eine Tasche oder halten Sie zwischen Mobiltelefon und Körper einen
Abstand von 1,5 cm, um zu gewährleisten, dass die Anforderungen
hinsichtlich HF-Belastung eingehalten werden. Beachten Sie, dass das
Produkt ggf. auch Strahlen aussendet, wenn Sie nicht telefonieren.
Längeres Musikhören auf voller Lautstärke kann zu Gehörschäden führen. Daher
die Lautstärke des Telefons nicht zu laut stellen. Nur Headsets von TCT Mobile
Limited verwenden.
(1) Nur one touch 112/one touch 113.
(2) Nur one touch 213.
1
4 5
Protokoll ................
4.1 Verpasste Anrufe 5.1 Kontakte aufrufen
In diesem Untermenü finden Sie die Liste der verpassten Anrufe. Um vom Startbildschirm aus auf Ihre Kontakte zuzugreifen, drücken
Sie und wöhlen die Anwendung
4.2 Abgehende Anrufe
5.2 Einen Kontakt hinzufügen
In diesem Untermenü finden Sie die Liste der abgehenden Anrufe.
Wöhlen Sie den Kontaktordner/Kontaktspeicher aus, in dem Sie den
Kontakt erstellen wollen. Drücken Sie „Optionen", „Kontakt
4.3 Beantwortete Anrufe
hinzufügen", dann
In diesem Untermenü finden Sie die Liste der beantworteten Anrufe.
6
4.4 Meine Rufnummern
Zum Speichern oder Ändern der eigenen Rufnummer (normalerweise
auf der SIM-Karte gespeichert) oder der Mailboxnummer geben Sie die 6.1 SMS verfassen
Nummer ein und speichern durch Drücken der Taste
.
Wählen Sie im Hauptmenü „SMS/MMS" aus. Sie können auch eine
vordefinierte Mitteilung aus den „Vorlagen" durch Symbole, Bilder,
4.5 Gebühren
Fotos oder Töne verändern (nur beim Bearbeiten der MMS verfügbar).
Beim Schreiben der Mitteilung haben Sie durch einen Druck auf
In diesem Menü können Sie verschiedene Optionen festlegen wie
„Optionen" Zugriff auf alle Mitteilungs-Funktionen. Sie können oft
Betrag und Dauer.
gesendete Mitteilungen unter „Entwürfe" speichern.
4.6 Rufeinstellungen
Hier können Sie auf folgende Funktionen zugreifen: Nummern-
Anzeige, Anklopfen, Rufumleitung, Anrufannahme-Modus,
Anrufsperre...
7
4.7 Gesprächskontrolle (1)
Das Menü dient sowohl zum Anzeigen der Kosten als auch zur Kontrolle
Auf dem Startbildschirm, wählen Sie das Symbol
während eines Gesprächs über die Einstellungen von „Kosten" und
gewünschte Funktion aus, die Sie individuell anpassen möchten: Display,
„Dauer".
Uhr,Tasten,Wörterbuch, mehr Einstellungen...
(1) Abhängig von Ihrem Netzbetreiber.
Deutsch - CJB22VAALACB
7
2011-3-31 15:06 Page 1
Auf dem Startbildschirm
9
- Kurzer Druck: #
Steuertaste
- Langer Druck: Vibration ein-/ausschalten
Funktion bestätigen (in der Mitte der Steuer-Taste
Im Bearbeitungsmodus:
drücken)
- Kurzer Druck: Leertaste
LCD-Hintergrundbeleuchtung aktivieren/deaktivieren (1)
- Langer Druck:Wort hinzufügen
(langer Tastendruck auf auf dem Startbildschirm)
Auf dem Startbildschirm
Zugriff auf Favoriten-Kontakte (2) (langer Tastendruck 10
- Kurzer Tastendruck: wählen Sie „5"
auf auf dem Startbilschirm)
- Langer Druck:Taschenlampe ein/ausschalten
Profile
Kalender
1.2 Symbole auf dem Startbilschirm
Mitteilung erstellen
Wecker
Ladezustand des Akkus.
Anrufen
(1) (2)
Vibration: Ihr Telefon vibriert, klingelt aber nicht.
Zugriff auf Ruflisten (Hauptbildschirm)
Headset angeschlossen
Fake Call aktivieren (langer Druck)
Rufumleitung aktiviert: Ihre Anrufe werden umgeleitet.
Gerät einschalten/ausschalten (langer Druck)
Anruf beenden
Wecker programmiert.
Zurück zum Startbildschirm
(1) (2)
Neue Sprachnachricht auf der Mailbox.
Linker Softkey
Das Radio ist eingeschaltet
Rechter Softkey
Verpasste Anrufe
Roaming.
Mailboxnummer wählen (langer Druck)
Netzempfangsqualität.
Im Bearbeitungsmodus:
(1) (2)
- Kurzer Druck: Zugriff auf Sprachliste Klingelton abgeschaltet: Ihr Telefon vibriert und klingelt
- Langer Druck: Einfügen einer Null nicht.
Auf dem Startbildschirm Ungelesene Mitteilung vorhanden.
- Kurzer Druck: *
Tastatur gesperrt.
- Langer Druck:Tastatur sperren/entsperren
Stoppuhr läuft
Im Bearbeitungsmodus:
- Kurzer Druck: Umschalten zwischen Eingabearten
Klingelton eingeschaltet
- Langer Druck: Schriftzeichentabelle aufrufen
Vibration und Klingelton sind eingeschaltet
(1) Nur one touch 112/one touch 113.
(2) Nur one touch 213.
2
8
Kontakte ................ Applikationen
& Applikationen
8.1 Spiele (2)
im Menu aus.
Ihr Alcatel Gerät enthält ggf. einige Spiele. Wählen Sie Spiel-
Einstellungen um Hintergrund, Töne und Vibration festzulegen.
8.2 Kalender
Hier greifen Sie auf einen Kalender in der Monatsansicht zu mit dem Sie
.
Ihre Termine verwalten können.Tage mit Terminen sind farbig hinterlegt.
SMS/MMS ..............
8.3 Stoppuhr
Die Stoppuhr bietet Ihnen die Möglichkeit, verschiedene Ergebnisse zu
speichern und die Messung anzuhalten und fortzusetzen.
8.4 Wecker (3)
Ihre Mobiltelefon enthält einen Wecker mit Schlummerfunktion.
8.5 Taschenrechner
Sonderzeichen (z. B.Accents) erhöhen die Größe der SMS. Zur Eingabe des Dezimalkommas drücken Sie die Taste
Dies führt möglicherweise dazu, dass mehrere SMS an den Sie mit oder dem linken Softkey.
Empfänger gesendet werden.
8.6 Umrechner
Einheiten/Währung.
Einstellungen ..........
dann die
(1) Nur one touch 112/one touch 113.
(2) Nur one touch 213.
(3) Nur one touch 113/one touch 213.
8
2
Erste Schritte................
2.1 Inbetriebnahme
Akkudeckel abnehmen und aufsetzen
Einlegen und Herausnehmen des Akkus
(2) .
Einlegen und Herausnehmen der SIM-Karte
(2) .
(2) .
Legen Sie die SIM-Karte mit dem Chip nach unten ein und schieben Sie
sie ganz in die Halterung. Achten Sie darauf, dass die Karte bis zum
Anschlag eingeschoben ist. Zur Entnahme der SIM-Karte drücken Sie
auf den hinteren Teil der Karte und ziehen diese heraus.
(2) .
(2) .
(2) .
3
8.7 Fake Call
(1) Spiele
Holen Sie sich selbst aus langweiligen Situationen heraus. In diesem
Menü können Sie den Anrufernamen, die Anrufzeit und den
(2) ..
Klingelton festlegen.Wenn die festgelegte Zeit erreicht ist klingelt Ihr
Telefon und zeigt den Anrufernamen an, wie bei einem echten Anruf.
Drücken Sie , geben Sie vor, den Anruf zu beantworten wie bei
einem echten Gespräch. Drücken Sie , geben Sie vor, den Anruf
abzuweisen und der Anruf wird automatisch beendet.
8.8 Taschenlampe
Die Taschenlampe aktivieren Sie wie folgt:
Drücken Sie auf dem Standbybildschirm lange die Taste
Taschenlampe zu aktivieren; drücken Sie kurz die Taste
die Taste , um sie zu deaktivieren.
9
Wecker (1) ................
Ihre Mobiltelefon enthält einen Wecker mit Schlummerfunktion.
. Bestätigen
(1) Nur one touch 112.
9
Laden des Akkus
3
3.1
Wählen Sie die gewünschte Rufnummer und drücken Sie die Taste
rechten Softkey korrigieren.
Zum Auflegen drücken Sie die Taste
Einen Notruf tätigen
Schließen Sie das Akkuladegerät am Telefon und der Netzsteckdose an
Für einen Notruf wählen Sie die Notrufnummer und drücken auf
• Der Ladevorgang beginnt nach etwa 20 Minuten, falls der Akku leer
ist.
gesperrter Tastatur und ohne den PIN-Code einzugeben.
• Drücken Sie den Stecker nicht mit Gewalt in die Buchse.
• Der Akku muss korrekt eingesetzt sein, wenn Sie das Ladegerät
3.2
anschließen.
• Die Netzsteckdose muss in der Nähe des Telefons liegen und einfach Zum Zugriff auf die Mailbox drücken Sie die Taste
zugänglich sein (verwenden Sie keine Verlängerungskabel).
• Laden Sie den Akku bei der erstenVerwendung des Geräts vollständig
3.3
(etwa 3 Stunden). Es wird empfohlen, den Akku vollständig zu laden
Wenn ein Anruf eingeht, drücken Sie die Taste
( ).
mit dem Teilnehmer und legen durch Drücken der Taste
• Um Strom- und Energieverbrauch bei vollständiger Akkuladung zu
minimieren, trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose, verringern
Sie die Zeit der Hintergrundbeleuchtung usw.
Der Akku ist vollständig geladen, wenn die Animation
3.4
angehalten wird.
Während des Gesprächs können Sie auf die Kontakte, die Mitteilungen,
usw. zugreifen, ohne den Anruf zu verlieren.
2.2 Einschalten des Telefons
Drücken Sie einmal lange auf die Taste bis sich das Telefon
einschaltet.
2.3 Ausschalten des Telefons
Halten Sie auf dem Startbildschirm die Taste gedrückt.
(1) Bitte fragen Sie Ihren Netzbetreiber, ob dieser Dienst bereitgestellt
wird.
4 5
10 14
Radio (1) ......................
Ihr Telefon verfügt über ein UKW-Radio (4) mit RDS-Funktion. Sie Zum Schreiben von Mitteilungen stehen zwei Eingabeverfahren bereit:
können mit dieser Funktion das Telefon als FM-Radio benutzen und - Normalmodus: Zur Eingabe eines Wortes im normalen Eingabemodus
Sender speichern sowie gleichzeitig Angaben über das Radioprogramm drücken Sie die entsprechende Taste so oft, bis der gewünschte
am Display einsehen, wenn Sie Sender einstellen, die diese Funktion Buchstabe erscheint. Drücken Sie die Taste, bis der gewünschte
anbieten. Buchstabe unterlegt dargestellt ist. Bei Loslassen der Taste wird der
unterlegt dargestellte Buchstabe in den Text eingefügt.
11
- Eingabehilfe Zi: Zur schnelleren Eingabe ist das Telefon mit einer
Schnellzugriff.. (2) (3)
Eingabehilfe ausgestattet. Drücken Sie einfach einmal die Taste mit
dem Anfangsbuchstaben des Wortes zwischen
, um die das Telefon zeigt ein gängiges Wort mit diesem Buchstaben an. Mit
Schnellzugriff auf vorinstallierte Anwendungen. Um Neue hinzuzufügen
oder lange jedem weiteren Tastendruck ändert sich das angezeigte Wort.
drücken Sie „Hinzufügen" (Funktionen, Nummern, etc.).
Beispiel: Für „Tomorrow" drücken Sie folgende Tasten:
12
Profile ....................
- Taste
Kurzer Druck: Zugriff auf Sprachliste
Langer Druck: Einfügen einer Null
In diesem Menü können Sie Klingeltöne für verschiedene Ereignisse und
Umgebungen einstellen.
13
Dienste ..................
Kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber um dieVerfügbarkeit des Dienstes
abzufragen.
Weitere Informationen zur Nutzung des Telefons finden Sie unter
www.alcatelonetouch.com, wenn Sie das vollständige Benutzerhandbuch
(nur englischeVersion) herunterladen.Auf derWebsite können Sie zudem
(1) Nur one touch 113/one touch 213. die häufig gestellten Fragen zurate ziehen (nur englisch Version).
(2) Nur one touch 112/one touch 113.
Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr. Druckfehler und Irrtümer
(3) Nur one touch 213.
vorbehalten.
(4) Die Empfangsqualität hängt von der Reichweite des Senders im
jeweiligen Gebiet ab.
10 11
Anrufe............................
Anruf tätigen
, um den Anruf zu starten. Einen Eingabefehler können Sie mit dem
.
, wenn Ihr Telefon Netzempfang hat. Dies funktioniert auch bei
Mailbox
(1)
(langer Druck).
Anruf entgegennehmen
, sprechen
wieder auf.
Verfügbare Funktionen beim Telefonieren
6
Eingabemodus ..............
und und
, , = Too -> -> tomorrow
: Im Bearbeitungsmodus:
ALCATEL ist eine Handelsmarke von
Alcatel-Lucent und wird unter Lizenz von
TCT Mobile Limited verwendet.
Alle Rechte vorbehalten © Copyright 2011
TCT Mobile Limited.
TCT Mobile Limited behält sich
das Recht vor, Geräte und technische
Spezifikationen jederzeit ohne
Vorankündigung zu ändern.
12