Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
−your key to a wireless world
01.09.2006
R
7100
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
D
G
F
E
n
g
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Olympia 7100

  • Seite 1 7100 −your key to a wireless world Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing 01.09.2006...
  • Seite 2 Deutsch ........English .
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Anruflisten ........Deutsch Mobilteil Einstellungen .
  • Seite 4: Einleitung

    Einleitung Einleitung Haftungsausschluss Wichtige Sicherheitsanweisungen Wir übernehmen keine Garantie für die Richtigkeit der Informationen, die sich auf technische Eigenschaften sowie die hier vorliegende Um ein zuverlässiges Arbeiten mit dem Telefon zu gewährleisten, beachten Dokumentation beziehen. Das in dieser Dokumentation beschriebene Sie bitte Folgendes: Produkt und dessen Zubehör unterliegen einer ständigen Verbesserung und Weiterentwicklung.
  • Seite 5: Installation

    Umgebungstemperatur muss zwischen 0 _C und 35 _C liegen. Betrieb nehmen! Wenden Sie sich in diesem Fall mit dem Kaufbeleg an Ihren Fachhändler, oder direkt an das OLYMPIA Service Center. Hinweis: Heben Sie die Verpackung Ihres Gerätes auf, damit es bei einem eventuellen Versand nicht beschädigt wird.
  • Seite 6: Basisstation Und Netzteil Anschließen

    Installation Basisstation und Netzteil anschließen Ladestation anschließen Stecken Sie die Stecker in die entsprechenden Buchsen der Basisstation Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Buchse auf der Rückseite der (eine Verwechslung ist nicht möglich, da Buchsen und Stecker verpolsicher Ladestation.
  • Seite 7: Leistungsmerkmale

    Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale Freisprechen am Mobilteil Betrieb von bis zu 2 Mobilteilen / an bis zu 4 Basisstationen Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen, schnurlosen Telefon− Sets, welches mit folgenden Leistungsmerkmalen ausgestattet ist: Pagingfunktion von Basis zu Mobilteil Digitales schnurloses Komforttelefon−Set im DECT/GAP bis zu 65 Std.
  • Seite 8: Bedienelemente Und Anzeigen

    Bedienelemente und Anzeigen Bedienelemente und Anzeigen Hörmuschel Display Displaytaste rechts Auflegetaste, Ein−/Ausschalttaste Cursortaste − nach rechts Zifferntasten mit Buchstabenbedruckung Freisprechen Mikrofon Navigation im Menü / Telefonbuch Cursortaste − nach links Gesprächsannahme Displaytaste links Navigation im Menü / erweiterte Wahlwiederholung Pagingtaste LED −...
  • Seite 9: Display Anzeigen

    Bedienelemente und Anzeigen Display Anzeigen Display−Anzeigen werden kursiv dargestellt. Beispiel: PIN: − Name: − Nummer: ¸ ‡ ´ Hinweis: Die Tasten werden in dieser Bedienungsanleitung mit einer MT Einstell. einheitlichen Kontur abgebildet. Abweichungen von Tastensymbolen Ihres Telefons gegenüber den hier abgebildeten Tastensymbolen sind möglich. BS Einstell.
  • Seite 10: Bedienung Des Telefons

    Bedienung des Telefons Bedienung des Telefons Grundlagen Displaytasten−Funktionen = Menu Display−Menüpunkte = Einstellungen Tasten = ‚ Sprache auswählen Menu Einstellungen MT Einstell. Sprache Deutsch Intern telefonieren R 1 Sekunde gedrückt halten , + Mobilteil auswählen internes Gespräch führen Extern telefonieren ‚...
  • Seite 11: Telefonbuch

    Bedienung des Telefons Displaytasten−Funktionen = Menu Display−Menüpunkte = Einstellungen Tasten = ‚ Hörer Lautstärke während eines Gesprächs Option Hör.lautstärke Lautstärke wählen Wahlpause einfügen Option Pause einfügen 01−23... Tastatursperre Menu Einstellungen Tast.−sperre PIN: 1590 Ausschalten: Freigabe PIN: 1590 Mobilteil suchen (Paging) Taste an der Basisstation kurz drücken Beenden: Taste an der Basisstation erneut kurz drücken oder am Mobilteil ‚...
  • Seite 12: Vip Liste

    Bedienung des Telefons Displaytasten−Funktionen = Menu Display−Menüpunkte = Einstellungen Tasten = ‚ −− VIP ändern Name: Abc... Nummer: 123... Option VIP ändern , + auswählen Speichern −− Extern / Intern ändern Name: Abc... Nummer: 123... Option Ext/Int ändern , + auswählen Speichern VIP Liste Namen...
  • Seite 13: Mobilteil Einstellungen

    Bedienung des Telefons Displaytasten−Funktionen = Menu Display−Menüpunkte = Einstellungen Tasten = ‚ Löschen einer Liste Menu Anruferliste Alle löschen , + Liste auswählen (Angenom. Anrufe − Nicht ang. Anr. − Gewählte Nr.) Liste xxx löschen? alle Listen löschen Menu Anruferliste Alle löschen Alle Anrufe Alle Anrufe löschen?
  • Seite 14 Bedienung des Telefons Displaytasten−Funktionen = Menu Display−Menüpunkte = Einstellungen Tasten = ‚ − externer Rufton Ext. Rufton , + ... −− Rufton Rufton , + Rufton auswählen −− Volumen Volumen , + Lautstärke auswählen −− VIP Filter Filter VIP oder wählen −−...
  • Seite 15: Basisstation Einstellungen

    Bedienung des Telefons Displaytasten−Funktionen = Menu Display−Menüpunkte = Einstellungen Tasten = ‚ −−− erstes Klingelzeichen Erste Klingel unterdrückt −−− Klingeln nach x Klingel− Klingeln nach , + Anzahl der Klingeltöne auswählen zeichen Basisstation Einstellungen Menu Einstellungen BS Einstell. , + ... −...
  • Seite 16: Termine

    Bedienung des Telefons Displaytasten−Funktionen = Menu Display−Menüpunkte = Einstellungen Tasten = ‚ − Wahlsperre Wahlsperre Basis PIN: 1590 Vorwahl x: , + 1 ... 5 auswählen und anschließend Vorwahlnummer eingeben - . Mobilteil auswählen − Reset Reset Basis Basis PIN: 1590 Reset Basis? Termine Termin einstellen...
  • Seite 17: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Niedrige Akkukapazität Z Wenn im Akku-Symbol kein Strich mehr angezeigt wird, müssen Sie den Akku laden. Reichweite Ist das Mobilteil zu weit von der Basisstation entfernt, werden Störgeräusche auftreten. Nähern Sie sich der Basis- station, um das Gespräch störungsfrei fortzusetzen. Befinden Sie sich außerhalb der Reichweite der Basisstation, wird im Display Ausser Reichw.
  • Seite 18: Tastenbelegungsübersicht

    Allgemeines Wahlsperre Sie können bis zu fünf Vorwahlnummern eintragen, deren Wahl von der Basisstation nicht zugelassen wird. Eingehender externer Anruf wäh- Ein eingehender externer Anruf wird während eines bestehenden internen Gesprächs durch Blinken des Display- rend eines internen Gesprächs symbols [ signalisiert. Die Basisstation klingelt. Tastenbelegungsübersicht Darstellung Taste...
  • Seite 19: Garantie

    Garantie | Technische Änderungen Garantie Technische Änderungen Lieber Kunde, Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Vertragsgegenstand. Im Fall eines Defektes geben Sie das Gerät mit dem Kaufbeleg und der Alle angegebenen Daten sind lediglich Nominalwerte.
  • Seite 20 Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Beachten Sie bitte folgenden Punkt: Bewahren Sie unbedingt den Kaufbeleg und möglichst die Originalverpackung auf. Nur so kann innerhalb der Garantiezeit eine kostenfreie Reparatur oder ein Austausch stattfinden. Mit freundlichen Grüßen Ihr Olympia Team...
  • Seite 21 Seite...
  • Seite 39 Page...
  • Seite 57 Page...
  • Seite 75 Página...
  • Seite 93 Pagina...
  • Seite 94 Ðåñéå÷üìåíá Ëßóôá VIP ........ÅëëçíéêÜ...
  • Seite 95: Åéóáãùãþ

    ÅéóáãùãÞ ÅéóáãùãÞ ÅîáéñÝóåéò ôçò åããýçóçò ÓçìáíôéêÝò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ×ñÞóç óýìöùíá ìå ôïí ðñïïñéóìü ÕÐÏÄÅÉÎÅÉÓ ÃÉÁ ÔÇ ÁÐÏÊÏÌÉÄÇ Ç áðïêïìéäÞ ðáëéþí Þ êáé ðáñïðëéóìÝíùí óõóêåõþí Ç áðïêïìéäÞ ìðáôáñéþí Þ óõóóùñåõôþí Ç áðïêïìéäÞ ôùí õëéêþí óõóêåõáóßáò ÏÄÇÃÉÅÓ Óåëßäá ×ÑÇÓÇÓ...
  • Seite 96: Åãêáôüóôáóç

    ÅãêáôÜóôáóç ÅãêáôÜóôáóç ÓôÞóéìï ôïõ óôáèìïý âÜóçò êáé óôáèìþí öüñôéóçò Ðåñéå÷üìåíï óõóêåõáóßáò ÐáñáôÞñçóç: ÏÄÇÃÉÅÓ Óåëßäá ×ÑÇÓÇ...
  • Seite 97: Óýíäåóç Âáóéêïý Óôáèìïý Êáé Åîáñôþìáôïò

    ÅãêáôÜóôáóç Óýíäåóç âáóéêïý óôáèìïý êáé åîáñôÞìáôïò Óýíäåóç óôáèìïý öüñôéóçò óýíäåóçò óôï çëåêôñéêü äßêôõï ÔïðïèÝôçóç ìðáôáñéþí ÏÄÇÃÉÅÓ Óåëßäá ×ÑÇÓÇÓ...
  • Seite 98: Áñáêôçñéóôéêü Áðüäïóçò

    ×áñáêôçñéóôéêÜ áðüäïóçò ×áñáêôçñéóôéêÜ áðüäïóçò ÏÄÇÃÉÅÓ Óåëßäá ×ÑÇÓÇÓ...
  • Seite 109: Óýíïøç Êáôáíïìþò Ðëþêôñùí

    ÃåíéêÜ ÖñáãÞ êëÞóåùí Åéóåñ÷üìåíç åîùôåñéêÞ êëÞóç êáôÜ ôç äéÜñêåéá ìßáò åóùôåñéêÞò óõíïìéëßáò Óýíïøç êáôáíïìÞò ðëÞêôñùí Áðåéêüíéóç ÐëÞê ÐëÞê ôñï & à è é ì ò ù ÏÄÇÃÉÅÓ Óåëßäá ×ÑÇÓÇÓ...
  • Seite 110: Åããýçóç

    Åããýçóç | Ôå÷íéêÝò ôñïðïðïéÞóåéò Åããýçóç Ôå÷íéêÝò ôñïðïðïéÞóåéò ÏÄÇÃÉÅÓ Óåëßäá ×ÑÇÓÇ...
  • Seite 111 Wir behalten uns inhaltliche und technische Änderungen vor. All rights reserved. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques et de contenu. Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas y de contenido. Wij behouden ons inhoudelijke en technische wijzigingen voor.

Inhaltsverzeichnis