VORSICHT: GEHÄ USE ODER RÜ CKWAND NICHT ENTFERNEN – GEFAHR VON STROMSCHLÄ GEN. KEINE WARTBAREN KOMPONENTEN IM GERÄ T. REPARATURARBEITEN SIND NUR VON FACHPERSONAL AUSZUFÜ HREN. Die Symbole auf der Rückseite des Geräts haben die folgende Bedeutung: Das Blitzsymbol weist auf das Vorhandensein gefährlicher Spannungspegel hin, die innerhalb des Geräts auftreten und zu Stromschlägen führen können.
Seite 3
VORSICHT Versuchen Sie nicht, Veränderungen an den internen Komponenten des Geräts oder an anderen Bedienelementen, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, vorzunehmen. Im Inneren von Fernsehgeräten treten Hochspannungen auf. In der Bildröhre besteht ein Vakuum. Sollte die Bildröhre zerbrechen, werden Glassplitter in den Raum geschleudert. Die Bildröhre darf auf keinen Fall angekratzt, separat transportiert oder unter Druck gesetzt werden.
BEDIENUNG Schließ en Sie die Antenne an den Antenneneingang auf der Rückseite des Geräts an. Betätigen Sie den Betriebsschalter. Daraufhin leuchtet die Betriebsanzeige. Nach einigen Sekunden erscheint ein Bild. Wenn der Fernseher kein Eingangssignal empfängt, müssen Sie die in Ihrem Empfangsbereich verfügbaren Sender einstellen.
BEDIENUNG MANUELLE SENDEREINSTELLUNG TUNE 1. Wählen Sie mit der Taste P+ bzw. P- die Option AUTO SEARCH SEARCH PROGRAM aus. Drücken Sie anschließ end die Taste BAND VHF-L V+ bzw. V-, um den gewünschten Sender FINE TUNE auszuwählen. Sie können den Sender auch direkt COLOUR AUTO SOUND...
BEDIENUNG 2. BILDEINSTELLUNGEN • Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie den Modus PICTURE aus (Abb.6). PICTURE • Wählen Sie mit der Taste P+ bzw. P- die gewünschte BRIGHTNESS Option aus (Helligkeit, Farbe, Kontrast, Schärfe, Farbton). COLOUR • Drücken Sie die Taste V+ bzw. V-, um die ausgewählte CONTRAST SHARPNESS Einstellung anzupassen.
BEDIENUNG 5. KANALTAUSCH Nach Abschluss der automatischen bzw. manuellen Sendersuche können Sie die Kanalbelegung der Sender anpassen. Gehen Sie dazu folgendermaß en vor: • Drücken Sie fünfmal die Taste MENU und wählen Sie die Option PROG. EXCHANG aus (Abb.9). PROG. EXCHANGE •...
FERNBEDIENUNG TV-SENDER MIT ZIFFERNTASTEN AUSWÄ HLEN • Schrittweise Senderwahl Drücken Sie die Tasten P+ bzw. P-, um zum Sender mit der jeweils höheren bzw. niedrigeren Nummer zu wechseln. • Senderwahl mit den Zifferntasten 0 bis 9 Drücken Sie die Zifferntaste des gewünschten Senders. Die Nummer wird oben rechts im Bildschirm in grüner Farbe angezeigt.
Zeitgesteuerte Abschaltung • Drücken Sie die Taste SLEEP und legen Sie fest, nach wievielen Minuten sich der Fernseher automatisch selbst ausschalten soll (15 bis 240 Minuten). Kanalnummer anzeigen • Drücken Sie die Taste RECALL, um die aktuelle Kanalnummer anzuzeigen. Durch erneutes Drücken der Taste wird die Nummer wieder ausgeblendet.
Seite 12
FERNBEDIENUNG TELETEXT Teletext bzw. Videotext ist ein System zur Anzeige zusätzlicher Textinformationen. Dabei kann es sich um Programminformationen, Nachrichten, Wettermeldungen u.ä. handeln. Die Auswahl erfolgt über einen Index bzw. ein Inhaltsverzeichnis. Teletext 1. Drücken Sie die Taste TV MODE. Wählen Sie einen Sender aus, der Teletext überträgt (entsprechende Informationen finden Sie in Programmzeitschriften).
Seite 13
FERNBEDIENUNG TELETEXT Zwischen Fernsehprogramm und Teletext umschalten (x) Mit dieser Taste schalten Sie zwischen dem aktuellen Sender und dem Teletext um. • Einmal drücken: Das Fernsehprogramm wird angezeigt. • Erneut drücken: Der Teletext wird wieder angezeigt. Versteckten Teletext anzeigen (?) Einige Teletextseiten enthalten versteckten Text, z.B.
BEDIENUNG DES DVD-PLAYERS Allgemeine Bedienung 1. Schalten Sie das Gerät mit der Taste STANDBY ein und drücken Sie anschließ end am Gerät die Taste TV/AV/DVD bzw. auf der Fernbedienung die Taste DVD MODE. 2. Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, um die DVD-Lade zu öffnen. Legen Sie eine DVD mit der bedruckten Seite nach oben ein.
SYSTEM EINSTELLUNG Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste SETUP und markieren Sie die Einstellung SYSTEM, drücken Sie dann zur Bestätigung ENTER. 5/6/3/4 Wählen Sie die gewünschte Option mit den Richtungstasten ( ) aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste ENTER. FERNSEHSYSTEM SYSTEM SETUP 4 NTSC...
1 KINDERSICHER 3 PG 4 PG 13 5 PG - R 7 NC 17 ERWACHSENE (Standard) SYSTEM SETUP TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASS WORD WERKSEINSTELLUNGEN: ZURÜ CKSETZEN RAT I NG DEFAULT 4 RESTORE Wählen Sie diese Option, um alle Einstelloptionen auf die EXIT SETUP Werkseinstellungen zurückzusetzen.
UNTERTITEL Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Option SUBTITLE LANGUAGE SETUP aus und drücken Sie die Taste OSD LANGUAGE AUDIO LANG ENTER. Wählen Sie anschließend mit den Pfeiltasten SUBTITLE LANG ENGLI S H MENU LANG GERMAN gewünschte Untertitelsprache aus. DANI S H EXIT SETUP SWEDI S H •...
SÄ TTIGUNG VIDEO SETUP BRIGHTN ESS ----- ----- Mit der Richtungstaste bewegen Sie das Bild und CONTR AST ----- ----- HU E ----- ----- stellen die Sättigung ein. SATURA TION ----- ----- ----- ----- EXIT SETUP ----- ----- ----- ----- DIGITALEINSTELLUNG Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste SETUP und markieren Sie DIGITAL SETUP, drücken Sie dann zur Bestätigung ENTER.
Seite 19
DOLBY DIGITAL EINRICHTUNG - FULL - 6/8 DIGITAL SETUP - 4/8 (Standard) ADOWN MIX AUDIO OUT ----- -- - - FULL - 2/8 DYNAM IC RANGE 4 -- - - -- - - 6 / 8 -- - - -- - - 4 / 8 - AUS EXIT SETUP -----...
Seite 20
Wiederholung Die Wiederholung wird unterschiedlich ausgeführt, je nachdem ob Sie eine DVD oder eine Audio- CD abspielen. • DVD: Sie können festlegen, ob das aktuelle Kapitel, der aktuelle Titel oder die gesamte DVD wiederholt werden sollen. Mit der Taste REPEAT wechseln Sie zwischen den verfügbaren Optionen.
Seite 21
Einblendung Ü ber diese Funktion können Sie die Uhrzeit und Statusinformationen am Bildschirm einblenden. Wiedergabe fortsetzen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste STOP, um die Wiedergabe anzuhalten. Sobald Sie die Taste PLAY drücken, wird die Wiedergabe an der aktuellen Stelle fortgesetzt. Wenn Sie die Taste STOP erneut drücken, wird die Wiedergabe endgültig abgebrochen und kann nicht mehr an der aktuellen Stelle fortgesetzt werden.
Seite 22
1.Drücken Sie die Taste PROGRAM. Am Bildschirm PROG wird die Tabelle mit der Programmsequenz 1 -- : -- 5 -- : -- 9 -- : -- 13 -- : -- eingeblendet. 2 -- : -- 6 -- : -- 10 -- : -- 14 -- : -- 3 -- : -- 7 -- : --...
Seite 23
Legen Sie eine MP3- / JPEG-Disk in das Disk-Fach ein. Nun sucht der MPEG4 DVD-Player automatisch die in den Verzeichnissen gespeicherten MP3- / JPEG-Dateien. Nach erfolgter Suche wechselt der Player automatisch zum ersten Dateiverzeichnis, in dem MP3-Dateien gespeichert sind (bei einer Disk, die sowohl MP3- als auch JPEG-Dateien enthält. Wenn auf einer Disk nur ein einziger Dateityp gespeichert ist, wechselt der Player automatisch in das erste Verzeichnis) und spielt das erste Lied im Verzeichnis ab.
Seite 24
MP4-Betrieb Dieses Gerät kann MP4-Dateien auf CD-ROMs wiedergeben. Auf dem Player können Multimedia-Dateien, wie MP4, wiedergegeben werden. Hinweis: Verwenden Sie die Bedienfunktionen MP4 und MP3. Bild-CD Legen Sie eine CD in das Disk-Fach ein. Der Player erkennt das Dateiformat. Der Player blendet die Bilder (JPG) nacheinander (Diashow) ein.
Seite 26
ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com RL5-0951BGVD1 UOC +Sun.8281S ib Ger.p65 2005/10/10, 下午 05:33...