Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fisher Anleitungen
  4. Medienkonverter
  5. i2P-100
  6. Betriebsanleitung

Fisher i2P-100 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
D103198X0DE
Februar 2009
R
Fisher
i2P-100
Elektropneumatischer Wandler
Inhalt
Einführung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einführung

Inhalt des Handbuches

Dieses Handbuch enthält Informationen zur Installation,
Bedienung, Wartung und Bestellung von Ersatzteilen für
den Wandler Typ i2P-100 (siehe Abbildung 1).
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
1
1
1
4
4
4
5
5
6
6
8
8
INTEGRIERTES
8
PNEUMATIKRELAIS
9
W8710
9
10
11
12
12
Informationen über die zusammen mit dem Wandler
12
verwendeten Geräte sind in separaten
12
Betriebsanleitungen enthalten.
14
14
Elektropneumatische Wandler i2P-100 dürfen nur von
15
Personen eingebaut, bedient oder gewartet werden, die
16
D umfassend in Bezug auf Installation, Bedienung und
16
Wartung von Ventilen, Antrieben und Zubehör geschult
16
und qualifiziert sind und D dieses Handbuch gründlich
17
gelesen und dessen Inhalt verstanden haben. Bei
18
Fragen zu Anweisungen in diesem Handbuch Kontakt
21
mit dem zuständigen Vertriebsbüro von Emerson
21
Process Management aufnehmen.
21
22
. .
23

Beschreibung

Der Wandler dient der Umwandlung eines 4-20 mA
Eingangssignals in ein proportionales pneumatisches
Ausgangssignal, das vom Anwender konfiguriert werden
kann und an ein Stellgerät übertragen wird. Der
pneumatische Ausgangsbereich beträgt gewöhnlich
0,2 bis 1,0 bar (3 bis 15 psig), 0,4 bis 2,0 bar (6 bis
30 psig) oder 0,14 bis 2,3 bar (2 bis 33 psi). Eine
typische Anwendung ist in elektronischen Regelkreisen,
wo das Stellgerät ein pneumatisch betätigtes Stellventil
ist. Eingangssignal- und Ausgangsdruckbereich des
Wandlers sind auf dem Typenschild angegeben, das am
Gehäuse befestigt ist.
Wandler i2P-100
R
Abbildung 1. Fisher
i2P-100
Elektropneumatischer Wandler
AUSTAUSCHBARER
FILTER MIT
ENTFERNBARER
DROSSEL
AUSBLASANSCHLUSS
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fisher i2P-100

Inhaltszusammenfassung für Fisher i2P-100

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Stellgerät ein pneumatisch betätigtes Stellventil Dieses Handbuch enthält Informationen zur Installation, ist. Eingangssignal- und Ausgangsdruckbereich des Bedienung, Wartung und Bestellung von Ersatzteilen für Wandlers sind auf dem Typenschild angegeben, das am den Wandler Typ i2P-100 (siehe Abbildung 1). Gehäuse befestigt ist. www.Fisher.com...
  • Seite 2 Emissionswerte − Klasse A ISM-Geräteauslegung: Group 1, Class A Äquivalenter Kreis Zulässige Umgebungstemperatur Der äquivalente Kreis des Wandlers i2P-100 ist eine -40 bis 85 _C (-40 bis 185 _F) Reihenschaltung mit konstantem Spannungsabfall (Batterie) von ca. 4 VDC und einem Gesamtwiderstand von 40 Ohm.
  • Seite 3 Ausblasanschluss: 1/4 NPT, Innengewinde Übereinstimmung mit „Guter Ingenieurspraxis“ Elektrisch: Standard 1/2 NPT Kabelquerschnitt: 18 bis 22 AWG Fisher Controls International LLC erklärt, dass das vorliegende Produkt die Bestimmungen des Artikels 3, Absatz 3, der Druckgeräterichtlinie (PED) 97 / 23 / EC Einstellmöglichkeiten erfüllt.

  • Seite 4: Technische Daten

    Wandler, montiert an einem Hubantrieb Typ 667, Größe 30 Schulungsprogramme Wenden Sie sich bitte zwecks Informationen über VORSICHT angebotene Kurse zum elektropneumatischen Wandler i2P-100 sowie zu einer Vielzahl anderer Produkte an: Emerson Process Management Durch Herunterfallen oder Educational Services, Registration unsachgemäße Behandlung des P.O.

  • Seite 5: Besondere Anweisungen Für Die Sichere Anwendung Und Installation In Explosionsgefährdeten Bereichen

    Die Feststellschrauben (Pos. 8), die der Verriegelung der Anwendung und Installation in explosionsgefährdeten Gehäuseabdeckungen (Pos. 2) dienen, wurden Bereichen“ zu finden. werksseitig ca. eine Umdrehung herausgedreht. Wenn der Wandler Typ i2P-100 in explosionsgefährdeten Umgebungen verwendet wird, müssen diese Feststellschrauben vollständig eingeschraubt werden. WARNUNG WARNUNG Verletzungen oder Sachschäden durch...

  • Seite 6: Atex

    Betriebsanleitung Wandler i2P-100 Februar 2009 Tabelle 4. Explosionsschutz-Zulassungen gemäß CSA (Kanada) ZERTIFIZIERUNGS- ERTEILTE ZULASSUNG HÖCHSTWERTE TEMPERATURKLASSE GEHÄUSESCHUTZART BEHÖRDE (Eigensicherheit) = 30 V Zone v 85 °C) T3 (T = 150 mA Ex ia IIC T3/T4/T5 gemäß Zeichnung GE07471 = 1,0 W v 81 °C)
  • Seite 7 T6 (T * Bei Verwendung einer Ausblasleitung zu einem entfernten Ort. dann nicht verändert oder in anderer als der vom 2. Das Gehäuse des i2P-100 Wandlers ist aus Endanwender gekennzeichneten Weise eingesetzt Aluminium gefertigt. Der Wandler muss daher, wenn er werden.

  • Seite 8: Iecex

    Betriebsanleitung Wandler i2P-100 Februar 2009 Druckfeste Kapselung = 30 V = 150 mA 1. Der Anwender muss vor Inbetriebnahme irrelevante = 1,0 W Ex-Schutz-Markierungen (Ex ia IIC T3... T5, KEMA = 0 uF 05ATEX1109 X oder Ex nA II T5/T6, KEMA...

  • Seite 9: Versorgungsdruckanforderungen

    67CFR mit standardmäßigem 5-Mikrometer-Filter oder ein vergleichbares Gerät verwenden. Der Druckminderer kann wie in Abbildung 6 zusammen mit dem Wandler an Wenn der Wandler i2P-100 an einem eine Halterung oder an die Montagefläche des Antriebs Ventil mit Stellungsregler verwendet wird, montiert werden.

  • Seite 10: Ausblasanschluss

    MONTAGEHALTER DRUCKMINDERER 45_ FASE auf 27/64 DURCHM. ROHRNIPPEL 1/4-18 NPT AUSSENGEWINDE 2,5 ZOLL Abbildung 6. Typische Montage des Fisher i2P-100 Wandlers mit Filter-Druckminderer 67CFR Diagnoseanschlüsse erforderlich. Die Installation dieses Gerät in einem Diagnoseanschlüsse sollten am geschlossenen Raum, der kein explosions- Stellungsregler installiert werden.

  • Seite 11: Elektrische Anschlüsse

    Regelgerät an die Minusklemme (−) des Wandlers in Nordamerika im Class/Division System anschließen. Die Klemmenschrauben nicht zu fest sind die Wandler Typ i2P-100 so anziehen. Das maximale Drehmoment beträgt 0,45 Nm konstruiert, dass eine Abdichtung des (4 lbf-in). Die Erdungsklemme des Wandlers mit einem Kabelschutzrohres nicht erforderlich ist.

  • Seite 12: Betrieb

    Stromquelle sollte 30 mA mit max. 30 V Bürden- Abbildung 8. Typisches Feldverdrahtungsschema spannung liefern. Betrieb Justageverfahren Während des normalen Betriebs ist der Ausgang des Wandlers i2P-100 an das Stellgerät angeschlossen. WARNUNG Justage Um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden, die durch einen unkontrollierten Prozess verursacht werden können, sind WARNUNG vorübergehend geeignete Maßnahmen zur...
  • Seite 13 Betriebsanleitung Wandler i2P-100 Februar 2009 LEITERPLATTE/ NULLPUNKT- SCHALE EINSTELLSCHRAUBE (1,2) EINSTELLUNG A EINSTELLUNG B EINSTELLUNG C ODER ODER 4-20 mA 3-15 psi 12-20 mA 3-15 psi 4-12 mA 3-15 psi BEREICHSEIN- ODER STELLUNG 4-20 mA 6-30 psi ODER 4-20 mA 2-33 psi...

  • Seite 14: Funktionsprinzip

    Betriebsanleitung Wandler i2P-100 Februar 2009 D Bypass-Ventile verwenden oder den 8. Der Ausgangsdruck sollte 1,0 bar (15 psig) betragen. Sollte dies nicht der Fall sein, das Bereichs-Potentiometer Prozess vollständig abstellen, um das (SPAN) justieren, bis der Ausgangsdruck 0,8 bar (15 psig) Ventil vom Prozessdruck zu trennen.

  • Seite 15: Fehlersuche

    Betriebsanleitung Wandler i2P-100 Februar 2009 VENTILKEGEL VORSICHT (POS. 39) Beim Austausch von Bauteilen EINE VON DREI ZUNGEN ausschließlich die vom Werk AM VENTILKEGEL vorgegebenen Ersatzteile verwenden. Außerdem nur Verfahren und Methoden einsetzen, die in diesem Handbuch aufgeführt sind. Unsachgemäße Verfahren und Methoden bzw. die Auswahl falscher Komponenten können...

  • Seite 16: Austausch Des Wandlermoduls

    Betriebsanleitung Wandler i2P-100 Februar 2009 Austausch des Wandlermoduls Einbau 1. Das Elektronikmodul ordnungsgemäß in das Gehäuse (Pos. 1) einsetzen. Die drei Schrauben (Pos. 26) wieder Ausbau anbringen und festziehen. Die Positionsnummern sind in Abbildung 13 dargestellt. 2. Die in Schritt 1 des Ausbauverfahrens entfernte Verdrahtung wieder anschließen.

  • Seite 17: Bestellung Von Ersatzteilen

    Alle Befestigungsschrauben mit einem Drehmoment von 2 Nm (20 lbf-in) anziehen. Beschreibung Teilenummer Repair Kit for i2P-100 electro-pneumatic transducer 8. Das im Abschnitt „Justage“ dieses Handbuchs Contains O-rings (key 4, 9, 12, and 55) and beschriebene Verfahren ausführen.

  • Seite 18: Stückliste

    Es werden nur die Teilenummern empfohlener O-Ring Ersatzteile aufgeführt. Teilenummern empfohlener Filter Cap Ersatzteile, die im i2P-100 Reparatursatz enthalten Machine Screw (2 req’d) sind, sind nicht angegeben. Der Filter (Pos. 11) ist Flame Arrestor als empfohlenes Ersatzteil separat oder auch als Flame Arrestor Teil des Reparatursatzes lieferbar.
  • Seite 19 See figure 7 for part identification. I/P-Wandler Hinweis I/P Converter Assembly Wenn der Wandler i2P-100 an einem Ventil mit Stellungsregler verwendet wird, dann sind für den i2P-100 keine Diagnoseanschlüsse erforderlich. Die Diagnoseanschlüsse sollten am Stellungsregler installiert werden.

  • Seite 20: Anbau An Der Antriebslaterne

    657 and 667 size 30, 34, 40, 45, 50 and 60 Hinweis Mounting Bracket, steel Washer, steel pl (2 req’d) Für die FS-Nummer zur Montage des i2P-100 Cap Screw, steel pl (2 req’d) Kontakt mit dem Emerson Process Management Screw (req’d) Vertriebsbüro aufnehmen.

  • Seite 21: Regelkreis-Schaltbilder Und Typenschilder

    Betriebsanleitung Wandler i2P-100 Februar 2009 Regelkreis-Schaltbilder und Typenschilder GE07471 Abbildung 15. Regelkreis-Schaltbild gemäß CSA Abbildung 16. Typenschild für CSA- und FM-Zulassung...

  • Seite 22: Regelkreis-Schaltbild Gemäß Fm

    Betriebsanleitung Wandler i2P-100 Februar 2009 GE07470 Abbildung 17. Regelkreis-Schaltbild gemäß FM...

  • Seite 23: Typenschild Für Atex- Und Iecex-Zulassung

    Betriebsanleitung Wandler i2P-100 Februar 2009 ATEX ZULASSUNGSINFORMATIONEN FÜR EIGENSICHERHEIT ATEX ZULASSUNGSINFORMATIONEN FÜR DRUCKFESTE KAPSELUNG ATEX ZULASSUNGSINFORMATIONEN FÜR TYP n IECEx ZULASSUNGSINFORMATIONEN Abbildung 18. Typenschild für ATEX- und IECEx-Zulassung...
  • Seite 24 Wandler i2P-100 Februar 2009 Fisher und FlowScanner sind Markennamen, die sich im Besitz eines der Unternehmen des Geschäftsbereiches Emerson Process Management der Emerson Electric Co. befinden. Emerson Process Management, Emerson und das Emerson-Logo sind Marken und Dienstleistungsmarken der Emerson Electric Co. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. Dieses Produkt unterliegt möglicherweise einem oder mehreren der folgenden Patente: 4,836,011;...

Inhaltsverzeichnis