Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LEYBOLD PTR 225
Inhaltszusammenfassung für LEYBOLD PTR 225
- Seite 1 T h e I n s t r u m e n t a l D i f f e r e n c e T h e I n s t r u m e n t a l D i f f e r e n c e GA 09.308 / 5.01 PTR 225 / PTR 225 S PTR 237 PENNING Transmitter Kat.-Nr.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Die Abbildungen sind unverbindlich. 2.2.6 Schaltpunkt (PTR 225 S) ....14 2.2.7 Monitorausgang ..... . 15 Inbetriebnahme . -
Seite 3: Beschreibung
Transportbehälter und das Verpackungsmaterial gut auf- ren, die genau einzuhalten sind, um eine zubewahren. Gefährdung von Personen auszuschlie- Den PTR 225, PTR 225 S oder PTR 237 auf Vollstän- ßen digkeit prüfen (siehe Abschnitt 1.4) und einer sorgfälti- Achtung gen Sichtprüfung unterziehen. -
Seite 4: Verwendungszweck
Auftragsabteilung in Verbin- 1.2 Technische Daten dung setzen. 1.2.1 Allgemeine Daten 1.1.1 Verwendungszweck Die PENNING-Transmitter PTR 225, PTR 225 S oder Meßbereich 1·10 bis 1·10 mbar / Torr PTR 237 sind aktive kompakte Druckmeßumformer, in Meßunsicherheit im Bereich 1·10... -
Seite 5: Meßsystem
Betriebsanzeige (POWER) LED orange logarithmische Teilung 1,333 V / Dekade Meßbereitschaft (gezündet) READY LED grün Statussignal („nicht gezündet“) 0,4 V Schaltpunkt (aktiviert) (Nur PTR 225 S) LED grün 1.2.4 Schaltpunkt (nur PTR 225 S) 1.2.2 Meßsystem Schaltpunkt Relaiskontakt als Wechselkontakt Meßsystem... -
Seite 6: Statusausgang
Meßbereitschaft High-Pegel (13,5 bis 35 V, max. 50 mA) Ausgehend von der 24 V Versorgungsspannung erzeugt der PTR 225, PTR 225 S oder PTR 237 die zum Betrieb Fehler (nicht gezündet, HV aus) des integrierten PENNING-Meßsystems erforderliche Siehe hierzu auch Abschnitt 2.2.4. -
Seite 7: Ausstattung
1.4 Ausstattung PTR 237 liefert ein logarithmisches Abbild des Vakuum- druckes als Spannungssignal 0,66 bis 10 V. Ferner kann die im PTR 225, PTR 225 S oder PTR 237 erzeugte 1.4.1 Lieferumfang Hochspannung über eine externe Steuerspannung oder über einen externen Kontakt ein- oder ausgeschaltet PENNING-Transmitter PTR 225 Kat.-Nr. -
Seite 8: Bedienung Und Betrieb
DN 25 KF bzw. DN 40 CF und wird mittels Zen- trierring und Spannring an den Anschlußflansch der Ap- paratur angeschlossen. Beim PTR 225, PTR 225 S oder PTR 237 dient das Kathodenblech (7/5) gleichzeitig als Dampfsperre. Maßzeichnung siehe Abbildung 1. - Seite 9 POWER READY DN 25 KF Abb. 1 Maßzeichnung PTR 225 und PTR 225 S GA 09.308/5.01 - 04/99...
-
Seite 10: Elektrischer Anschluß
Hochspannungs-Schaltsignals sowie die Ausgabe des schema in Abbildung 3. Meßsignals als Spannungssignal erfogt über die 8polige FCC 68-Steckbuchse. Zwei Anschlußbeispiele für den PTR 225, PTR 225 S oder PTR 237 sind im Anhang 2 dargestellt. Die Pin-Belegung ist in Abbildung 2 angegeben. Belegung... - Seite 11 HV ON (H) Hochspannung Umschaltung Status 2,8 kV 1,6 kV Zündüber- Kennlinien- wachung former Signalausgang 7,48 MΩ Signalmasse Versorgung "READY" "POWER" Kodierung Ω 100 k Versorgungsmasse Meßsystem Abb. 3 Funktionsschema PTR 225; PTR 225 S; PTR 237 GA 09.308/5.01 - 04/99...
-
Seite 12: Spannungsversorgung
Die Spannungsversorgung ist an Pin 1 (+) und an Pin 2 - eine Spannung von weniger als 7 V gegen Pin 2 an- (Versorgungsmasse) anzuschließen. liegt. Der Betrieb des PTR 225, PTR 225 S oder PTR 237 im 2.2.2 Hochspannungs-Einschaltung Druckbereich oberhalb von 10 mbar führt zu erhöhter Verschmutzung und somit verkürzter Lebensdauer. -
Seite 13: Meßsignalausgang
Statussignal Pin 6 (gegen Pin 2) ———————————————————————— Der PTR 225, PTR 225 S oder PTR 237 liefert ein defi- Hochspannung AUS niertes Meßsignal von 0,66 V bis 10 V, welches an Pin 3 bezogen auf Signalmasse Pin 5 anliegt. Siehe hierzu Hochspannung EIN auch Tabelle 1 im Anhang 1. -
Seite 14: Kodierung
Schraubklemmen (4/4) zur Verfügung. Bei Unter- schreitung des eingestellten Schaltdruckes ist die Schaltfunktion auch an der LED (4/3) erkennbar, die auf grün wechselt. Abb. 4 PENNING-Transmitter PTR 225 S Im Fehlerfall (d,h. Plasmaentladung nicht gezündet) GA 09.308/5.01 - 04/99... -
Seite 15: Monitorausgang
2.2.7 Monitorausgang 2.3 Inbetriebnahme Der Monitorausgang (4/1) ist als Klinkenbuchse (3,5 Den PENNING-Transmitter PTR 225, PTR 225 S oder mm) ausgeführt und erlaubt den Abgriff von Meßsignal PTR 237 gemäß Abschnitt 2.1 und 2.2 anschließen. und Triggereinstellung. Zum Anschluß z.B. eines Volt- meters ist der beigefügte Stereo-Klinkenstecker zu ver-... -
Seite 16: Betrieb
2.3.1 Betrieb 24 V Versorgung in den Transmitter einspeisen. Die orange LED „POWER“ (6/1) leuchtet auf. Über den Eingang Hochspannung „EIN / AUS“ die Hoch- spannung einschalten. Siehe Abschnitt 2.2.2. POWER READY Nach erfolgter Zündung der Röhre, bei einem Druck >... -
Seite 17: Meßsystem Statuserkennung
Die störungsfreie Funktion (LED „READY“ (6/2) leuchtet; Statusausgang HIGH) ist dadurch gekennzeichnet, daß Die Penning-Transmitter PTR 225, PTR 225 S oder PTR ab einem Druck von ca. 3·10 mbar bis zur Meßbe- 237 sind mit Meßzellen in Ganzmetallausführung ausge- reichsgrenze von 1·10... -
Seite 18: Störungsbehandlung
• tert. Zündung der Gasentladung nicht erfolgt. • Meßsystem nicht korrekt mit der Elektronik ver- Zulässige Ausheiztemperaturen: Meßzelle PTR 225 / 225 S: 200 °C bunden (z.B. nach Wartung). • Anodenring fehlt (z.B. nach Wartung). (mit Ultradichtscheibe) 350 °C Meßzelle PTR 237: Das Meßsignal ist immer größer als 10 V, obwohl der... -
Seite 19: Wartung
3.1 Service bei LEYBOLD Die Elektronikeinheit im PENNING-Transmitter Falls Sie ein Gerät an LEYBOLD schicken, geben Sie PTR 225, PTR 225 S oder PTR 237 ist wartungsfrei. an, ob das Gerät frei von gesundheitsgefährdenden Schadstoffen ist oder ob es kontaminiert ist. Wenn es kontaminiert ist, geben Sie auch die Art der Gefährdung... -
Seite 20: Zerlegen Des Sensors
Danach kann die Elektronikeinheit und das Magnetsy- Erläuterung zur Abb. 7 stem (7/1) vom Sensorgehäuse abgezogen werden. 1 Magnetsystem 2 Zündhilfe Achtung Das Magnetsystem (7/1) kann beim Ab- 3 Keramikscheibe ziehen herunterfallen. 4 Anodenring 5 Kathodenblech 6 Sensorgehäuse mit Flansch 3.3.2 Zerlegen des Sensors Der Sensor besteht aus dem Vakuumgehäuse, dem Anodenring (7/4) mit Zündhilfe (7/2) und dem Kathoden-... -
Seite 21: Zusammenbau Des Sensors
(7/4) mit der Zündhilfe (7/2) und die Keramik-Schutz- ze Magnetgehäuse vollständig in das Gehäuse des scheibe, die die Stromdurchführung vor Verschmutzung PTR 225, PTR 225 S oder PTR 237 eingetaucht. schützt. 3) Kreuzschlitzschrauben in der Rückwand des Trans- mitters wieder anziehen. -
Seite 22: Anhang
Anhang 1 Tabelle 1 Verhalten von Ausgangsspannung zum Druck (U = 0,4 V; „nicht gezündet“) U (Out) Druck U (Out) Druck U (Out) Druck U (Out) Druck [mbar] [mbar] [mbar] [mbar] 7,94E-08 5,01E-06 3,16E-04 0,667 1,00E-09 9,44E-08 5,96E-06 3,76E-04 1,26E-09 1,78E-09 1,12E-07 7,08E-06... - Seite 23 Kennlinie PTR 225 / PTR 225 S / PTR 237 Druck p / mbar GA 09.308/5.01 - 04/99...
- Seite 24 Anhang 2 0...10 V HV-ON z.B. Schalter Relais Meßsignal 14,5 ... 36 V PTR 225 Statusmeldung HV ON (H) HV ON (L) HV-ON Schalter Anschlußbeispiel PTR 225: HV-Schaltung über externen Schalter / Kontakt GA 09.308/5.01 - 04/99...
- Seite 25 TTR 211 S 0...10 V 0...10 V Meßsignal 14,5 ... 36 V z.B. Relais PTR 225 Statusmeldung HV - ON (L) Anschlußbeispiel PTR 225: Automatische HV-Schaltung über THERMOVAC-Transmitter TTR 211 S / TTR 216 S GA 09.308/5.01 - 04/99...
- Seite 26 Verteiler: Blatt 1 (weiß) an den Hersteller oder seinen Beauftragten senden - Blatt 2 (gelb) den Begleitpapieren der Sendung beifügen - Blatt 3 (blau) Kopie für den Versender GA 09.308/5.01 - 04/99...
- Seite 27 Diese Seite wurde für Ihre Notizen freigehalten. GA 09.308/5.01 - 04/99...
- Seite 28 LEYBOLD INFICON Bonner Straße 498 (Bayenthal) D-50968 Köln Telefon: + 49 (221) 347-0 Telefax: + 49 (221) 347-1250 http://www.leyboldvac.de e-mail:documentation@leyboldvac.de GA 09.308/5.01 - 04/99...