Verwandte Anleitungen für SPE EXPERT 1K-FA
Inhaltszusammenfassung für SPE EXPERT 1K-FA
- Seite 1 EXPERT 1K-FA Vollautomatische Transistor Endstufe mit 1kW Ausgangsleistung BEDIENUNGSANLEITUNG ver 1.1...
-
Seite 2: Vorsichtsmassnahmen
EXPERT 1K-FA Bedienungsanleitung Wir beglückwünschen Sie, dass Sie sich für die SPE EXPERT 1KW-FA Linearendstufe entschieden haben. Sie ist klein und bietet eine hohe Leistung, überreicht den gesamten Frequenzbereich von 1,8 bis 50 MHz und arbeitet vollautomatisch. Alle Betriebszustände (Frequenz, Antenne und Anpassgerät) können von Ihrem Transceiver gesteuert werden. - Seite 3 Bedienungsanleitung EXPERT 1K-FA WARNUNG! Decken Sie den Luft Ein / Auslass an beiden Seiten sowie an der Endstufenrückseite nicht ab. Stellen Sie sicher, dass kein Gegenstand den normalen Betrieb der Lüfter verhindert. WARNUNG! Setzen Sie den Verstärker weder Regen, Schnee oder anderen Flüssigkeiten aus.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
EXPERT 1K-FA Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis VORSICHTSMASSNAHMEN ..........................2 AUSPACKEN..............................5 BESCHREIBUNG DER FRONT- UND RÜCKPLATTE..............5 BESCHREIBUNG DER FRONT- UND RÜCKPLATTE..............6 FRONTPLATTE..........................6 RÜCKPLATTE ..........................7 GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN ................... 8 NETZTEIL ............................8 EINGANG / AUSGANG ........................8 ALC / RELAY / CAT......................... 8 VERBINDUNGEN MIT DEM TRANSCEIVER................ -
Seite 5: Auspacken
Bedienungsanleitung EXPERT 1K-FA AUSPACKEN Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und überprüfen Sie den Inhalt. Für den Fall, dass Sie eine Beschädigung oder fehlendes Zubehör feststellen, setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung. Heben Sie das Verpackungsmaterial für zukünftige Transporte auf. -
Seite 6: Beschreibung Der Front- Und Rückplatte
EXPERT 1K-FA Bedienungsanleitung BESCHREIBUNG DER FRONT- UND RÜCKPLATTE FRONTPLATTE 4 4 4 4 2 2 2 2 1 1 1 1 Fully Automatic Linear Amplifier L L L L L L L L POWER POWER DISPLAY DISPLAY POWER POWER DISPLAY... -
Seite 7: Rückplatte
Bedienungsanleitung EXPERT 1K-FA RÜCKPLATTE 1 1 1 1 2 2 2 2 WARNING WARNING WARNING WARNING - NEVER disconnect any antenna dunring transmittion - NEVER disconnect any antenna dunring transmittion - NEVER disconnect any antenna dunring transmittion - NEVER disconnect any antenna dunring transmittion... -
Seite 8: Grundlegende Informationen
EXPERT 1K-FA Bedienungsanleitung GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN (Bitte lesen Sie die entsprechenden Kapitel für mehr Details) NETZTEIL Die Spannungsversorgung der Endstufe ist 230 / 115 VAC (230 VAC serienmäßig). Der Netzschalter [I/O] befindet sich auf der Rückplatte. In der [O] Position sind alle internen Schaltkreise ausgeschaltet. - Seite 9 Transceivers und kann einen automatischen Band- bzw. Antennenwechsel sowie die automatische Antennenab- bzw. Nachstimmung aktivieren. Die meisten modernen Transceiver verfügen über eine CAT - Schnittstelle. In älteren Modellen werden häufig analoge oder digitale Informationen beim Bandwechsel ausgegeben. Die SPE EXPERT 1K-FA kann dank eines effizienten Frequenzzählers permanent...
-
Seite 10: Verbindungen Mit Dem Transceiver
EXPERT 1K-FA Bedienungsanleitung VERBINDUNGEN MIT DEM TRANSCEIVER ANTENNAS ANTENNAS ANTENNAS ANTENNAS TRANSCIEVER TRANSCIEVER TRANSCIEVER TRANSCIEVER WARNING WARNING WARNING WARNING - NEVER disconnect any antenna dunring transmittion - NEVER disconnect any antenna dunring transmittion - NEVER disconnect any antenna dunring transmittion... -
Seite 11: Benutzung Der Linearendstufe
Bedienungsanleitung EXPERT 1K-FA BENUTZUNG DER LINEARENDSTUFE ANT 1 ANT 2 INPUT 1 TUNER ANT 3 INPUT 2 AMPLIFIER ANT 4 IN 1 IN 2 RELAY RELAY RS 232 Die Zeichnung zeigt den Zustand der Kontakte im ausgeschalteten Zustand. Die Endstufe kann auf folgende Arten betrieben werden:... -
Seite 12: Erdung
Wir empfehlen einen zusätzlichen Schutz vor statischen Spannungen auf dem Antennenkabel. NETZTEIL Das Netzteil der SPE Expert 1K-FA hat zwei Zweige mit zwei separaten Transformatoren. Der erste Block erzeugt geregelte und abgesicherte Spannungen für die Steuerung und Kontrolle der Endstufe. - Seite 13 Bedienungsanleitung EXPERT 1K-FA Netzstecker Ihr Händler wird dafür sorgen, dass der Netzstecker für das Land in dem Sie die Endstufe benutzen passend ist. Sollten Sie die Endstufe in einem anderen Land benutzen wollen, fragen Sie Ihren Händler um Hilfe oder wenden Sie sich an den Hersteller.
-
Seite 14: Anpassgerät
EXPERT 1K-FA Bedienungsanleitung ANPASSGERÄT Die Endstufe verfügt über ein automatisches Antennenanpassgerät das Fehlanpassungen bis zu einem VSWR von 3:1 (2,5:1 bei 50 MHz) anpassen kann. Schaltung besteht aus einem PI-L Netzwerk einer ausgezeichneten Oberwellenunterdrückung. Die Endstufe verfügt über eine Lookup - Tabelle mit allen zugelassenen Bändern. Alle relevanten Betriebsdaten zur Steuerung des Antennenanpassgeräts, sowie der... -
Seite 15: Schutzschaltungen / Alarme
Eingangsleistung, Balance des Leistungskombinierers. Bemerkung: Im Gegensatz zu anderen Endstufen, die nur die reflektierte Leistung an der Antenne messen, misst die SPE Endstufe, um einen besseren Schutz der Verstärkerstufe zu garantieren, auch die Leistung der Oberwellen, die vom Bandfilter reflektiert werden. -
Seite 16: Programmierung
EXPERT 1K-FA Bedienungsanleitung Bevor der Temperaturgrenzwert erreicht wird, wird die Ausgangsleistung Bemerkung: von FULL auf HALF automatisch umgeschaltet, dass man in der Lage ist, die Aussendung mit verminderter Sendeleistung fortzusetzen. Sollte die Temperatur weiter ansteigen, wird ein „ERNSTHAFTER“ Alarm ausgelöst. - Seite 17 Transceiver-Typs der mit der Endstufe benutzt wird. Hersteller Auswahl: - SPE Keine weitere Programmierung ist notwendig, alles ist bereits für SPE Transceiver programmiert. - ICOM Sie können auswählen zwischen “CI-V“, und CAT Schnittstelle, oder “Band Data Voltage “ wenn Sie eine analoge Verbindung benutzen (lesen Sie das “CAT VERBINDUNG”...
-
Seite 18: Backlight
EXPERT 1K-FA Bedienungsanleitung Drücken Sie die [◄ L], [L ►], [◄ C], [C ►] Tasten bis Sie ein minimales SWR erreichen. Anpassung und Verlassen des Menüs werden im RTTY oder CW Sendemodus durchgeführt. Auf dem Display können Sie die Arbeitsfrequenz und das jeweilige Subband (Bandsegment) ablesen. -
Seite 19: Erster Betrieb Der Endstufe
Bedienungsanleitung EXPERT 1K-FA 11. ERSTER BETRIEB DER ENDSTUFE Bevor Sie die Endstufe einschalten sind folgende Schritte notwendig: Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Stellen Sie sicher, dass die Endstufe auf die richtige Betriebsspannung Ihres Landes eingestellt ist. Schließen Sie die Endstufe an die HF- Erde an. - Seite 20 EXPERT 1K-FA Bedienungsanleitung Um die richtige Funktion des „CAT“ Betriebs zu überprüfen, drücken Sie [SET] und wählen Sie „MANUAL TUNE“ aus und ändern Sie die Frequenz mit dem VFO Ihres Transceivers. Sie sollten nun beobachten können, wie sich die angezeigte Frequenz der Endstufe ändert.
-
Seite 21: Bemerkung
Bedienungsanleitung EXPERT 1K-FA c) Benutzung des automatischen Anpassgeräts Um die Programmierung zu beenden ist es notwendig die Antennen an der Endstufe durch drücken von “TUNE“ (lesen Sie das Kapitel „ANPASSGERÄT“ dieses Handbuchs) zu aktivieren. Wir empfehlen Ihnen eine schrittweise Programmierung der Subbands (Bandsegmente) um alle Look Up Tabellen für die Bänder zu füllen auf den Sie... -
Seite 22: Betrieb
Sie die Steuerleistung bis dieser Wert oder ein geringerer angezeigt wird. b) RTTY, DIGITAL MODES, FM: SPE empfiehlt in diesen Betriebsarten die einen hohen Volllastanteil besitzen den Betrieb im „HALF“- Modus. Überprüfen Sie den Rücklauf “PW REV”. Werden mehr als 100/120 Watts angezeigt, reduzieren Sie die Steuerleistung bis dieser Wert oder ein geringerer angezeigt wird. -
Seite 23: Cat Verbindungen
Bedienungsanleitung EXPERT 1K-FA 12. CAT VERBINDUNGEN 12.1 CAT BUCHSE In dieser Zeichnung wird die Belegung der rückwärtigen CAT – Buchse dargestellt. RX_232 TX_232 VOLTAGE BAND DATA RX_TTL TX_TTL KEN_TTL RELAY BAND_A BAND_B BAND DATA BAND_C BAND_D REMOTE_ON DB15 F Pin Name... -
Seite 24: Spe
EXPERT 1K-FA Bedienungsanleitung 12.2 SPE Im Falle eines SPE Transceivers ist es nicht notwendig ein Kabel herzustellen, weil es mit dem Transceiver mitgeliefert wird. 12.3 ICOM CAT CI–V SCHNITTSTELLE RX_TTL 3,5 mm PLUG CONNECTOR DB15 F Diese Schnittstelle ist Standard für alle ICOM Transceiver die mit CAT ausgerüstet sind. -
Seite 25: Kenwood
Bedienungsanleitung EXPERT 1K-FA 12.4 KENWOOD CAT RS232 SCHNITTSTELLE RX 232 TX 232 TX 232 RX 232 RADIO CONNECTOR DB15 M Der “Radio”- Stecker kann ein männlicher oder weiblicher DB-9 oder DB-25 – Steckverbinder sein (lesen Sie dazu das entsprechende Handbuch). Überprüfen Sie auch ob die DTR–DSR Verbindung benötigt wird. -
Seite 26: Yaesu
EXPERT 1K-FA Bedienungsanleitung 12.5 YAESU CAT RS232 SCHNITTSTELLE RX 232 TX 232 TX 232 RX 232 RADIO CONNECTOR DB15 M Der “Radio”- Stecker kann ein männlicher oder weiblicher DB-9 oder DB-25 – Steckverbinder sein (lesen Sie das spezifische Handbuch). Überprüfen Sie auch ob die DTR–DSR Verbindung benötigt wird. -
Seite 27: Band Data Schnittstelle
Bedienungsanleitung EXPERT 1K-FA 12.6 BAND DATA SCHNITTSTELLE BAND A BAND A BAND B BAND B BAND C BAND C BAND D BAND D RADIO CONNECTOR DB15 M Ohne CAT wird das Band über 4 digitale Leitungen kommandiert (Band A, Band B, Band C, Band D). -
Seite 28: Andere Verbindungen
EXPERT 1K-FA Bedienungsanleitung ANDERE VERBINDUNGEN An der 15poligen Buchse ist zusätzlich zu den CAT Signalen das „ALC“ und das „RELAY“ Signal zusätzlich aufgelegt und „REMOTE ON“ ist ebenso verfügbar. In einigen Fällen können die Signale “ALC” and “RELAY” weggelassen werden, oder es kann möglich gemacht werden die Endstufe durch einschalten des Transceivers EIN/AUS... -
Seite 29: Transceiver Steuerung Mit Einem Pc
Bedienungsanleitung EXPERT 1K-FA 14. TRANSCEIVER STEUERUNG MIT EINEM PC Wird der Transceiver über einen PC mittels eines CAT – Programms gesteuert, sollte der Benutzer diesen Umstand bei der Verbindung mit der Endstufe berücksichtigen. 14.1 ICOM CI-V INTERFACE ICOM CI-V RADIO... -
Seite 30: Rs232 Schnittstelle
EXPERT 1K-FA Bedienungsanleitung 14.2 RS232 SCHNITTSTELLE KENWOOD OR YAESU RADIO CONNECTOR RS232 RX 232 TX 232 RS232 PC CONNECTOR DB15 M Diese Art von Verbindung ist bei Kenwood und Yaesu gleich. Die Verbindungen auf der Steckerseite ist die gleiche. Auf der anderen Seite des Kabels ist es notwendig nur GND und RX 232 anzuschließen. -
Seite 31: Ttl Yaesu Schnittstelle
Bedienungsanleitung EXPERT 1K-FA 14.4 5V TTL YAESU SCHNITTSTELLE YAESU RADIO CONNECTOR RX TTL TX TTL TTL INTERFACE DB15 M Auf der anderen Seite des Kabels ist es notwendig nur GND und RX 232_TTL anzuschließen. Seite 31 von 37... -
Seite 32: Benutzung Der Rs-232 Schnittstelle
Sie können von der Webseite www.reimesch.de die Software herunterladen, mit der die Endstufe über das mitgelieferte Kabel an einen PC ferngesteuert werden kann. SPE und Reimesch Kommunikationssysteme GmbH übernehmen keine BEMERKUNG: Verantwortung für die Benutzung dieser Software. Seite 32 von 37... -
Seite 33: Wartung
EXPERT 1K-FA 16. WARTUNG Die Linearendstufe EXPERT 1K-FA benötigt keine interne Wartung, weil sie ein Gehäuse ohne Lüftungsschlitze besitzt, sowie keine hohen Spannungen intern existieren die Staub anziehen können. Der Benutzer sollte nur sich nur regelmäßig um die Reinigung bzw. -
Seite 34: Eigenschaften Und Technische Daten
EXPERT 1K-FA Bedienungsanleitung 17. EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE DATEN - Die kleinste Weltweit Eingebautes Netzteil und automatisches Anpassgerät. Abmessungen: B 28, H 14, T 32 cm. (Buchsen eingeschlossen). Gewicht ca. 20 Kg. - Technologisch weltweit am fortgeschrittensten Zwei CPUs werden benutzt, eine davon für die C.A.T.s. - Seite 35 Bedienungsanleitung EXPERT 1K-FA Temperatur, Überspannung, Überstrom, SWR, reflektierte Leistung, max. HF- Spannung im Anpassgerät, Übersteuerung, Unsymmetrien des Verstärkers werden permanent überwacht. Die gleichen Schutzschaltungen werden in zwei unterschiedlichen Wegen realisiert: · Hardware, um ein schnelles ansprechen zu gewährleisten. · Software, um eine hohe Präzision zu erzielen.
-
Seite 36: Tabelle
EXPERT 1K-FA Bedienungsanleitung 18. TABELLE BAND TABELLE, SUB-BÄNDER, Mittenfrequenzen der SUB-BÄNDER [ 0] 1785 [ 1] 1795 [ 2] 1805 [ 3] 1815 [ 4] 1825 [ 5] 1835 [ 6] 1845 [ 7] 1855 [ 8] 1865 [ 9] 1875... -
Seite 37: Garantie
Missbrauch, Fehlbedienung bzw. unsachgemäße Inbetriebnahme c) Fahrlässigkeit, Unfallbeschädigung oder absichtliche Zerstörung. SPE garantiert nur für das oben erwähnte Gerät (EXPERT 1K-FA) und der Käufer hat kein Recht auf Schadensersatz für direkte- und Folgeschäden Spezielle Abmachungen zwischen dem Käufer und dem Händler anderer Länder betreffen den lokalen Händler und nicht SPE.