Seite 1
10.1" LCD overhead monitor with DVD PY-TR1072 Bedienungsanleitung (1 - 13) Owner’s manual (14 - 24) Instrukcja obsługi (25 - 35) Manual de utilizare (36 - 46)
Seite 3
Bedienungsanleitung Achtung Bitte lesen und beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung und die auf dem Gerät angegeben. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf für den späteren Gebrauch. Es gibt zwei Arten von Warnsymbole, wie folgt: Dieses Symbol soll den Benutzer auf das Vorhandensein von gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses aufmerksam machen die zu Strom- schlag führen können.
Seite 4
Bedienungsanleitung Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch zur Reinigung des Bildschirms und verwenden Sie nur gereinigtes Wasser, alles überschüssige Wasser auswringen vor dem Abwischen des Bildschirms. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Chemikalien zur Reinigung des Bildschirms. In den meisten Fällen genügt ein trockenes Tuch! Qualitätsinstallationen werden am besten durch qualifizierte Installateure durchgeführt.
Bedienungsanleitung Name und Funktion der Bestandteile Fernbedienungssensor Empfang der IR Signale von der Fernbedienung zur Kontrolle aller Funktionen des Monitors Umgebungslicht Kuppelleuchte Kabelloser Infrarotsender Sie können den Ton über kabellose Infrarot- Kopfhörer hören. (Kabellose IR Kopfhörer ist optionales Zubehör) Türauslöser Auswurf/ Schneller Ein/Aus...
Seite 6
Bedienungsanleitung Taste öffnen Diskschacht AV 2 EIN Kartensteckplatz HDMI Ein USB Steckplatz * USB Steckplatz & SD Kartenleser maximale Kapazität: 32GB...
Seite 7
Bedienungsanleitung START AUSWAHL TITEL WINKEL AUFWÄRTS EIN/ AUSWURF AUSSCHALTER UNTERTITLE DISPLAY LINKS, ENTER, PROGRAMM RECHTS TFT MENÜ ZOOM EINSTELLEN ABWÄRTS WIEDERGABE/ VOL+ PAUSE SCHNELLER SCHNELLER VORLAUF RÜCKLAUF VOL- STOPP NÄCHSTE VORHERIGE ZAHLENTASTEN MODUS USB/SD TFT-SW TON AUS RETURN FÜR SPIELBENUTZUNG...
Bedienungsanleitung Montage 1. Schmale Metallplatte oben am Fahrzeug befestigen (die Seite mit den 4 Befestigungsknöpfen sollte nach unten zeigen). 2. Monitor gemäß den 4 löchern auf der Monitor-Metallplatte und den 4 Befestigungsknöpfen auf der vorher befestigten Metallplatte montieren. öffnen schliessen...
Bedienungsanleitung Anschlussdiagram Batterie+ (GELB) Türauslöser- (SCHWARZ) Türauslöser+ (BLAU) FM Sendeant(SCHWARZ) MASSE (SCHWARZ) Batterie+ (ROT) * Anschluss der Türauslöser- Kabel 1. Gelbes Kabel an Positiv (+) anschließen 2. Überprüfen Sie ob der Türauslöser Ihres Fahrzeugs ob positive "+" oder negative "-". Ist. 3.
Bedienungsanleitung DVD Einstellung Drücken Sie die Taste EINSTELLUNGEN an der Fernbedienung für das Einstellungsmenü. 1. Systemeinstellung 2. Spracheinstellung 3. Audioeinstellung...
Bedienungsanleitung 4. Videoeinstellungen 5. Digitale Einstellungen TFT Menüeinstellungen Drücken Sie die Taste am Gerät oder MENÜ an der Fernbedienung zum Aufruf des TFT Menüs (siehe unten):...
Bedienungsanleitung IR Sender Ein integrierter Zweikanal IR-Sender ist eingebaut, um den Audio-Ton des Geräts drahtlos zu Ihrem IR Kopfhörer zu übertragen. Beide Kanäle A und B können über unser optionales Zweikanal IR Kopfhörer ausgewählt werden. 1. Öffnen Sie das Funktions-Menü durch Drücken der Taste auf dem Gerät oder der Taste MENÜ...
Ist die Batterie erschöpft? Hindernisse entfernen. Batterien ersetzen. Antennenverbindung über- prüfen. Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät PY-TR1072 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu...