Verwandte Anleitungen für Peiying PY0109
Inhaltszusammenfassung für Peiying PY0109
- Seite 1 Car monitor PY0109 Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare...
- Seite 3 Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLEITUNGEN Lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch und bewahren diese auf zum späteren Nachschlagen. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Beschädigungen oder Verletzungen, hervorgerufen durch unsachgemäße Benutzung / Montage/ Umgang mit dem Gerät. 1. Stellen Sie sicher, dass Sie die Verbindungen herstellen, wenn der Fahrzeugmotor ausgeschaltet ist.
- Seite 4 Bedienungsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Monitor 2. Stromversorgungseingang (rot) 3. Video (V1) Eingang (gelb) 4. Video (V2) Eingang (weiß) MONTAGE 1. Führen Sie alle Verbindungen durch, bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen. Schalten Sie zuerst den Fahrzeugmotor aus. 2. Schließen Sie die Stromversorgung (+12 V) an den Stromversorgungseingang (5,5/2,5-Buchse) an.
- Seite 5 Bedienungsanleitung Wenn die Verbindung wie oben beschrieben hergestellt wird, zeigt der Monitor die Ansicht von der Frontkamera an. Schalten Sie den Rückwärtsgang ein, um das Bild der Rückfahrtkamera anzuzeigen. TECHNISCHE DATEN • Display: 5” TFT (16:9 Farbig) • Auflösung: 480 x 272 Pixel RGB •...
- Seite 6 User’s manual SAFETY INSTRUCTIONS Please read this operation instruction carefully before use, and keep it for future reference. Producer does not take responsibility for damages or injuries caused by inappropriate handling / use / installation of the product. 1. Make sure to perform connections when the vehicle engine is turned off. 2.
- Seite 7 User’s manual MOUNTING 1. Execute all connections before connecting the device to power supply. Power off the car engine first. 2. Connect the power (+12 V) to power supply input (5,5/2,5 socket). 3. Connect V1 (yellow cinch) to the front view camera. 4.
- Seite 8 User’s manual SPECIFICATION • Display: 5” TFT (16:9 color) • Resolution: 480 x 272 px RGB • Brightness: 300 cd / m2 • Contrast: 350:1 • System TV: PAL / NTSC (auto switching) • Video inputs: 2 channels (auto switching) •...
- Seite 9 Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem, należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia/szkody powstałe w skutek nieprawidłowego użycia / obsługi / montażu tego urządzenia. 1. Przed podłączeniem należy się upewnić, że silnik pojazdu jest wyłączony! 2.
- Seite 10 Instrukcja obsługi niezastosowaniem się do poniższej instrukcji obsługi oraz zawartych w niej wskazówek i kwestii bezpieczeństwa. OPIS PRODUKTU 1. Monitor 2. Wejście zasilania (czerwony) 3. Wejście wideo V1 (żółty) 4. Wejście wideo V2 (biały) MONTAŻ 1. Przed podłączeniem do zasilania, należy się upewnić, że wszystkie inne podłączenia zostały wykonane poprawnie.
- Seite 11 Instrukcja obsługi zakłócać działanie systemów bezpieczeństwa pojazdu. Należy się upewnić, że monitor został dobrze przymocowany (należy użyć taśmy dwustronnej). 6. Uruchomić silnik pojazdu. Obraz z kamery zostanie wyświetlony na monitorze. Uwaga: kanał wideo V2 ma priorytet. Jeśli urządzenie zostało podłączone zgodnie z instrukcjami powyżej, na monitorze pojawi się...
- Seite 12 Manual de utilizare INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de prima utilizare și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru daunele cauzate de manipularea / utilizarea / instalarea necorespunzătoare a produsului. 1.
- Seite 13 Manual de utilizare DESCRIEREA PRODUSULUI 1. Monitor 2. Intrare alimentare (roșu) 3. Intrare video V1 (galben) 4. Intrare video V2 (alb) MONTAREA 1. Efectuați toate conexiunile înainte de conectarea dispozitivului la sursa de alimentare. Opriți mai întâi motorul mașinii. 2. Coenctați alimentarea (+12 V) la intrarea pentru alimentare ( mufă 5,5/2,5). 3.
- Seite 14 Manual de utilizare SPECIFICAȚII • Ecran: 5” TFT (16:9 color) • Rezoluție: 480 x 272 px RGB • Luminozitate: 300 cd / m2 • Contrast: 350:1 • Sistem TV: PAL / NTSC (comutare automată) • Intrări video: 2 canale (comutare automată) •...