Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ceag CG-S / IP Router+ 1P. V2 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ceag Anleitungen
  4. Netzwerkrouter
  5. CG-S / IP Router+ 1P. V2
  6. Betriebsanleitung

Ceag CG-S / IP Router+ 1P. V2 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

CEAG CG-S / IP Router+ 1P . V2
Montage- und Betriebsanleitung
Mounting and Operating Instructions
Zielgruppe: Elektrofachkraft
Target group: Skilled electricians
Verwendungszweck: Notbeleuchtung, nicht für privaten Gebrauch
Intended Application: Emergency Lighting, not suitable for private use

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ceag CG-S / IP Router+ 1P. V2

Inhaltszusammenfassung für Ceag CG-S / IP Router+ 1P. V2

  • Seite 1 CEAG CG-S / IP Router+ 1P . V2 Montage- und Betriebsanleitung Mounting and Operating Instructions Zielgruppe: Elektrofachkraft Target group: Skilled electricians Verwendungszweck: Notbeleuchtung, nicht für privaten Gebrauch Intended Application: Emergency Lighting, not suitable for private use...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    2 AUFBAU UND FUNKTION......... . . 7 2.1 Grundlegende Funktion ................7 2.2 Vernetzung mit CG-S/USB-Interface und CG-S / IP Router+ 1P. V2 ..8 2.3 Vernetzung mit CG-S/IP-Interface und CG-S / IP Router+ 1P. V2 .... 9 2.4 Funktionsweise ..................
  • Seite 3 7 TROUBLESHOOTING ..........42 7.1 The web interface of the router cannot be opened ........42 MANUAL CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) February 2017 www.ceag.de...

  • Seite 4: Allgemeines

    Jede Person, die damit beauftragt ist, have read and understood the operating mit diesem Gerät zu arbeiten, muss die instructions before commencing work. Betriebsanleitung vor Beginn der Arbeiten gelesen und verstanden haben. ANLEITUNG CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) Februar 2017 www.ceag.de...

  • Seite 5: Veränderungen Und Umbauten

    Betriebsanleitung können Personen- und avoided by complying with the specified Sachschäden während der Arbeit mit und safety instructions and other information an dem Gerät vermieden werden. in these operating instructions. MANUAL CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) February 2017 www.ceag.de...

  • Seite 6: Technische Daten

    Anschluss 3polige Steckschraubklemme, 0,5 – Connection 2,5 mm² 3-pole screw terminal, 0.5 – 2.5 mm² Ethernet 10/100 MBit/s gemäß CEA-852 / acc. to CEA-852 Anschluss RJ45 Connection ANLEITUNG CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) Februar 2017 www.ceag.de...

  • Seite 7: Aufbau Und Funktion

    CG-S den CG-S Bus, kann die Buslänge bzw. bus. die Anzahl der Notlichtsysteme hinter einem CG-S / IP Router+ 1P. V2 erwei- tert werden. MANUAL CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) February 2017 www.ceag.de...

  • Seite 8: Vernetzung Mit Cg-S/Usb-Interface Und Cg-S / Ip Router+ 1P. V2

    Inbetriebnahme und Installation. Abbildung: Vernetzung mit CG-S/USB-Interface und CG-S / IP Router+ 1P. V2 Figure: Networking with CG-S/USB interface and CG-S/IP Router+ 1P. V2 ANLEITUNG CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) Februar 2017 www.ceag.de...

  • Seite 9: Vernetzung Mit Cg-S/Ip-Interface Und Cg-S / Ip Router+ 1P. V2

    IP addresses change. IP-Adressen ändern. Abbildung: Vernetzung mit CG-S/IP-Interface und CG-S / IP Router+ 1P. V2 Figure: Networking with CG-S/IP interface and CG-S/IP Router+ 1P. V2 MANUAL CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) February 2017 www.ceag.de...

  • Seite 10: Funktionsweise

    Various service functions can oberseite geben Aufschluss über den be triggered via push buttons. Status der Router Schnittstellen. Mit Hilfe von Tastern lassen sich verschiede- ne Service-Funktionen auslösen. ANLEITUNG CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) Februar 2017 www.ceag.de...
  • Seite 11 Abbildung: Der CG-S / IP Router+ 1P. V2 Abbildung: CG-S / IP Router+ 1P. V2 Figure: CG-S / IP Router+ 1P. V2 Anschlussbox Figure: CG-S / IP Router+ 1P. V2 connection box MANUAL CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) February 2017 www.ceag.de...

  • Seite 12: Leds, Taster Und Dil-Schalter

    über ein eingebautes elekt- box contains an electrical 24 V power risches 24 V Netzteil zum Anschluss an supply for 230 V AC/DC power supply. 230 V AC/DC Versorgungsspannung. ANLEITUNG CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) Februar 2017 www.ceag.de...
  • Seite 13 Weiterhin hat das Gerät zwei Taster: two buttons: Service: Durch Drücken dieses Tasters Service: By pushing this button, • • werden auf beiden LON-Schnittstellen service pin messages are sent out MANUAL CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) February 2017 www.ceag.de...

  • Seite 14: Wichtige Hinweise

    Interface zu erhalten, ist bei Auslieferung start-up. ein Benutzer mit dem Namen „Admin“ und dem Passwort “EATON“ vorhan- den. Ändern Sie das Passwort bitte umgehend nach der erstmaligen Inbe- triebnahme. ANLEITUNG CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) Februar 2017 www.ceag.de...

  • Seite 15: Das Gerät Einrichten

    Bus-Schirm (Shield) und auf die power supply (e.g. 0 V DC). Versorgungsspannung gelegt werden (z. B. 0 V DC)! MANUAL CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) February 2017 www.ceag.de...

  • Seite 16: Lon/Ft Schnittstelle

    LED lights up green or yellow (with Geschwindigkeit (bis max. 100 MBit/s) data transmission). verwendet wird. Sobald eine Verbindung besteht, leuchtet die LED grün bzw. gelb (bei Datenübertragung). ANLEITUNG CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) Februar 2017 www.ceag.de...

  • Seite 17: Lon/Ip Schnittstelle

    CG-S / IP Router+ 1P. V2 preset IP address 192.168.1.250 and the mit der voreingestellten IP-Adresse subnet mask 255.255.255.0. 192.168.1.250 und der Subnetz-Maske 255.255.255.0 ausgeliefert. MANUAL CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) February 2017 www.ceag.de...
  • Seite 18 Benutzer: Admin / Passwort: EATON. Abbildung: Das Web-Interface des Figure: Web interface of the CG-S / IP Router+ 1P. V2 CG-S / IP Router+ 1P. V2. V2 ANLEITUNG CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) Februar 2017 www.ceag.de...

  • Seite 19: Ip-Adresse Und Router-Modus Festlegen

    ßend neu aufgebaut werden. Wurde auf DHCP umgeschaltet, muss zunächst (beispielsweise über den IP-Router oder den DeviceFinder) die neue IP-Adresse des Routers ermittelt werden. MANUAL CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) February 2017 www.ceag.de...
  • Seite 20 IP network. This is speci- Die Angabe erfolgt in Sekunden. Der Maximalwert fied in seconds. The maximum value is 255. ist 255. ANLEITUNG CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) Februar 2017 www.ceag.de...

  • Seite 21: Router Modus

    Please leave the Klärung zum Einsatz kommen! Die settings for Subnet-/Node Learning and Einträge Subnet-/Node Learning und Domain 0 entries empty. Domains 0 Einträge bleiben leer. MANUAL CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) February 2017 www.ceag.de...

  • Seite 22: Zeiteinstellungen Anpassen

    Sie sollten dafür sorgen, dass alle mit 1P. V2 and the router itself are time- dem CG-S / IP Router+ 1P. V2 verbun- synchronised. denen Geräte sowie der Router selbst zeitsynchronisiert werden. ANLEITUNG CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) Februar 2017 www.ceag.de...
  • Seite 23 Verwendung externer Zeitserver gateway and DNS servers are entered die Angaben zum Gateway und den in the IP settings (see above). DNS-Servern in den IP-Einstellungen (s. o.) eingetragen werden. MANUAL CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) February 2017 www.ceag.de...
  • Seite 24 Die unter NTP Servers genannten • Server werden nicht benutzt, da bei NTP Client kein Häkchen ist. Klicke Sie auf Save, um die Einstellun- gen zu speichern. ANLEITUNG CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) Februar 2017 www.ceag.de...

  • Seite 25: Kennwort Ändern, Benutzer Verwalten

    Benutzer kann nicht gelöscht werden. Gehen Sie hierzu auf die Schaltfläche „Hinzufügen“. Abbildung: Benutzer hinzufügen und Passwort ändern / Figure: Add user and modify password MANUAL CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) February 2017 www.ceag.de...

  • Seite 26: Configuration Server

    LON/IP channel. In einem LON/IP Verbund darf nur (group) ein einziger Configuration Server betrieben werden. Abbildung: Configuration Server Einstellungen / Figure: Configuration server settings ANLEITUNG CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) Februar 2017 www.ceag.de...
  • Seite 27 All participants in a LON/IP chan- nel should use the same multicast Alle Teilnehmer eines LON/IP-Kanals address and the same port number. müssen dieselbe Multicast-Adresse und dieselbe Port-Nummer nutzen. MANUAL CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) February 2017 www.ceag.de...
  • Seite 28 Zeitintervall in Sekunden in dem die LON/IP Geräte abgefragt werden, um ihr Vorhanden sein zu überprüfen. (Default = 60). Mit dem Wert 0 wird die zyklische Prüfung abgeschaltet. ANLEITUNG CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) Februar 2017 www.ceag.de...

  • Seite 29: Router Über Configuration Server Verwalten

    Yellow: in process, possibly being regis- In Bearbeitung, wird evtl. tered Gelb: gerade registriert registered, but no response Red: Rot: registriert aber Keine Antwort Grey: not registered Grau: Nicht registriert MANUAL CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) February 2017 www.ceag.de...
  • Seite 30 Automatische it receives no information via other Anmeldungen werden nicht mehr devices. akzeptiert und es werden ihm keine Informationen über andere Geräte geliefert. ANLEITUNG CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) Februar 2017 www.ceag.de...
  • Seite 31 Diese kann man dann de-registration takes place. schnell zu statischen Geräten machen, für die auch keine Deregistrierung mehr erfolgt. MANUAL CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) February 2017 www.ceag.de...

  • Seite 32: Deaktiviert

    Der Configuration Server verwirft die über die Geräte vorhandenen Daten und baut die Liste der registrierten Geräte mit allen Daten neu auf. ANLEITUNG CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) Februar 2017 www.ceag.de...

  • Seite 33: Tipps Zu Configuration Server Einstellungen

    LON/IP Channel List verfüg- tion can then be terminated for normal baren Kommandos kann der Status der operation. Geräte dann auf Static gesetzt werden oder unerwünschte Geräte können mit MANUAL CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) February 2017 www.ceag.de...
  • Seite 34 Mit dem gesperrt Befehl können also Geräte aus dem System ausgeschlossen werden. Mit deaktivieren kann der IP Kanal eines Gerätes, z. B. zu Testzwe- cken, zeitweise für das Gesamtsystem gesperrt werden. ANLEITUNG CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) Februar 2017 www.ceag.de...

  • Seite 35: Router-Funktionalität Nutzen

    The special areas are in this menu not nicht editierbar. Nutzen Sie bitte die editable. Please use the other menus like anderen Menüs wie Local Area Network Local Area Network or LON/IP-Server. oder LON/IP-Server. MANUAL CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) February 2017 www.ceag.de...
  • Seite 36 Reduzierung der Netzwerklast bei. Address and IP Multicast Port. Tragen Sie unter IP Multicast Adresse und IP Multicast Port die vom Administ- rator vorgegebenen Werte ein. ANLEITUNG CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) Februar 2017 www.ceag.de...
  • Seite 37 Eine Übersicht lässt sich über „Chan- 4. Other devices can be reached in the nel List des Gerätes laden“ abrufen. LON/IP network. 4. Andere Geräte sind im LON/IP-Chan- nel-List erreichbar. MANUAL CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) February 2017 www.ceag.de...

  • Seite 38: Serviceprozeduren Durchführen

    Parameter sowie nach dem Aufspielen einer neuen Firmware muss der Router neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden. Abbildung: Router neu starten / Figure: Restarting the router ANLEITUNG CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) Februar 2017 www.ceag.de...

  • Seite 39: Konfiguration Sichern Und Laden

    Datei auf Ihrem lokalen Speichermedium aus. Starten Sie den Übertragungsvorgang durch einen Klick auf Upload. Abbildung: Konfiguration abspeichern/hochladen / Figure: Saving/uploading configuration MANUAL CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) February 2017 www.ceag.de...

  • Seite 40: Firmware Aktualisieren

    Firmware wechselt die Status- LED auf Rot. Nach Abschluss des Vorgangs muss der Router neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden. Abbildung: Firmware aktualisieren / Figure: Updating firmware ANLEITUNG CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) Februar 2017 www.ceag.de...

  • Seite 41: Router Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen

    „Admin“ zum Gerät hergestellt werden kann. default user is created again. Außerdem werden angelegte Benutzer entfernt und der Default Benutzer „Admin“ wieder angelegt. MANUAL CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) February 2017 www.ceag.de...

  • Seite 42: Probleme Lösen

    IP address. Ask the bestehen oder, falls DHCP aktiviert network administrator for valid ist, hat der Router keine IP-Adresse addresses. zugewiesen bekommen. Fragen Sie den Netzwerk Administrator nach gültigen Adressen. ANLEITUNG CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) Februar 2017 www.ceag.de...
  • Seite 43 MAC-Adresse erwar- deletes the obsolete assignment. tet. Geben Sie in der Kommandozeile den Befehl „arp -d“ ein. Damit löscht der PC die veraltete Zuordnung. MANUAL CEAG CG-S / IP-RoUTER+ 1P . V2 40071860292 (A) February 2017 www.ceag.de...
  • Seite 44 Combined with our personal service, support and bold thinking, we are answering tomorrow’s needs today. Follow the charge with Eaton. Visit eaton.eu. You will find your contact partner at www.ceag.de. Eaton EMEA Headquarters Route de la Longeraie 7 1110 Morges, Switzerland Eaton.eu...

Inhaltsverzeichnis