Alcatel Temporis 700 Benutzerhandbuch

2. INSTALLATIE VAN HET TELEFOONTOESTEL
2.1 DE HOORN AANSLUITEN
Sluit het spiraalsnoer aan op de hoorn (A) en op het
TEMPORIS™ 700
contact dat zich aan de linkerkant van de telefoon (B)
bevindt.
2.2 HET TELEFOONTOESTEL AANSLUITEN
Sluit het telefoonsnoer aan op het contact aan de
rechterkant van het toestel en op de wandcontactdoos.
OPMERKING: Het extra contact
van een modem mogelijk.
2.3 BEVESTIGING AAN DE WAND
Draai met behulp van een muntstuk het palletje om
(gegroefd stukje plastic) dat zich op de basis bevindt.
Boor twee gaten van 6 mm met een hartafstand van
70 mm.
Plaats daarin pluggen en schroef daarin houtschroeven*
(diameter: 3,5 mm, lengte: 30 mm).
Hang de basis aan de 2 schroeven met een
neerwaartse beweging.
3. ALGEMEEN GEBRUIK
3.1 BEL LAMP / BOODSCHAP IN WACHT LAMP
De controlelamp knippert in hetzelfde tempo als het belsignaal wanneer u een oproep ontvangt. Het gaat
uit zodra u opneemt.
Als u verbonden bent met een individuele telefooncentrale van ALCATEL met voicemail, informeert het
controlelampje voor ontvangen boodschappen u van de aanwezigheid van een boodschap in de
voicemail.
U kunt op twee manieren een nummer kiezen:
opnemen van de hoorn en vervolgens het nummer kiezen,
het nummer kiezen zonder de hoorn op te nemen.
3.2 NUMMERKIEZEN ZONDER OP TE NEMEN
1 Druk op de toets Handenvrij
Handleiding
2 Neem de hoorn op om het gesprek tot stand te brengen. Het blauwe lampje in de toets gaat branden.
3.3 GEBRUIK IN HANDENVRIJE MODE
Als u in gesprek bent en de hoorn heeft opgenomen en u wenst met uw gesprekspartner te spreken en hem via de
luidspreker te horen:
1 Druk op de toets
8
De personen in uw omgeving kunnen aan het gesprek deelnemen.
8
Het blauwe lampje in de toets gaat branden.
2 Stel de geluidsterkte in met de toetsen
3
Neem de hoorn opnieuw op om weer een vertrouwelijk gesprek te voeren.
3.4 NUMMERKIEZEN MET HET TELEFOONBOEK / DIRECTE GEHEUGENS
Het telefoonboek kan 170 namen en nummers en 10 directe geheugennummers bevatten.
Elke geheugenplaats kan 20 cijfers en 16 tekens bevatten.
Zie paragraaf 4.9 voor informatie over het programmeren van het telefoonboek en de directe geheugens.
Nummerkiezen met het telefoonboek
1 Druk op de toets
Alfabetisch zoeken
2
Voer de eerste letter of de twee eerste letters van de gezochte naam in. De naam die met deze letter begint
wordt weergegeven. Voor de volgende namen drukt u op
of
Handmatig zoeken
2 Gebruik de toets
gezochte gesprekspartner verschijnt.
3 Druk op de toets
of
3 Druk op de toets
of
3 Neem de hoorn op om naar deze persoon te bellen.
OPMERKING: De teller van de gespreksduur begint ongeveer 12 seconden nadat het laatste cijfer is gekozen.
Nummerkiezen met een directe geheugentoets
1 Druk op de directe geheugentoets die is geprogrammeerd met de persoon die u wenst te spreken.
2
Neem de hoorn op om naar deze persoon te bellen.
of
2 Druk op de toets
OPMERKING: De teller van de gespreksduur begint ongeveer 12 seconden nadat het laatste cijfer is gekozen.
3.5 EEN GESPREK AANNEMEN
ATLINKS
Commerciële en marketingdiensten:
Er bestaan twee manieren op een gesprek aan te nemen:
Hoofdzetel: 22, quai Gallieni - 92150 Suresnes - Frankrijk 1 Neem de hoorn van de haak.
SAS met maatschappelijk kapitaal van 500.000 - 508 823 747 RCS Nanterre
of
1 Druk op de toets
OPMERKING: Als het belsignaal is uitgeschakeld, wordt inkomende gesprek aangegeven op het scherm (Inkom.
1. BESCHRIJVING VAN DE TEMPORIS 700 Gesprek) en door de (knipperende) bel lamp. Neem dan het gesprek aan op een van de hierboven
beschreven manieren.
Toets 3.6 GELUIDSTERKTE VAN DE HOORN INSTELLEN
Scherm MENU
Toets Correctie /
U kunt tijdens een gesprek het geluid in de hoorn harder of zachter zetten.
Terug naar vorig menu
Bevestigingstoets 1 Druk op de toets
Haakje voor 3.7 TOETS GEHEIM
bevestiging aan Navigatietoetsen
de wand (omhoog, omlaag, links, rechts)
Met behulp van de toets Geheim kunt u uw gesprekspartner laten wachten en met een derde persoon spreken,
Bel lamp /
zonder door uw eerste gesprekspartner gehoord te worden.
Boodschap in wacht lamp
Programmeerbare toetsen 1 Druk hiervoor tijdens het gesprek op
Luidspreker
Toetsen van directe 8 Elke 10 seconden hoort u een geluidssignaal op de lijn.
geheugennummers M1 ...M10
2
Druk opnieuw op de toets Geheim om het gesprek voort te zetten.
Etiket van de directe
geheugennummers 3.8 LAATST GEKOZEN NUMMER HERHALEN
Het geheugen van de herhaalfunctie kan maximaal 10 nummers bevatten.
Er bestaan twee manieren om het laatst gekozen nummer te herhalen:
Toets Telefoonboek Toets Handenvrij Met opgenomen hoorn
Geluidsterkteknop belsignaal en handenvrij
Toets Bellijst 1 Druk op de toets
Toets Geheim Toets Koptelefoon
8
Het apparaat belt automatisch het laatst gekozen nummer.
Toets Flash
Met neergelegde hoorn
Toets Pauze / Herhaal nummer
1 Druk op de toets
1.1 SCHERM
8 Het laatst gekozen nummer wordt weergegeven.
Uw TEMPORIS 700 is voorzien van een scherm met vier regels:
2
1 regel met pictogrammen en informatie over de functies en 3 regels met 16 alfanumerieke tekens. Gebruik de toets
Nieuwe oproepen 3 Druk op de toets
en totaal aantal oproepen
Geheim mode
8 Het apparaat belt automatisch het weergegeven nummer.
ingeschakeld / Telefoon Gemiste Oproepen Rangnummer
Herhalingsindicator
Wachtstand geblokkeerd oproepen van de van de kaart in
Een nummer wissen
voicemail het Telefoonboek
Als u geen sporen wilt achterlaten van uw laatste uitgaande gesprekken, kunt u de betreffende nummers één voor
één wissen.
1 Druk op de toets
8 Het laatst gekozen nummer wordt weergegeven.
2
1.2 INHOUD VAN DE VERPAKKING Gebruik de toets
3
1 toestel model TEMPORIS 700 Druk op de toets
1 uittrekbaar snoer 4 Gebruik de toets
of
1 apparaatsnoer RJ11/RJ11
'Wis alles' (om alle nummers te wissen).
1 etiket met in het geheugen opgeslagen nummers
5 Druk op de toets
7 handleidingen (Engels, Frans, Spaans, Duits, Nederlands, Portugees en Italiaans)
1 verkoopstekker voor apparaatsnoer * In de verpakking zijn geen schroeven meegeleverd.
4. PROGRAMMERING VAN DE TEMPORIS 700
De TEMPORIS 700 heeft een menu 'Instellingen'. Ga op onderstaande wijze te werk om de verschillende submenu's
vanuit het hoofdscherm te openen.
Aansluiting voor
U kunt teruggaan naar het hoofdscherm vanuit elke gewenste plaats van het menu of een submenu door opnieuw
spiraalsnoer
op de toets te drukken. Elke wel begonnen maar niet afgemaakte actie wordt dan ongedaan gemaakt.
Als u een fout maakt, bijvoorbeeld een onjuiste datum invoert, wordt u door 3 pieptonen gewaarschuwd.
(A)
4.1 SCHERMCONTRAST INSTELLEN
1
Druk op en daarna tweemaal op
Koptelefoonaansluiting (B)
2 Gebruik de toets om het contrast sterker of de toets
3
Druk op om de keuze te bevestigen.
4.2 BELSIGNAAL INSTELLEN (MELODIE EN GELUIDSTERKTE)
maakt de aansluiting
4.2.1 Melodie instellen
1 Druk op de toets .
2
Druk op de toets .
3 Druk op de toets om naar 'Belsignaal' te gaan.
4 Druk tweemaal op de toets .
8
De geprogrammeerde melodie wordt ten gehore gebracht.
5 Om een ander belsignaal te kiezen drukt u op
6 Om het gekozen belsignaal te bevestigen drukt u op
Horizontale positie Positie aan de wand 4.2.2 Geluidsterkte van het belsignaal instellen
Tijdens de ontvangst van een oproep
1
Gebruik de toets of om de geluidsterkte in te stellen (belsignaal uit, sterkte 1, 2 of 3).
8
Deze keuze bepaalt de geluidsterkte van het belsignaal voor alle daarna volgende inkomende oproepen.
8 Als u op niveau 0 bent, wordt op het scherm 'Bel uit' weergegeven.
Niet tijdens de ontvangst van een oproep
1
Druk op de toets .
2 Druk op de toets .
3
Druk op .
4 Druk op de toets .
5 Druk op .
en kies het nummer van de gesprekspartner. 6
Druk op de toets .
7 Standaard is de geluidsterkte van het belsignaal op 3 ingesteld. Als u dit wilt wijzigen, drukt u op
de gewenste geluidsterkte 1, 2 of 3 te gaan.
8 Bevestig met .
9
Als u de bel wilt uitzetten, kiest u 0. Bevestig dit daarna met
en leg vervolgens de hoorn neer.
4.3 SCHERMTAAL INSTELLEN
1
Druk op de toets .
2 Druk op de toets .
en .
3 Druk 2 maal op .
4 Druk op de toets .
5 Druk op tot u de gewenste taal hebt gevonden
(Français, Deutsch, Nederlands, Português, Italiano, English, Español).
6 Bevestig de gekozen taal met .
4.4 DATUM EN TIJD INSTELLEN
1 Druk op de toets .
.
2
Druk op .
3 Druk 2 maal op de toets .
4
. Datum: Voer met behulp van de cijfertoetsen de dag en daarna de maand in (bijv. 12 en 05 voor 12 mei).
5 Tijd: Voer de tijd in (bijv.: 16 en 45 voor 16.45 uur).
6 Druk op om te bevestigen.
of om door de namen in het telefoonboek te bladeren tot de naam van de
4.5 MANIER VAN NUMMERKIEZEN INSTELLEN
Standaard is het nummerkiezen ingesteld op toonkiezen.
om naar deze persoon te bellen.
1
Druk op de toets .
om het nummer van uw gesprekspartner te kiezen. 2 Druk op de toets om te bevestigen.
3 Druk op de toets om naar 'Telef. Inst.' te gaan.
4
Druk tweemaal op de toets .
8 'Toon' knippert.
Op pulskiezen overgaan:
1 Druk op de toets om naar 'Puls : 60/40' te gaan.
2 Bevestig deze keuze met .
of
om het nummer te kiezen in de handenvrije mode.
1
Druk tweemaal op de toets om naar 'Puls : 66/33' te gaan.
2 Bevestig deze keuze met .
4.6 FLASH-TIJD INSTELLEN
Standaard is de flash-tijd ingesteld op 100 ms.
1 Druk op de toets .
om het gesprek te beginnen in de handenvrije mode. 2
Druk op de toets .
3 Druk op de toets om naar 'Telef. Inst.' te gaan.
4 Druk op de toets .
5 Druk op de toets om naar 'Flashtijd' te gaan.
6 Druk op de toets .
7
Druk op de toets om de gewenste flash-tijd te bereiken (100, 300, 600 of een andere waarde).
(harder) of op de toets (zachter).
8 Druk op de toets om te bevestigen.
4.7 PAUZETIJD INSTELLEN
1 Druk op de toets .
.
2
Druk op de toets .
3 Druk op de toets om naar 'Telef. Inst.' te gaan.
4 Druk op de toets .
5
Druk op de toets om naar 'Pauzetijd' te gaan.
6 Druk op de toets .
7
Druk op de toets om door de verschillende pauzetijden te bladeren (1,5 s, 2 s, 3 s of 4 s).
8 Druk op de toets om de gekozen pauzetijd te bevestigen.
.
4.8 TOETSENBORD BLOKKEREN / BLOKKERING OPHEFFEN
Door het toetsenbord te blokkeren kunt u de ongeoorloofde gesprekken beperken. Standaard kunnen enkel
4-cijferige nummers worden gekozen wanneer het toetsenbord is geblokkeerd.
.
Het is mogelijk om het maximum aantal cijfers te wijzigen (zie hoofdstuk 7 'Installatiemenu').
Wanneer het toetsenbord is geblokkeerd, werken de functietoetsen links op het toetsenbord niet.
of achtereenvolgens de laatste 10 gekozen nummers weer te geven.
Blokkeren
of neem de hoorn op of druk op de toets Handenvrij .
1 Druk op de toets .
2
Druk op de toets om naar 'Toets. Blk.' te gaan.
3 Druk op de toets om te bevestigen.
4 Voer de pincode in (standaard is de pincode 0000) en druk op de toets
8
. Het pictogram verschijnt op het scherm.
Kijk in hoofdstuk 4.10 als u de pincode wilt veranderen.
Blokkering opheffen
of om het nummer te selecteren dat u wilt wissen.
. 1
Druk op de toets .
of om 'Wissen' te kiezen (om enkel het geselecteerde nummer te wissen).
2 Druk op de toets om naar 'Toets. Blk.' te gaan.
3 Druk op de toets om te bevestigen.
4
om te bevestigen. Voer de pincode in (standaard is de pincode 0000) en druk op de toets
4.9 GEHEUGENS PROGRAMMEREN
Het TEMPORIS 700 toestel beschikt over een telefoonboek met 170 namen en nummers en 10 directe geheugentoetsen.
4.9.1 Directe geheugens programmeren
1 Druk op een van de 10 directe geheugentoetsen.
2 Druk op de toets .
3
Voer de naam in met behulp van het toetsenbord.
4 Wacht tot de cursor zich verplaatst heeft voordat u de volgende letter invoert.
.
Bijvoorbeeld: Om een M in te voeren drukt u één maal op de toets
om het contrast zwakker te maken.
Om een R in te voeren drukt u drie maal op de toets
5 Druk op de toets .
6 Voer het nummer in met behulp van het toetsenbord.
7
Druk op de toets om alles in het geheugen op te slaan.
OPMERKING: Gebruik de toets om een letter of een cijfer te wissen.
OPMERKING: Als het installatiemenu 'Geh.toets blok.' is geactiveerd, is het niet mogelijk om de directe geheugens
te programmeren of te wissen.
Een direct geheugen wijzigen
1 Druk op de gewenste directe geheugentoets .
2 Druk op de toets .
(keuze uit 10 verschillende belsignalen).
3
Wijzig de naam met de toets .
.
4 Voer de naam in met het toetsenbord.
5
Druk op de toets om te bevestigen.
Een direct geheugen wissen
1
Druk op de directe geheugentoets .
2 Druk op de toets .
3 Druk op de toets om te bevestigen.
Namen en nummers opslaan in het telefoonboek
1 Druk op de toets .
2
Druk op de toets .
3 Voer de naam in met behulp van het toetsenbord (zie paragraaf 4.9.1).
4
Druk op de toets .
5 Voer het nummer in.
6 Druk op de toets .
om naar
OPMERKING: Gebruik de toets om een verkeerde letter of cijfer te wijzigen voordat u deze opslaat.
Gegevens wijzigen in het telefoonboek
1 Druk op de toets .
.
2
Voer de eerste of de twee eerste letters van de gezochte naam in.
3 Druk op de toets .
4 Druk 4 maal op de toets om naar 'Wijzigen' te gaan.
5
Druk op de toets .
6 Wijzig de naam met de toets .
7
Voer de nieuwe naam in en druk op .
8 Wijzig het nummer met de toets .
9 Voer het nieuwe nummer in en druk op de toets .
Bepaalde gegevens wissen uit het telefoonboek
Herhaal de stappen 1 en 2 .
3
Kies 'Wissen' met behulp van de toets of .
4 Druk op de toets om te bevestigen.
Alle gegevens uit het telefoonboek wissen
1 2
Herhaal de stappen en .
3 Kies 'Wis Alles' met behulp van de toets of .
4
Druk op de toets om te bevestigen.
4.10 PINCODE WIJZIGEN
Om toegang te krijgen tot bepaalde functies van de TEMPORIS 700 moet u een pincode ingeven.
Standaard is de pincode 0000. U kunt deze veranderen in een zelf gekozen code.
1
Druk op de toets .
2 Druk op de toets .
3
Druk op de toets om naar 'PIN Blokkering' te gaan.
4 Druk op de toets .
5 Voer de standaard pincode (0000) of de gewijzigde code (4 cijfers) in.
6
Druk op de toets .
7 Voer de nieuwe code (4 cijfers) in.
8
Druk op de toets .
9 Bevestig de nieuwe code.
10 Druk op de toets .
4.11 TOETSEN VOOR DIENSTEN PROGRAMMEREN
De toetsen , en van het toetsenbord kunnen worden geprogrammeerd om verschillende nummers
te onthouden. De toets bijvoorbeeld (met de naam Voice Mailbox) kan het nummer van de voicemail bevatten.
1 Druk op de toets .
2
Druk op de toets .
3 Druk 4 maal op om naar 'Voice Mailbox' te gaan.
4 Druk op de toets .
5
Voer het gewenste nummer in met behulp van het toetsenbord.
6 Druk op de toets .
Ga op dezelfde manier te werk voor de andere 2 toetsen: Service A, Service B.
1 Druk op de toets .
2
Druk op de toets .
3 Druk 6 maal op om naar 'Service A' te gaan of 7 maal op
4 Voer het gewenste nummer in met behulp van het toetsenbord.
5
Druk op de toets .
Een nummer kiezen dat op één van de 3 toetsen is geprogrammeerd
1
Neem de hoorn op (of niet).
2 Druk lang (minstens 2 seconden) op , of
8 Het nummer wordt gekozen.
5. DE DIENST 'NUMMERWEERGAVE'* GEBRUIKEN
Uw telefoonaanbieder biedt bepaalde diensten aan waarvoor een speciaal abonnement nodig is.
Het TEMPORIS 700 toestel is geschikt voor de dienst 'Nummerweergave', zowel in de handenvrije mode als in de
mode met opgenomen hoorn.
Dankzij deze dienst ziet u het nummer of de naam van de beller voordat u het gesprek aanneemt of tijdens het gesprek.
5.1 BELLIJST*
De bellijst is gekoppeld aan de dienst Nummerweergave van uw telefoonaanbieder.
Deze lijst kan maximaal 70 nummers opslaan van personen die hebben geprobeerd om u te spreken. Wanneer het
om te bevestigen. geheugen vol is, wordt het oudste gesprek (onderaan de lijst) gewist en vervangen door het meest recente.
De pictogrammen op het scherm geven informatie over de verschillende identificatiegegevens van de beller.
Nieuwe oproepen
en totaal aantal oproepen
Geheim mode
ingeschakeld / Telefoon Gemiste
Herhalingsindicator
Wachtstand geblokkeerd oproepen
om te bevestigen.
* Onder voorbehoud van beschikbaarheid en een abonnement bij de telefoonaanbieder. Neem contact op met de telefoonaanbieder voor meer informatie.
5.2 BELLIJST RAADPLEGEN
Bij een nieuwe onbeantwoorde oproep verschijnt het pictogram .
1
Om de bellijst weer te geven drukt u op .
2 Druk op om de andere oproepen weer te geven.
Tijdens de weergave van een nummer
1 Om het nummer te kiezen drukt u op .
1 Om een van de nummers in de lijst op te slaan drukt u op en daarna op
2
Druk vervolgens op om het nummer op slaan in het telefoonboek of in één van de directe geheugens
1 Om een contact te wissen drukt u op de toets .
2
Druk op om naar 'Wissen' te gaan.
3 Druk op om te bevestigen.
OPMERKING: Door 'Wis Alles' te kiezen (na nog een keer op ) te hebben gedrukt) wist u alle oproepen uit de lijst.
6. EEN KOPTELEFOON AANSLUITEN EN GEBRUIKEN*
6.1 AANSLUITEN
1 Haal het plastic dopje weg dat zich links van de basis van de telefoon bevindt.
2
Sluit het snoer van de koptelefoon (RJ9) aan op het contact .
6.2 GEBRUIK MET EEN KOPTELEFOON
Wanneer de koptelefoon is aangesloten:
Om een binnenkomende oproep te beantwoorden:
1
Druk op de toets .
8
Het blauwe lampje in deze toets gaat branden.
2 Druk opnieuw op toets om de lijn op te hangen aan het einde van het gesprek.
Om zelf iemand te bellen:
1 Druk op de toets en kies het nummer of druk op een van de directe geheugentoetsen.
8 U kunt op elk gewenst moment het gesprek hernemen:
2
In handenvrije mode: druk op .
of
2 In de hoorn mode: neem de hoorn op en trek de stekker van de koptelefoon eruit.
7. INSTALLATIEMENU
Via dit menu zijn bepaalde speciale programmeringen toegankelijk, zoals de reset-functie van de telefoon.
Werkwijze om het installatiemenu te openen
! De hoorn moet zijn neergelegd.
1 Druk de toetsen en gelijktijdig in.
2
Neemt u de hoorn op terwijl u deze toetsen ingedrukt houdt.
3 Laat de toetsen en los.
4 Leg de hoorn niet op de haak tijdens het gebruik van deze submenu's.
5
Druk op een van de volgende 4 toetsen om de menu's te openen: ,
7.1 DRUK OP DE TOETS 0
Er bestaan vier submenu's.
7.1.1 Blokkering van de directe geheugennummers
Hiermee kunt u voorkomen dat de directe geheugentoetsen per ongeluk worden gewist. Standaard is deze optie
niet actief.
Deze optie activeren of de-activeren
Zodra 'Geh.toets blok.' op het scherm is verschenen:
1 Druk op om te bevestigen.
2
Druk op om 'Geh.act.' of 'Geh. de-act.' te selecteren.
3 Druk op om te bevestigen.
7.1.2 Opslagtijd van het laatst gekozen nummer
Als deze optie actief is, blijft het laatst gekozen nummer maximaal 15 minuten in het geheugen opgeslagen (uit
privacy overwegingen).
U kunt als volgt de geheugenopslag tot 15 minuten beperken:
1 Druk op totdat 'Geh.tijd' op het scherm verschijnt.
2 Druk op .
8 Op het scherm staat 'Onbegrensd'.
3
Druk op totdat het volgende op het scherm verschijnt: 'Begrensd'.
4 Druk op om te bevestigen.
Ga op dezelfde manier te werk als voor "Opslagtijd onbegrensd maken".
7.1.3 Herkenningsdrempel
Met dit menu kan de spanning van het aangesloten toestel worden herkend in parallel met die van het
modemcontact.
Standaard is de spanningswaarde een vaste waarde.
Bij een probleem wanneer een toestel parallel is aangesloten, moet deze waarde op 'Variabele' waarde worden
ingesteld om de telefoon de mogelijkheid te geven om het parallel aangesloten toestel te herkennen.
1 Druk op om naar 'Tel.herk.' te gaan.
2 Druk op .
8
Op het scherm staat 'Vaste waarde'.
3 Druk op om naar 'Variabele' te gaan.
4 Druk op om te bevestigen.
Bij een probleem met een parallel aangesloten telefoontoestel
Als op het scherm 'Lijn Bezet' staat, terwijl het parallel aangesloten telefoon niet van de haak is genomen, gaat u
als volgt te werk:
1 Trek de stekker van het telefoonlijnsnoer van de TEMPORIS 700 los.
2 Neem de hoorn van de haak.
naar 'Service B' te gaan. 3
Wacht tot er niets meer op het scherm staat.
4 Leg de hoorn terug op de haak en sluit de stekker van het telefoonsnoer weer aan.
7.1.4 Maximum aantal cijfers
Met dit menu kan het aantal cijfers worden geprogrammeerd dat maximaal kan worden gekozen wanneer het
toetsenbord is geblokkeerd. Standaard is dit aantal ingesteld op 4 cijfers.
1 Druk op totdat 'Nb Digit Max?' op het scherm verschijnt.
.
7.2 DRUK OP DE TOETS 3 / RESET
!
Opgelet - de reset wordt onmiddellijk uitgevoerd: alle geprogrammeerde instellingen en alle directe of
indirecte geheugens worden gewist en de pincode gaat terug naar de beginwaarde (0000).
1 Druk op de toets .
8 Onmiddellijke reset.
7.3 DRUK OP DE TOETS 6 / TEST VAN HET SCHERM
Test van het scherm (voorbehouden aan de technische dienst).
7.4 DRUK OP DE TOETS 9 / SOFTWAREVERSIE
Softwareversie (voorbehouden aan de technische dienst).
Oproepen Rangnummer
van de van de kaart in
voicemail het Telefoonboek
* Uitrusting niet bijgeleverd bij de TEMPORIS 700. De koptelefoon moet uitgerust zijn met een RJ9-aansluiting. Gebruik altijd koptelefoons die voldoen
aan de norm EN60950-1 en die bestemd zijn om op telefoons aangesloten te worden.
8. AANVULLENDE INFORMATIE
8.1 BIJ PROBLEMEN...
PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING
Op het scherm verschijnt niets. De telefoon is niet Sluit de telefoon weer aan.
U hoort geen kiestoon. goed aangesloten.
De telefoon is niet Neem de hoorn op en wacht tot er informatie op het
geïnitialiseerd. scherm verschijnt (zie hoofdstuk 2 "Installatie van het
. telefoontoestel").
Het toestel geeft geen belsignaal. Het belsignaal is Zie hoofdstuk 4.2 ' Belsignaal instellen (melodie en
.
uitgeschakeld. geluidsterkte)'.
Onmogelijk om de blokkering van De pincode is Zie hoofdstuk 7.2 'Druk op de toets 3 / Reset'.
het toetsenbord op te heffen. onjuist.
8.2 STANDAARD INSTELLINGEN
Contrast Niveau 3 Kiezen Toonkiezen
Taal Frans Flash-tijd 100 ms
Belsignaal 1 Pauzetijd 2 s
Voicemail Leeg
9. VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK / TECHNISCHE
EIGENSCHAPPEN
Koptelefoonaansluiting
Opgelet, breng het toestel nooit in contact met water. Het is echter mogelijk een lichtjes vochtige doek te
gebruiken om het toestel te reinigen.
Gebruik een lichtjes vochtige doek om uw toestel te reinigen; gebruik geen oplosmiddelen (alcohol,
trichloorethyleen, aceton,...), of andere sprays. Het gebruik van deze producten kan uw toestel beschadigen.
Het is raadzaam de telefoon niet te gebruiken bij onweer.
Het TEMPORIS 700 toestel is bestemd om telefonische communicaties uit te zenden en te ontvangen en om
te worden aangesloten op een openbaar of privé telecommunicatienetwerk.
Dit toestel is ontworpen om te worden aangesloten op een analoge telefoonlijn van klasse TRT3 (spanning van
telecommunicatienetwerken) in de zin van norm EN60950-1.
10. GARANTIE
Uw TEMPORIS 700 telefoon is een toestel dat voldoet aan de Europese voorschriften zoals dat is aangegeven door
de CE-markering.
U heeft daarom recht op een wettelijke garantie op dit product. Uw leverancier kan u meer informatie geven over
deze garantie.
Onafhankelijk van deze wettelijke garantie garandeert de verkoper tevens dat de producten overeenkomen met de
betreffende technische specificaties gedurende een periode van twaalf (12) maanden (onderdelen en arbeidsloon
inbegrepen) te rekenen vanaf de datum die op het aankoopbewijs van het product staat. U dient de factuur of de
kassabon waarop de aankoopdatum en de naam van de verkoper vermeld staan, dus zorgvuldig te bewaren. Als
de in uw land geldende wettelijke garantieperiode langer dan twaalf (12) maanden is, geldt echter uitsluitend de
wettelijke garantie. Als de in uw land geldende wettelijke garantieperiode korter is dan twaalf (12) maanden, bedraagt
de totale garantieperiode (fabrieksgarantie + wettelijke garantie) dan twaalf (12) maanden. Een niet conform
onderdeel of product zal kosteloos worden hersteld of worden vervangen door een identiek of minstens equivalent
onderdeel of product in termen van functionaliteit en prestaties. Als blijkt dat herstelling of vervanging niet mogelijk
is, zal het product worden terugbetaald.
De garantie op een vervangen product of onderdeel, dat nieuw of gereviseerd kan zijn, bedraagt drie maanden
gerekend vanaf de herstellingsdatum of loopt tot aan het einde van de aanvankelijke garantieperiode als deze meer
dan drie maanden bedraagt. Alle teruggezonden en vervangen onderdelen of producten worden eigendom van de
fabrikant.
In de onderstaande gevallen is de garantie echter niet van toepassing:
, , .
installatie of gebruik in tegenstrijd met de in deze handleiding beschreven instructies;
verkeerde aansluiting of onjuist gebruik van het product, in het bijzonder samen met accessoires die hiervoor
niet bestemd zijn;
normale slijtage;
niet-naleving van de technische en veiligheidsnormen die gelden in het land waar het toestel wordt gebruikt;
producten die een botsing of schok hebben ondergaan of die zijn gevallen;
producten die zijn beschadigd door blikseminslag, elektrische overspanning, hittebronnen of de straling ervan,
waterschade, blootstelling aan extreem vochtige omstandigheden of door een andere uitwendige oorzaak;
nalatigheid of gebrekkig onderhoud;
onderhoudswerk of herstelwerk dat is uitgevoerd door een persoon die hiervoor niet door de fabrikant of
verkoper bevoegd is verklaard.
TENZIJ ANDERS IS BEPAALD DOOR WETTELIJKE VOORSCHRIFTEN, ZIJN ALLE ANDERE GARANTIES DAN
DE IN DEZE HANDLEIDING BESCHREVEN GARANTIES UITDRUKKELIJK UITGESLOTEN.
11. VEILIGHEID EN CONFORMITEITSVERKLARING
!
Gebruik het telefoontoestel niet in de nabijheid van een gaslek om dat gaslek te melden.
Bij onweer is het raadzaam om geen enkele telefoon te gebruiken.
Hierbij verklaart ATLINKS dat de TEMPORIS 700 telefoon voldoet aan de essentiële eisen en de andere relevante
bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG.
12. MILIEU
Dit symbool geeft aan dat uw afgedankte elektronische apparaat gescheiden moet worden ingeleverd
en niet met het huisvuil mag worden meegegeven. Met dit doel heeft de Europese Gemeenschap een
speciaal inzamelings- en recyclingsysteem ingesteld waarvoor de fabrikanten verantwoordelijk zijn.
Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd met behulp van hoogwaardige materialen en onderdelen die gerecycled
en hergebruikt kunnen worden. Elektrische en elektronische apparaten kunnen elementen bevatten die, hoewel
deze onontbeerlijk zijn voor de goede werking van het systeem, mogelijk gevaarlijk zijn voor de gezondheid of het
milieu wanneer deze op onjuiste wijze worden verwerkt of verwijderd. Daarom wordt u gevraagd om uw afgedankte
apparaat niet met het huisvuil mee te geven.
Als u eigenaar bent van het apparaat, moet u dit inleveren bij het daarvoor bestemde lokale inzamelpunt of het
terugbrengen naar uw leverancier bij aankoop van een nieuw apparaat.
- Als u een zakelijke gebruiker bent, moet u de aanwijzingen van uw leverancier volgen.
- Als het apparaat verhuurd of in bruikleen is gegeven, neemt u contact op met uw dienstenaanbieder.
Help ons om het milieu te beschermen waarin wij leven.