Alcatel One Touch OT-355D Handbuch

1
1.1 Tasten
Ihr Mobiltelefon .............
Navigations-Taste
Eine Option bestätigen (drücken Sie die Taste in der Mitte)
Zugriff auf das Menü (kurzer Tastendruck)
Listenmenü ein-/ausblenden (langer Tastendruck)
Entgegennehmen
Anruf tätigen
Navigations-Taste (1) :
Auf Ruflisten zugreifen (kurzer Tastendruck)
- Hauptmenü
Zugriff auf Fake Call (simulierter Anruf) (langer Tastendruck)
- Eine Option
bestätigen
Telefon einschalten/ausschalten (langer Tastendruck)
Profile
Anruf beenden
Kalender
Rückkehr auf den Startbildschirm
Neue
Linker Softkey
Mitteilungen
UKW-Radio
Linker Softkey Rechter Softkey
Rechter Softkey
Anruf
entgegennehmen/
Auf Mailbox zugreifen (langer Tastendruck)
tätigen
- Ein-/Ausschalten
Vibrationsalarm
- Anruf beenden
Geben Sie auf dem Startbildschirm „#" ein
Mailbox
Entf-Taste
Sym-Taste
Auf dem Startbildschirm:
Eingabetaste
Langer/Kurzer Tastendruck: Tastatur sperren/entsperren
Umschalttaste
Fn-Taste
Im Bearbeitungsmodus:
Kurzer Tastendruck: Leerzeichen eingeben
Langer Tastendruck: Sprache wechseln
Leertaste
Fn-Taste + Leertaste: Eingabemodus wechseln
(1) Je nach Netzbetreiber.
D
1
4 6
Menüanordnung ...... Kontakte ..................
6.1 Durchsuchen der Kontakte
Das Hauptmenü kann je nach Wunsch angeordnet werden.
Drücken Sie zum Zugreifen auf Kontakte über den Startbildschirm die
Reihenfolge ändern
Taste , und wählen Sie das Symbol
Drücken Sie im Hauptmenü den linken Softkey, und wählen Sie
Sie können Kontaktdetails auf der SIM1- oder SIM2-Karte prüfen und vom SIM1/
„Verschieben" aus, oder drücken Sie die Taste so lange, bis das
SIM2- in den Telefonspeicher
Häkchen „√" angezeigt wird, setzen Sie den Cursor an die gewünschte
"Kontakteverwaltung" die Option "Standardspeicher", und wählen Sie die
Position, und bestätigen Sie mit der Taste .
bevorzugte SIM-Karte aus, auf der die Informationen gespeichert werden sollen.
Einblenden 6.2 Hinzufügen eines Kontakts
Öffnen Sie „Menü anordnen", drücken Sie die Taste so lange, bis das
Wählen Sie den Kontakordner/Speicher aus, dem Sie einen Kontakt
Häkchen („√") ein- oder ausgeblendet wird, und das gewählte Menü wird
hinzufügen möchten, drücken Sie den Softkey „Optionen", wählen Sie
im Hauptmenü angezeigt oder ausgeblendet.
„Kontakt hinzufügen" aus, und speichern Sie.
5
7
Mitteilungen ...........
Fake Call ...................
5.1 Mitteilungen: SMS und MMS
Schützen Sie sich selbst vor lästigen Situationen mit "Fake Call
5.1.1 Mitteilung erstellen (simulierter Anruf)". In diesem Menü können Sie „Anrufername/-
nummer", „Anrufzeit" und „Klingelton" festlegen.
Wählen Sie im Hauptmenü „Mitteilungen" aus, um Text-/Multimedia-
Zur festgelegten Uhrzeit klingelt das Telefon, als ob ein echter Anruf
Mitteilungen zu erstellen.
eingehen würde. Drücken Sie die Taste
Sie können eine Mitteilung eingeben und an einen Empfänger aus den
Kontakten von SIM1 oder SIM2 senden. Anruf entgegenzunehmen. Der Bildschirm wird wie während eines echten
Gesprächs angezeigt. Oder drücken Sie die Taste
Außerdem können Sie vordefinierte Mitteilungen in Vorlagen ändern oder
den Anruf zurückzuweisen. Der Anruf wird automatisch beendet.
Ihre Mitteilung personalisieren, indem Sie Bilder, Fotos, Töne, Titel usw.
hinzufügen. (nur beim Bearbeiten der MMS verfügbar). Beim Schreiben der
8
Mitteilung haben Sie durch Druck auf „Optionen" Zugriff auf alle
Mitteilungs-Optionen. Die Mitteilung kann als Entwurf (Entwürfe)
FM Radio ..................
oderVorlage (Vorlagen) (nur MMS) gespeichert werden.
5.1.2 Eingang/Ausgang
Im Eingang finden Sie alle erhaltenen Mitteilungen, im Ausgang noch nicht gesendete. Ihr Telefon ist mit einem Radio
können die Anwendung als herkömmliches Radio mit gespeicherten
5.2 E-Mail
(1)
Sendern oder mit parallelen visuellen Informationen auf dem Display im
Ihr Telefon verfügt über einen E-Mail-Client mit vordefinierten Einstellungen Zusammenhang mit dem Radioprogramm verwenden, falls Sie Sender
für einige beliebte E-Mail-Dienste wie – GoogleMail, Windows live, Yahoo, einstellen, die diesen Visual Radio-Dienst anbieten. Sie können Radio hören
und gleichzeitig andere Anwendungen ausführen.
AOL usw (2) .
HTML-E-Mails und -Bilder in E-Mails werden nicht unterstützt. (1) Die Qualität des Radioempfangs hängt von der Übertragungsqualität des
(1)
Je nach Betreiber. Senders in diesem Gebiet ab.
(2)
8
IP3274_355D_QG_Deu_06_101105.indd 1 IP3274_355D_QG_Deu_06_101105.indd 1
Auf dem Startbildschirm
Drücken, um auf Verknüpfungen zuzugreifen
Fn + P: Zugriff auf Profile
Fn + Q: Zugriff auf Uhr
Fn + S: Zugriff auf Notizen
Im Bearbeitungsmodus:
Einmal drücken, um Zeichen der oberen Tasten-Hälfte
einzugeben.
Zweimal drücken, um den Eingabemodus für die Zeichen der
oberen Hälfte zu arretieren, dann einmal drücken, um die
Arretierung des Eingabemodus für die Zeichen der oberen
Hälfte aufzuheben.
Langer Tastendruck: Zugriff auf Wörterbuch.
Im Bearbeitungsmodus:
Kurzer Tastendruck: Einblenden der Symbolseite zur Auswahl
eines Sonderzeichens mit der Navigationstaste
Langer Tastendruck & Fn+SYM: Einblenden der Smileys-Seite
zur Auswahl eines besonderen Smileys mit der Navigationstaste
Einzeln löschen (kurzer Tastendruck)
Schnell einzeln löschen (langer Tastendruck)
Zwischen Groß- und Kleinbuchstaben umschalten (im
Bearbeitungsbildschirm)
Zeilenumbruch einfügen und Cursor in die nächste Zeile
setzen.
1.2 Symbole auf dem Hauptbildschirm
(1)
Akkuladung
Vibrationsalarm: das Telefon vibriert, klingelt aber nicht,
außer beim Wecker.
Headset angeschlossen.
Tastatur gesperrt.
Die Symbole und Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur zu
(1)
Informationszwecken.
2
9
Internet .......................
(1)
9.1 WAP ............................................................
Greifen Sie auf folgende Internetoptionen zu: Startseite, Favoriten, Zu
aus.
URL wechseln, Letzte Seiten, Offlineseiten.
kopieren. Wählen Sie unter
9.2 Wetter ........................................................
Ihr Telefon verfügt über eine internetbasierte Wettervorhersage zur Anzeige
des Wetterberichts Ihrer Lieblingsstädte für bis zu 3 Tage im Voraus.
9.3 News ..............................................................
Die Bereitstellung von aktuellen Nachrichten in einfacher Form über eine
Webseite spart enorm viel Zeit.
Nach dem Abonnement eines RSS-Feeds (Nachrichtenkanal) besitzen Sie
die Möglichkeit, sämtliche gewünschte RSS-Inhalte auf dem Mobiltelefon
jederzeit und überall zu verfolgen und zu verwalten!
Verfügbare Optionen:
Anzeigen Nachrichtentitel oder Nachrichtenzusammenfassung
eines RSS-Feeds mit der URL wird angezeigt.
Aktualisieren Aktualisieren des Inhalts eines RSS-Feeds.
RSS-Feed Erstellen eines neuen Senders mit Name und URL.
erstellen
, und geben Sie vor, einen
Löschen Löschen des RSS-Feeds.
Bearbeiten Bearbeiten des Namens oder der URL eines RSS-Feeds.
, und geben Sie vor,
Alle Aktualisieren aller RSS-Feeds.
aktualisieren
Einstellungen Auswählen eines regelmäßigen Intervalls zum
automatischen Abrufen von Aktualisierungen sowie
eines WAP-Kontos, mit dem die Verbindung hergestellt
werden soll.
Alle Aktivieren/Deaktivieren der automatischen
automatischen
mit RDS-Funktion ausgestattet. Sie Aktualisierung für alle RSS-Feeds.
(1)
Aktualisierungen
aktivieren/
deaktiveren
Senden Freigeben eines RSS-Feeds für Ihre Freunde durch
Senden per SMS, MMS oder E-Mail.
Je nach Netzbetreiber. Verursacht möglicherweise zusätzliche Netzgebühren für
(1)
den Datenfluss zur Bereitstellung dieses Dienstes. Möglicherweise fallen auch
zusätzliche Roaminggebühren an.
9
2
SIM1(2) Rufumleitung aktiviert: SIM1(2) Ihre Anrufe
Erste Schritte .................
werden weitergeleitet.
Wecker.
SIM1(2) Netzempfang.
2.1 Einrichtung
SIM1(2) Nachricht auf Mailbox erhalten.
Abnehmen oder Aufsetzen der hinteren Abdeckung
Anrufe in Abwesenheit.
Radio ist an.
Stoppuhr ist aktiv.
WAP-Benachrichtigungen .
(1)
Roaming.
SIM1(2) GPRS-Verbindungsstatus (Grau - Aktiviert).
SIM1(2) GPRS verfügbar.
Mitteilung wird empfangen.
Lautlos-Modus: Ihr Telefon klingelt und vibriert nicht.
Ungelesene Mitteilung.
Einsetzen oder Herausnehmen des Akkus
Mitteilungsliste ist voll: Ihr Gerät kann keine weiteren
Mitteilungen empfangen. Öffnen Sie die Mitteilungsliste, löschen
Sie mindestens eine Mitteilung von der SIM-Karte.
Flugmodus.
Je nach Netzbetreiber.
(1)
(2) Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um die Verfügbarkeit des Dienstes zu
überprüfen.
3 4
10 13
Notfallnummer ......... Profile ...................
Für einen Notfall können Sie drei Notfallnummern hinterlegen. Außerdem Mit diesem Menü können Sie Klingeltöne für verschiedene Ereignisse und
können Sie hilfreiche Informationen wie Blutgruppe oder Allergien Umgebungen personalisieren.
hinzufügen. Greifen Sie über das Hauptmenü auf „Notfallnummer" zu.
14
Die verfügbaren Optionen lauten: Anzeigen, Hinzufügen/Bearbeiten,
Löschen.
Dateimanager. ......
11
Spiele ....................
Sie haben Zugriff auf alle Audio- und Videodateien auf dem Telefon. Sie
können mit dieser Option auf zahlreiche Ordner zugreifen: Musik, Bilder,
Unbekannt!, Speicherkarte.
Ihr Telefon enthält Spiele. Wählen Sie „Spieleinstellungen" aus. Hier 15
können Sie Einstellungen verwalten, in denen Sie Hintergrundtöne und
Dienste ..................
Vibrationsalarm festlegen können.
12
Kamera ................ Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um die Verfügbarkeit des Dienstes
zu prüfen.
16
Ihr Mobiltelefon ist mit einer Kamera zum Aufnehmen von Fotos und
Weitere Anwendungen ..
Videos ausgestattet, die Sie auf unterschiedliche Art verwenden können:
• Speichern Sie sie unter „Dateimanager\Meine Werke".
• In einer MMS an ein Mobiltelefon oder eine E-Mail-Adresse
senden. 16.1 Kalender .......................................................
• Direkt per E-Mail.
Sobald Sie dieses Menü über das Hauptmenü öffnen, erscheint ein Kalender
• Den Hauptbildschirm personalisieren.
in der Monatsansicht, in der Sie wichtige Besprechungen, Termine usw.
• Als Bild für eingehende Anrufe eines Kontakts in Ihren Kontakten erfassen können. Tage, an denen Termine eingetragen sind, werden farbig
hervorgehoben.
auswählen.
16.2 Taschenrechner ...........................................
Öffnen Sie diese Anwendung indem Sie im Hauptmenü die Option
„Taschenrechner" auswählen.
Geben Sie eine Zahl ein, wählen Sie mithilfe der Navigations-Tasten den
auszuführenden Vorgangstyp aus, geben Sie die zweite Zahl ein, und
drücken Sie die -Taste oder den linken Softkey, um das Ergebnis
anzuzeigen.
10 11
Einsetzen oder Herausnehmen der SIM-Karte 2.2 Einschalten des Telefons
SIM2 einsetzen
Halten Sie die -Taste gedrückt, bis das Telefon eingeschaltet ist.
2.3 Ausschalten des Telefons
Halten Sie die Taste
3
SIM1 einsetzen
Anrufe .......................
3.1 Tätigen eines Anrufs
Wählen Sie die gewünschte Nummer und drücken Sie die Taste
den Anruf zu tätigen. um diese Nummer anzurufen. Falls Sie einen Fehler
SIM1 entfernen
machen, können Sie die falschen Ziffern löschen, indem Sie den rechten
Softkey oder die -Taste drücken.
Ein Telefongespräch wird durch Drücken der
Absetzen eines Notrufs
Falls das Telefon über eine Netzverbindung verfügt, wählen Sie die
Notrufnummer, und drücken Sie die
SIM2 entfernen abzusetzen. Dies funktioniert auch ohne Eingabe des PIN-Codes oder
Entsperren der Tastatur.
3.2 Ruflisten
Sie greifen auf das Protokoll zu, indem Sie auf dem Startbildschirm die Taste
drücken. Hier können Sie für beide SIM-Karten „Abgehende Anrufe",
„Anrufe in Abwesenheit", „Angenommene Anrufe" prüfen.
Setzen Sie die SIM-Karte mit dem Chip nach unten ein, und schieben Sie sie
ins Gehäuse. Stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß eingesetzt wird. Um
die Karte zu entnehmen, drücken Sie unten darauf, und ziehen Sie sie
heraus. Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie die SIM-Karte entnehmen.
5 6
16.3 Notizen ........................................................
Sie können eine Notiz im Text- oder Sprachformat erstellen, indem Sie im
Hauptmenü das Menü „Notizen" öffnen.
16.4 Aufgaben. .....................................................
Erstellen und Verwalten Sie Ihre Aufgaben. Alle Aufgaben werden nach
Fälligkeitsdatum sortiert.
16.5 Uhr ...............................................................
16.5.1 Alarm
Ihr Mobiltelefon verfügt über einen integrierten Wecker mit
ALCATEL ist eine Marke von Alcatel-Lucent
Schlummerfunktion.
und wird verwendet unter Lizenz von
16.5.2 Uhr
TCT Mobile Limited.
Ermöglicht das Einstellen von Datum und Uhrzeit im 12- oder 24-Stunden-
Format.
Alle Rechte vorbehalten © Copyright 2010
16.5.3 Weltzeituhr
TCT Mobile Limited.
Auf der Weltzeituhr werden die aktuelle lokale Zeit und die Zeitzonen in
verschiedenen Städten angezeigt.
TCT Mobile Limited behält sich das Recht vor,
16.5.4 Stoppuhr
Materialien oder technische Daten ohne vorherige
Die Stoppuhr ist eine einfache Anwendung zur Zeitmessung mit der
Ankündigung zu ändern.
Möglichkeit, mehrere Ergebnisse zu speichern und die Messung anzuhalten/
wiederaufzunehmen.
16.6 Umrechner ...................................................
Einheiten- und Währungsumrechner.
17
Einstellungen ........
Dauerhafte Musik bei voller Lautstärke auf dem Musik-Player kann zu
Wählen Sie im Hauptmenü das Menüsymbol , und wählen Sie die
gewünschte Funktion aus, um das Telefon anzupassen: Duale SIM- Gehörschäden führen. Legen Sie die Lautstärke des Telefons sorgsam fest.
Einstellungen, Display,Sprachen, Headset, Eingabemodus, Wörterbuch, Verwenden Sie nur Kopfhörer, die von TCT Mobile Limited und seinen
Tasten, Sicherheit, Netze, Anrufeinstellungen, Verbindungen,
Geschäftspartnern empfohlen wurden.
Werkseinstellungen wiederherstellen.
12 13
gedrückt, bis sich das Telefon ausschaltet.
, um
-Taste beendet.
-Taste, um einen Notruf
7
Deutsch - CJB21EDALACB
14
2010-11-5 10:13:59 2010-11-5 10:13:59