Seite 1
KURZANLEITUNG Dual Camera Wichtiger Hinweis Diese Anleitung erläutert den sicheren Betrieb von VPC-HD2000EX, VPC-HD2000 und VPC-HD2000GX Wenn sich Informationen nur auf ein Modell beziehen, sind sie entsprechend gekennzeichnet. Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme der Kamera sorgfältig durch. Besonders wichtig ist, dass Sie das separate Heft “SICHERHEITSANLEITUNG”...
INHALT Diese Anleitung beschreibt die grundlegenden Funktionen Ihrer Kamera. Detaillierte Erläuterungen finden Sie in der Bedienungsanleitung, die zum Lieferumfang Ihrer Kamera gehört. HINWEISE ZU DIESER ANLEITUNG ............ 2 BEZEICHNUNG DER TEILE ..............3 EINSETZEN DER KARTE ..............5 LADEN DER BATTERIE ................ 6 EIN- UND AUSSCHALTEN DER KAMERA ...........
Nach einer kurzen Verzögerung erscheint das Installationsfenster. h Erscheint das Installationsfenster nicht, doppelklicken Sie zunächst auf das Symbol [Sanyo DSC (D:)] im Fenster “Arbeitsplatz” und dann auf [Autorun.exe] im Fenster [Sanyo DSC (D:)]. * Das Laufwerk (D:) wird in Ihrem Computer möglicherweise mit einem anderen Buchstaben bezeichnet.
BEZEICHNUNG DER TEILE Kamera Vorderseite Blitz i Fährt aus, wenn die Blitztaste [?] gedrückt wird. Schuhabdeckung Blitzeinheit Befestigung für Trageriemen Blitztaste [?] Objektiv Batteriefachdeckel- Verriegelung Fernbedienungs- sensor Batteriefachdeckel Bildschirmeinheit Stereo-Mikrofon Mikrofon/Kopfhörer- Buchsenabdeckung [MIC/...
EINSETZEN DER KARTE Öffnen Sie die Kartensteckplatzabdeckung und setzen Sie die Karte in den Kartensteckplatz ein. Kartensteckplatzabdeckung SD-Speicherkarte Schieben Sie die Karte ganz ein. Kartensteckplatz h Setzen Sie die Karte fest ein, bis sie mit einem Klicken in ihre Position einrastet. Schließen Sie die Kartensteckplatzabdeckung.
LADEN DER BATTERIE Halten Sie die Verriegelung des Batteriefachdeckels gedrückt, schieben Sie den Batteriefachdeckel (1) heraus und ziehen Sie dann den Batteriefachdeckel zur Batteriefachdekkel- Verriegelung Unterseite der Kamera heraus (2). h Der Batteriefachdeckel lässt sich nun abnehmen. Batteriefachdeckel Setzen Sie die Batterie ein. h Achten Sie darauf, dass sie richtig eingesetzt ist.
Seite 8
LADEN DER BATTERIE Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein. <Zum Entfernen der Batterie...> h Heben Sie zum Entfernen der Batterie das Ende der Batterie Schließen Sie die Multianzeige Kamerabildschirmeinheit und setzen Sie die Kamera in die Dockstation ein. h Setzen Sie die Kamera fest ein und achten Sie darauf, die Kamera richtig herum auf die Anschlusskontakte in der...
EIN- UND AUSSCHALTEN DER KAMERA Einschalten der Kamera Stellen Sie den REC/PLAY- REC/PLAY-Schalter Schalter ein. Bildaufnahme: Auf die Position REC. Bildwiedergabe: Auf die Position PLAY. Wiedergabe Aufnahme Öffnen Sie die Bildschirmeinheit. Bildschirmeinheit Bildschirm Drücken Sie die ON/OFF- Taste für mindestens 1 Sekunde.
EINSTELLUNG VON DATUM UND UHRZEIT Die Kamera speichert das Aufnahmedatum und die -uhrzeit zusammen mit dem Bild oder der Audioaufnahme, sodass sich Datum und Uhrzeit bei der Wiedergabe anzeigen lassen. Achten Sie deshalb vor der Bildaufnahme darauf, dass Datum und Uhrzeit korrekt eingestellt sind.
Seite 11
Stellen Sie die Uhrzeit ein. 1 Wählen Sie “ZEIT”. 2 Drücken Sie die SET-Taste. h Der Bildschirm zum Einstellen der Uhrzeit wird angezeigt. 3 Stellen Sie die Uhrzeit auf “19:30”. h Die Uhrzeit wird in der folgenden Reihenfolge eingestellt: Stunden eingeben →...
WECHSELN ZWISCHEN AUFNAHMEMODUS UND WIEDERGABEMODUS Wechseln Sie zwischen Aufnahmemodus (zum Aufzeichnen) und Wiedergabemodus (zum Wiedergeben aufgezeichneter Bilder). Schalten Sie die Kamera ein (Seite 8). REC/PLAY-Taste Stellen Sie den REC/PLAY- Schalter auf den gewünschten Modus. Aufzeichnung: Auf die Position REC. Aufnahme- Wiedergabe- Wiedergabe: modus...
SIMPLE-MODUS/NORMAL-MODUS Wechseln zwischen SIMPLE- und NORMAL- Modus Verwenden Sie den SIMPLE/NORMAL-Schalter neben dem Bildschirm, um zwischen SIMPLE- und NORMAL-Modus zu wechseln. Stellen Sie den SIMPLE/NORMAL-Schalter auf den gewünschten Modus. SIMPLE-Modus: Auf die Position SIMPLE. NORMAL-Modus: Auf die Position NORMAL. SIMPLE/NORMAL-Schalter SIMPLE-Modus NORMAL-Modus...
Seite 14
SIMPLE-MODUS/NORMAL-MODUS Aufrufen/Verlassen der Menüanzeige für den SIMPLE/NORMAL-Modus Stellen Sie die Kamera auf den Aufnahme- oder Wiedergabemodus. h Wählen Sie mit dem REC/PLAY-Schalter den Aufnahme- oder Wiedergabemodus. Aufrufen des Aufnahmemenüs: Schalter auf die Position REC. Aufrufen des Wiedergabemenüs: Schalter auf die Position PLAY. Stellen Sie die Kamera auf den SIMPLE-Modus oder NORMAL- Modus.
Seite 15
Drücken Sie die MENU-Taste. h Die Menüanzeige für den Modus, den Sie in den Schritten 1 und 2 ausgewählt haben, wird auf dem Bildschirm angezeigt. Rufen Sie das SIMPLE-Modus Einstellmenü auf → siehe Seite 15, Schritt 4. Rufen Sie das NORMAL-Modus Einstellmenü auf →...
SIMPLE-MODUS/NORMAL-MODUS Aufrufen des SIMPLE-Modus Einstellmenübildschirms Drücken Sie die SET-Taste nach oben oder unten, um die Einstellung auszuwählen, die Sie ändern wollen, und drücken Sie dann die SET-Taste. h Der Einstellbildschirm für die gewählte Einstellung wird angezeigt. Auswahl der zu ändernden Einstellung Beschreibung der gewählten Einstellung...
Aufrufen des Einstellmenüs im NORMAL-Modus Drücken Sie die SET-Taste nach oben oder unten, um eine Registerkarte auszuwählen. h Der Menübildschirm für die gewählte Registerkarte wird angezeigt. Registerkarte AUFNAHMEMENÜ VIDEO FOTO MOTIVWAHL FILTER BLITZ SELBSTAUSLÖSER BEENDEN Drücken Sie die SET-Taste nach rechts. AUFNAHMEMENÜ...
Seite 18
SIMPLE-MODUS/NORMAL-MODUS Drücken Sie die SET-Taste nach oben oder unten, um die Einstellung auszuwählen, die Sie ändern wollen, und drücken Sie dann die SET-Taste. h Der Einstellbildschirm für die gewählte Einstellung wird angezeigt. h Um zum Menübildschirm zurückzukehren, drücken Sie die MENU- Taste.
Seite 19
TIPP Hinweise zur Anzeige für zutreffenden Modus i Diese Anzeige gibt an, bei welchen Aufnahmemodi die gewählte Einstellung wirksam ist. : Diese Einstellung ist nur bei Einzelbildaufnahmen wirksam. : Diese Einstellung ist nur bei Videoclipaufnahmen wirksam. : Diese Einstellung ist bei Einzelbildaufnahmen und bei Videoclipaufnahmen wirksam.
VIDEOCLIP AUFNAHME Schalten Sie die Kamera ]-Taste ein (Seite 8) und stellen Sie sie auf Aufnahmemodus (Seite 11). Drücken Sie die [ Taste. h Der Aufnahmevorgang startet. h Es ist nicht notwenig, die ]-Taste während der Aufnahme gedrückt zu halten. h Wenn Sie die [ Taste während der Aufnahme drücken,...
AUFNAHME VON EINZELBILDERN Nehmen Sie ein Einzelbild auf. Schalten Sie die Kamera ein ]-Taste (Seite 8) und stellen Sie sie auf Aufnahmemodus (Seite 11). Drücken Sie die [ ]-Taste. 1 Drücken Sie die [ Taste halb durch. h Der Autofokus wird aktiviert und das Bild wird scharf eingestellt (Fokussperre).
AUFNAHME VON EINZELBILDERN Verwenden des Blitzes Drücken Sie die m-Taste, um die Blitzeinheit zu öffnen. h Die Blitzeinheit öffnet sich. Rufen Sie das SIMPLE-Modus Aufnahmemenü auf (Seite 13), wählen Sie die Blitzeinstellung und drücken Sie die SET-Taste. h Der Bildschirm zur Auswahl der Blitzfunktion wird angezeigt. 9: Die Digitalkamera erkennt die Helligkeit des Gegenstands und schaltet den Blitz nur bei Bedarf zu.
WIEDERGABE VON VIDEOCLIPS UND EINZELBILDERN Stellen Sie den REC/PLAY-Schalter auf PLAY. Wählen Sie ein Bild für die Orangefarbener Wiedergabe. Rahmen h Drücken Sie die SET-Taste nach links, rechts, oben oder unten, um den orangefarbenen Rahmen auf das Bild zu verschieben, das Sie wiedergeben möchten.
WIEDERGABE VON VIDEOCLIPS UND EINZELBILDERN Bedienung der Videoclip-Wiedergabe Gewünschte Funktion... Bedienung Normale Wiedergabe in Drücken Sie die SET-Taste. Vorwärtsrichtung Drücken Sie während der Wiedergabe die SET-Taste Wiedergabe beenden nach unten. Drücken Sie während der Wiedergabe die SET-Taste oder drücken Sie die SET-Taste nach oben. Pause Während der Schnellwiedergabe SET-Taste nach oben drücken.
TIPP Wenn a auf dem Wiedergabebildschirm angezeigt wird... i Bei der Wiedergabe einer Datei, die in Segmenten gespeichert wurde, erscheint das Symbol a. Die Wiedergabe dieser Dateien ist kontinuierlich; an deren Schnittstelle entsteht jedoch eine kleine Pause. Wiedergabe einer Präsentation Sie können Dateien mit der “Präsentationswiedergabe”-Funktion in Folge wiedergeben.
VERWENDUNG DER Xacti Library Dateien kopieren Die Geräte in folgender Reihenfolge einschalten: Kamera → Festplatte → Fernsehgerät. h Wenn Ihre Festplatte über eine automatische Ein-/Ausschaltfunktion verfügt, wird sie zusammen mit der Kamera ein- und ausgeschaltet. h Der Wiedergabebildschirm für die letzte kopierte Roll erscheint. Drücken Sie die MENU-Taste.
Seite 27
Wählen Sie “ÜBERTRAG. STARTEN” und drücken Sie die SET-Taste. h Das Kopieren der Dateien beginnt. h Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist, erscheint der Bestätigungsbildschirm für abgeschlossene Übertragung. Drücken Sie die SET-Taste. h Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist, kehren Sie automatisch zum Xacti Library Menü...
VERWENDUNG DER Xacti Library Dateien abspielen Wählen Sie “WIEDG.DATEI WÄHLEN” und drücken Sie die WIEDG.DATEI WÄHLEN SET-Taste. Library ROLL h Der Bildschirm zur Auswahl der Library KALENDER Wiedergabedateien wird ALBUM angezeigt. KARTE Library ROLL: Legen Sie eine Roll aus der Liste fest.