Ogatech OG-S55 Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Ogatech OG-S55
Inhaltszusammenfassung für Ogatech OG-S55
- Seite 1 OG-S55/TWIN/TRIPLE/QUATTRO USER GUIDE / HANDLEIDING MANUEL D’UTILISATEUR / GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING / ANVÄ NDARHANDBOK MANUAL DO UTILIZADOR...
- Seite 3 Important To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function. If you don’t have the Caller ID function on your phone line, the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone.
- Seite 4 Importante Para utilizar a função "ID Chamador" (visualizar Chamador), este serviço terá de ser activado na sua linha telefónica. Normalmente necessita de subscrever este serviço, à parte, com o seu operador de telecomunicações, para poder activar esta função. Se não tiver contratado este serviço a função ID do Chamador não estará...
- Seite 7 Effacer des numéros de téléphone de la liste d’appels ..............34 Enregistrer un numéro de la liste d’appels dans la mémoire............34 Enregistrer / annuler un combiné ..................35 Enregistrer sur une base OGATECH OG-S55 ................35 Enregistrer un casque OGATECH OG-S55 DECT GAP.............. 35 Désinscrire un combiné ......................... 36 Transfert d’appel et Intercom entre les deux combinés...........36...
- Seite 8 Löschen............................47 Umspeichern einer Rufnummer der Anrufliste in den Telefonspeicher ........47 Anmelden und Abmelden eines Handapparates...............47 Anmelden an eine OGATECH OG-S55 Basisstation ..............47 Einen Kopfhörer OGATECH OG-S55 DECT GAP anmelden............. 48 Abmelden eines Handapparates ....................48 Anrufumleitung und Wechselsprechanlage zwischen zwei Handsets......49 Anrufweitergabe und Konferenzgespräch während eines externen Anrufers .......
-
Seite 51: Deutsch
OGATECH OG-S55/Twin/Triple/Quattro D e u ts c h Sicherheitshinweise • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät. Keine fremden Adapter verwenden, die Akkuzellen können sonst beschädigt werden. • Legen Sie nur, aufladbare Akkus des gleichen Typs ein. Verwenden Sie auf keinen Fall normale nicht aufladbare Batterien.Wiederaufladbare Akkus richtig gepolt einlegen... -
Seite 52: Tasten
OGATECH OG-S55/Twin/Triple/Quattro Tasten Mobilteil Wähltasten Leitungstaste Wahlwiederholungs-/Pause-Taste Flash-/ Scrollen R/ Speichertaste Paging-Taste um das Mobilteil zu suchen) Mikrofonstummschaltungstaste Intern-Taste Int Leitungs-/ Stromanzeige (LED) 10. Call log/Scrollenl 11. Lautstärke/Melodie Taste 12. Tastenverriegelung 13. Klingel EIN/AUS 14. Freisprech-Taste 15. Leitungs-/ Stromanzeige (LED) Basiseinheit Ladegerät... -
Seite 53: Display
OGATECH OG-S55/Twin/Triple/Quattro Display Icon: Meaning: Sie sind in Verbindung Neue Nummern in der Anrufliste Anzeige wiederaufladbare Batterien Die Antenne zeigt die Qualität des Empfangs an. Wenn die Antenne blinkt, befindet sich Ihr Telefon außerhalb des Empfangsbereichs! Mikrofon ist stummgeschaltet Speicher werden geöffnet oder eingestellt... -
Seite 54: Ladegerät
OGATECH OG-S55/Twin/Triple/Quattro Ladegerät • Das Netzteil stecken Sie in. Mobilteils • Legen Sie die 2 aufladbaren Batterien (AAA) in das Batteriefach an der Unterseite des Mobilteils. Legen Sie das Mobilteil in die Basisstation. Die rote Aufladeanzeige leuchtet immer, wenn der Handapparat in der Basisstation steckt. -
Seite 55: Betrieb
OGATECH OG-S55/Twin/Triple/Quattro • Batterie voll • Batterie leer Wenn Sie gerade ein Gespräch führen und die Batterien fast leer sind, hören Sie im 60- Sekunden-Takt einen Warnton. Legen Sie das Mobilteil zum Laden auf die Basisstation. Betrieb Telefonieren 5.1.1 Normaler Verbindungsaufbau •... -
Seite 56: Freisprechfunktion An-/Ausschalten
OGATECH OG-S55/Twin/Triple/Quattro Freisprechfunktion an-/ausschalten Diese Funktion ermöglicht Ihnen ein Gespräch zu führen, ohne dass Sie den Hörer in die Hand nehmen müssen. Wenn Sie telefonieren, drücken Sie die Auf-/ Freisprechtaste , um die Freisprechfunktion einzuschalten. Drücken Sie dieselbe Taste um die Freisprechfunktion auszuschalten. -
Seite 57: Paging
OGATECH OG-S55/Twin/Triple/Quattro Paging Wenn Sie die Paging-Taste betätigen, ertönt ca. 30 Sekunden der Rufton des Mobilteils. So finden Sie ein verlorenes Mobilteil schnell wieder. Drücken Sie eine Taste um das Klingeln eines Handsets zu beenden. Flashtaste (R) Die R-Taste, auch Flash- oder Recall-Taste genannt, erzeugt bei Betätigung eine Verbindungsunterbrechung (von 100 oder 250 Ms), die es Ihnen ermöglicht, vom Netz-... -
Seite 58: Den Wählmodus Einstellen
überhaupt nicht gewählt wird. Rufnummernübermittlung (CLIP-Caller ID) Der OGATECH OG-S55 zeigt die Rufnummer des anrufenden Teilnehmers an. Die Rufnummernanzeige ist jedoch nur verfügbar, wenn sie von Ihrem Netz-Betreiber unterstützt wird und Sie diesen Dienst beauftragt haben. Weitere Informationen zu diesem Dienst erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. -
Seite 59: Wählen Einer Rufnummer Aus Der Anrufliste
Bestätigen und um wieder in den Ruhezustand zurückzukehren Anmelden und Abmelden eines Handapparates Anmelden an eine OGATECH OG-S55 Basisstation Sie können bis zu 4 Mobilteile bei einer Basiseinheit anmelden. Standardmäßig ist jedes Mobilteil bei Lieferung als Mobilteil 1 an der Basiseinheit angemeldet (Base Unit 1). -
Seite 60: Einen Kopfhörer Ogatech Og-S55 Dect Gap Anmelden
Handapparat wieder nach der Basisstation zu suchen. • Ist der Handapparat angemeldet, erscheint ’HS’ und die Handapparatenummer im Display. Einen Kopfhörer OGATECH OG-S55 DECT GAP anmelden Drücken Sie 10 Sekunden lang die Paging-Taste an der Basiseinheit bis die Verbindungs- /Ladeanzeige an der Basiseinheit schnell blinkt. -
Seite 61: Anrufumleitung Und Wechselsprechanlage Zwischen Zwei Handsets
OGATECH OG-S55/Twin/Triple/Quattro • Geben sie den PIN Code ein (0000). Ist der PIN Code falsch, kehrt der Handapparat in den Ruhezustand zurück. PIN 1234 • Geben Sie die Nummer(1-4) des zu entfernenden Handapparates ein • Das Gerät kehrt in den Ruhezustand zurück, wenn die Abmeldung erfolgreich war.Falls nicht, werden Sie aufgefordert, die Handapparatenummer noch einmal einzugeben. -
Seite 62: Hilfe Bei Problemen
OGATECH OG-S55/Twin/Triple/Quattro Hilfe bei Problemen Problem Mögliche Ursache Lösung Kein Display Batterien nicht aufgeladen Kontrollieren Sie die Position der Batterien Laden Sie die Batterien wieder au Kein Freizeichen Telefonkabel schlecht Kontrollieren Sie den angeschlossen Anschluss des Telefonkabels Lautstärke der Regeln Sie die Lautstärke Gesprächspartner ist zu... -
Seite 63: Garantie
OGATECH OG-S55/Twin/Triple/Quattro 12 Garantie 12.1 Garantiezeit Die Geräte haben eine 36-monatige Garantiezeit. Die Garantiezeit beginnt an dem Tag, an dem das neue Gerät erworben wurde. Die Garantie gilt nicht für normale Batterien oder wiederaufladbare Akkus (Typen AA/AAA). Verschleißteile oder Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Geräts nur unerheblich beeinflussen, sind von der Garantie ausgeschlossen. - Seite 128 MD14900216...