Inhaltszusammenfassung für Harman DVD1
- Seite 1 DVD1 Digitaler Versatile Disk-Spieler BEDIENUNGSANLEITUNG ® Power for the Digital Revolution ™...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DER IN DIESEM GERÄT ERZEUGTE, SICHTBARE LASERSTRAHL KÖNNTE SCHADEN ANRICHTEN, SOLLTE ER DIREKT AUFS MENSCHLICHE AUGE TREFFEN. SORGEN SIE BITTE DAFÜR, DASS DIESES GERÄT STETS KORREKT UND WIE HIER BESCHRIEBEN Wir, Harman Consumer International BEDIENT UND GENUTZT WIRD. 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir,... -
Seite 3: Einführung
• Wird eine mit DTS- (Digital Theater Systems) oder Dolby Digital codierte der davon abweichende Spannung liefert. DVD wiedergegeben, und am digitalen Ausgang des DVD1 ist ein ent- sprechender Decoder bzw. AV-Receiver angeschlossen, können Sie hochwertigen 5.1-Raumklang wie im Kino genießen. -
Seite 4: Bedienelemente An Der Gerätevorderseite
Bedienelemente an der Gerätevorderseite 1. NETZSCHALTER 6. STOP 2. HAUPTSCHALTER EIN/AUS (STAND-BY) 7. DISPLAY-HELLIGKEIT (DIMMER) 3. KOPFHÖRERANSCHLUß 8. WIEDERGABE/PAUSE (PLAY/PAUSE) 9. SCHNELLER VOR-/RÜCKLAUF (U SEARCH V) 4. KOPFHÖRER-LAUTSTÄRKE 10. TITELSPRUNG VOR-/RÜCKWÄRTS (W SKIP X) 5. CD-FACH ÖFFNEN/SCHLIESSEN (T) Hinweis: Die Funktionen der Tasten entsprechen denen auf der Fernbedienung (eine entsprechende Beschreibung finden Sie auf Seite 6). Die restlichen Tasten, Regler und Buchsen werden im weiteren Verlauf der Anleitung beschrieben. -
Seite 5: Fernbedienung
Fernbedienung 1. HAUPTSCHALTER EIN (POWER ON) 2. HAUPTSCHALTER AUS (POWER OFF) 3. SPRACHE/TONSPUR (AUDIO) 4. UNTERTITEL (SUBTITLE) 5. KAMERAPERSPEKTIVE (ANGLE) 6. STATUSANZEIGE (STATUS) 7. TITELMENÜ (TITLE) 8. RÜCKSPRUNG (RETURN) 9. UNTERTITEL EIN/AUS (SUBTITLE ON/OFF) 10. PFEILTASTEN (DEF G) 11. EINGABE (ENTER) 12. - Seite 6 (vorausgesetzt die DVD bietet Mehrspurton). Drücken Sie STOP einmal und danach wieder auf PLAY, fährt der DVD1 mit der Wiedergabe der DVD an der gleichen Stelle fort. Drü- 4. UNTERTITEL (SUBTITLE): Wird gerade eine DVD abgespielt, können cken Sie STOP zwei mal und danach auf PLAY, startet der Spieler die Sie mit dieser Taste das Untertitelmenü...
-
Seite 7: Display An Der Gerätevorderseite
8. Leuchtet und „dreht“ sich, während der DVD1 im Suchmodus ist oder einen Film in Zeilupe bzw. normal abspielt, oder die PAUSE- 2. Leuchtet, wenn der DVD1 mit der Wiedergabe an der gleichen Stelle Taste gedrückt wurde – die Drehung gibt die Wiedergabe- bzw. -
Seite 8: Anschlüsse An Der Geräterückseite
Bild- als auch das Tonsignal überträgt, werden keine zusätzlichen wertigen 6-Kanal-Raumklang wie im Kino. Kabelverbindungen nötig. Ihr DVD1 ist mit zwei SCART-Anschlüssen ausgestattet: Einer dient der direkten Verbindung zum Fernseher, wäh- 2. Koaxialer Digitalausgang (COAXIAL OUT): Benutzen Sie ein koa- rend der zweite Anschluß... -
Seite 9: Aufbau Und Anschluß
• Der S-Video-Ausgang stellt das Bildsignal in einem besonderen Format bereit: das Farbsignal (C) und das Schwarz-/Weißsignal (Y) werden ge- • Wenn Sie das Audio-Signal des DVD1 von einem Stereo- oder Pro trennt und auf separaten Adern übers Kabel geschickt. Auf diese Weise Logic-Verstärker/Receiver weiterverarbeiten lassen wollen, sollten Sie... -
Seite 10: Anschluß An Einen Receiver/Verstärker Mit Dolby Digital (Ac-3)- Und/Oder Dts (Digital Theater Systems)-Decoder
Werden DVDs abgespielt, die mit Dolby Digital oder DTS codiert wurden, • Hinweis: Verwenden Sie mehrere Video-Quellen, können Sie Ihren stellt der DVD1 den digitalen Audio-Datenstrom an den Ausgängen Audio/Video-Receiver bzw. -Verstärker als Schaltzentrale für Ton und OPTICAL und COAXIAL bereit. Verbinden Sie in diesem Fall die digitalen Bild verwenden: Verbinden Sie hierzu den Audio- und Video-Ausgang Audio-Ausgänge mit einem Dolby Digital- oder DTS-Decoder, um überra-... -
Seite 11: Anschluß An Einen Fernseher Oder Monitor Via Scart-Kabel
Sie den SCART TV-Ausgang des DVD1 an die RGB- kompatible SCART-Buchse Ihres Fernsehers anschließen. Aktivieren Sie • Ihr DVD1 ist ausgestattet mit zwei SCART-Buchsen: eine für den direk- danach an Ihrem Fernseher, falls möglich, den RGB-Modus für diesen ten Anschluß... -
Seite 12: Fernbedienung- Und Kopfhörerbetrieb
Funktionsbereich der Fernbedienung (siehe Abb. A) Die mitgelieferte Fernbedienung arbeitet zuverlässig bis zu einem Abstand von etwa sieben Metern vom DVD1 und in einem maximalen Abweichwinkel von der optischen Achse des Sensors von 60 Grad. • Die maximale Entfernung vom Gerät hängt von der Helligkeit des Wohnraums ab. -
Seite 13: Optionale Audio-Verbindungen
Bitte denken Sie daran, daß Sie nur dann Dolby Digital- oder DTS-Raum- Anschlüsse AUDIO OUT. klang genießen können, wenn Sie an den DVD1 auch einen entsprechen- Konfiguration des digitalen Audio-Ausgangs: „DTS“ oder anders (siehe Seite 27). den Verstärker/Receiver/Decoder angeschlossen haben, der DTS bzw. -
Seite 14: Dvds Abspielen
Einzelbildmodus zu schalten. 4. Drücken Sie bitte die PLAY-Taste – die CD-Schublade wird automatisch geschlossen, und die Wiedergabe beginnt. 2. Jedesmal wenn Sie eine der Tasten betätigen, wechselt der DVD1 zum nächsten Bild. • Haben Sie die CD-Schublade per OPEN/CLOSE-Taste geschlossen, star- tet der DVD1 automatisch die Wiedergabe. -
Seite 15: Die Bildschirm-Statusleiste
Ziffer eingeben, müssen Sie danach die ENTER-Taste drücken. Oder Sie tippen zuerst eine „0“ und danach die einstellige Kapitelnummer ein. Danach fängt der DVD1 automatisch an, das ge- wünschte Kapitel abzuspielen. Hinweis: • Manche DVDs haben nur einen Titel gespeichert, verfügen dafür aber über mehrere Kapitel. -
Seite 16: Sprache Der Dialoge Bzw. Audio-Spur Wechseln
DVDs abspielen Sprache der Dialoge bzw. Audio-Spur wechseln Sprache der Untertitel ändern Viele DVD-Filme bieten Dialoge in mehreren Sprachen oder unterschiedli- Sie können auch die Sprache der Untertitel ändern (vorausgesetzt die che Surround-Abmischungen der gleichen Sprache auf verschiedenen DVD wurde mit mehrsprachigen Untertiteln ausgestattet). Audio-Spuren an. -
Seite 17: Kameraperspektive Ändern (Angle)
CLEAR oder STATUS. Löschen eines Lesezeichens Die Liste der Lesezeichen wird jedesmal gelöscht, wenn Sie die CD- Schublade öffnen oder den DVD1 ganz abschalten (also nicht nur Stand- by-Betrieb). Sind alle neun Lesezeichen-Speicherplätze belegt, können Sie zwar wei- tere Szenen markieren, die alten Marken werden dabei aber gelöscht. -
Seite 18: Die Wiederholfunktion (Repeat)
DVDs abspielen Die Wiederholfunktion (Repeat) Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge (Random) Ihnen stehen vier Wiederholfunktionen zur Verfügung: 1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf die RANDOM-Taste Ihrer Fernbedienung – das Random-Play-Menü (Zufallswiedergabe) • Repeat Disc (Diskwiederholung) – Wiederholen der gesamten Disk. erscheint auf dem Bildschirm. -
Seite 19: Wiedergabe Einer Programmierten Abspielfolge
4. Sie können bis zu 32 Titel-oder Kapitel-Einträge vornehmen (gehen Sie dabei immer so vor, wie unter Abschnitt 2 und 3 beschrieben). Im Fall 2 und 3 erlischt die rote Anzeige PROG in Display, und der DVD1 spielt normal weiter. Die Programmierung bleibt allerdings erhalten und 5. -
Seite 20: Grundeinstellungen Vornehmen
PLAY. Möchten Sie das MENU-Menü schließen, drücken Sie bitte genießen. Diese Einstellungen bleiben als Grundeinstellung bestehen und RETURN oder MENU. gelten immer nach dem Aus- und Einschalten des DVD1 und nach dem • Sie können Untermenüs – in diesem Fall also die Menüsprachen-Liste – Wechseln der DVD/CD. -
Seite 21: Eine Nicht Aufgelistete Sprache Wählen
Grundeinstellungen vornehmen 3. Wählen Sie mit den PFEILTASTEN DE die gewünschte Sprache. Eine nicht aufgelistete Sprache wählen 1. Ist die gewünschte Sprache nicht in der Liste enthalten, wählen Sie 4. Bestätigen Sie mit ENTER. bitte den Eintrag „Other“ (Andere), und bestätigen Sie mit ENTER. 5. -
Seite 22: Kindersicherung (Rating)
PFEILTASTEN DE. und ab 13 Jahre; Code 4), „R” (Restricted ~ eingeschränkt geeignet; Code 6) und „NC17” (ab 17 Jahre; Code 7). Zusätzlich bietet der DVD1 2. Drücken Sie ENTER oder die PFEILTASTE G, um die Einstufungs-Skala weitere drei Klassifizierungen. Hier eine Übersicht der Alterscodes, wie sie zu öfnnen. -
Seite 23: Kennwort
Kennworteingabe. Kennwort festlegen (Paßwort) Möchten Sie die Wiedergabe von DVDs mit eingeschränkter Altersfreiga- be oder den Zugriff zum DVD1 überhaupt verhindern (siehe Seite 22), müssen Sie einen vierstelligen Schlüsselcode, auch Kennwort genannt, festlegen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. -
Seite 24: Kennwort Ändern
Grundeinstellungen vornehmen Kennwort ändern 5. Geben Sie nun das neue Kennwort ein und quittieren Sie mit ENTER – der Eintrag CONFIRM PASSWORD (Kennwort Bestätigen) erscheint auf Ein bereits festgelegtes Kennwort läßt sich wie folgt ändern: dem Bildschirm. 1. Markieren Sie im Konfigurations-Menü mit Hilfe der PFEILTASTEN DE den Eintrag PASSWORD (Kennwort). -
Seite 25: Kennwort Löschen
Grundeinstellungen vornehmen Kennwort löschen Ein bereits festgelegtes Kennwort läßt sich jederzeit wie folgt löschen: 1. Markieren Sie im Konfigurations-Menü mit Hilfe der PFEILTASTEN DE den Eintrag PASSWORD (Kennwort). 2. Quittieren Sie mit ENTER oder der PFEILTASTE G – das Menü ENTER PASSWORD (Kennwort Eingeben) erscheint auf dem Bildschirm. -
Seite 26: Bildformat (Tv Aspect)
• Ist DYNAMIC RANGE (Dynamikumfang) ausgeschaltet, läuft auf jeden Fall normale Wiedergabe. • Ist DYNAMIC RANGE eingeschaltet und „Night Mode“ am Decoder aus, läuft ebenfalls die normale Wiedergabe. • Nur wenn DYNAMIC RANGE am DVD1 und „Night Mode“ am Decoder eingeschaltet sind, ist die Dynamikkompression wirksam. -
Seite 27: Digitaler Audio-Ausgang (Digital Audio Out)
4. Drücken Sie ENTER 5. Um das Menü zu schließen, drücken Sie RETURN oder MENU, oder Diese Einstellung legt das digitale Signalformat fest, das der DVD1 je- wählen Sie mittels PFEILTASTEN den Eintrag RETURN (Zurück) an und weils mit den verschiedenen Aufnahme-Verfahren der DVDs/CDs (PCM, drücken Sie dann ENTER. -
Seite 28: Cds Abspielen
Fernbedienung – daraufhin öffnet sich die CD-Schublade. Audio-CD Wiedergabe-Funktionen Gibt der DVD1 eine Audio-CD wieder, bietet er alle Funktionen eines normalen CD-Spielers: Titelsprung, Wiederholfunktion sowie Wiedergabe einer Abspielfolge. Sobald eine CD läuft, erscheint die unten abgebildete Statusleiste, die Ihnen noch zusätzliche Wiedergabe-Funktionen zur Verfügung stellt. -
Seite 29: Titel Direkt Anwählen
Titel normal weitergespielt wird. Sobald Sie die Taste loslassn, Kästchen (und darüber) ein Häkchen. springt der DVD1 auf den zuletzt angezeigten Titel und spielt ihn ab. 4. Um eine weitere Markierung zu setzen, müssen Sie den elektronischen Zeiger (gelbes Quadrat) mit Hilfe der PFEILTASTEN in die nächste freie Zelle in der Zeile „Mark“... -
Seite 30: Auswahl Der Zeitanzeige
Wiederholen A–B 1. Um den Startpunkt des zu wiederholenden Abschnitts zu markieren, Der DVD1 bietet zwei Zeitanzeigen an: Eine im Display an der Geräte- drücken Sie während der Wiedergabe auf die A–B-Taste Ihrer vorderseite und eine rechts in der Statusleiste. Beide lassen sich folgen- Fernbedienung –... -
Seite 31: Wiedergabe Einer Programmierten Abspielfolge
Taste auf der Fernbedienung wieder aktivieren. 5. Haben Sie alle gewünschten Programmschritte abgeschlossen, 3. Sie den DVD1 ausschalten (Standby). Dabei bleibt die Abspielfolge im markieren Sie zuerst die Schaltfläche PLAY (Abspielen) und drücken Sie Speicher erhalten. Schalten Sie den DVD-Spieler komplett aus, geht die danach ENTER, oder drücken Sie einfach auf die PLAY-Taste Ihrer... -
Seite 32: Sprachen-Codes
Sprachen-Codes (Zum Wechsel der Tonspur und der Untertitel, siehe Seite 20–21) Bitte vergessen Sie nicht ENTER zu drücken, nachdem Sie den gewünschen Landescode eingegeben haben. Sprache Code Sprache Code Sprache Code Abchasisch 6566 Iunpiak 7375 Sango 8371 Afar 6565 Japanisch 7465 Sanskrit 8365... -
Seite 33: Technische Daten
Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Harman Kardon und „Power for the digital revolution“ sind Marken der Harman Kardon, Inc. Hergestellt in Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby, AC-3, ProLogic und the c-Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories. - Seite 34 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Deutschland Hünderstraße 1 D–74080 Heilbronn www.harman-kardon.de © 1999 Harman Kardon, Incorporated Part #0000-DVD1 OM...