Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Luminex 200 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Luminex Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. 200
  6. Installationsanleitung

Luminex 200 Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Lum/nex
®
Luminex 200
Installationshandbuch
™

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Luminex 200

Inhaltszusammenfassung für Luminex 200

  • Seite 1 Lum/nex ® Luminex 200 Installationshandbuch ™...
  • Seite 2 Die Informationen des vorliegenden Bedienungshandbuchs können ohne Vorankündigung geändert werden. Obwohl die Anleitung mit der größten Sorgfalt zusammengetragen wurde, haftet Luminex nicht für Irrtümer oder Auslassungen im Text sowie für Schäden, die aus der Anwendung oder Benutzung der Informationen entstehen.
  • Seite 3 DAMAGE UNLESS SUCH PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE IS CAUSED BY SELLER'S GROSS NEGLIGENCE. 3. Buyer's Use of Product -Buyer agrees that no rights or licenses under Luminex's patents shall be implied from the sale of the Product, except as expressly provided herein, and Buyer does not receive any right under Luminex's patent rights hereunder.
  • Seite 4 Buyer or made available to Buyer by others. 5. Patent Disclaimer - Neither Seller nor Luminex warrants that the use or sale of the Product will not infringe the claims of any United States or other patents covering the product itself or the use thereof...
  • Seite 5 übertragbare und nicht abtretbare Lizenz (ohne die Berechtigung, Unterlizenzen an Dritte zu erteilen), das SOFTWAREPRODUKT auf einer von Luminex erworbenen Hardwareplattform unter Einhaltung der AGB von Luminex zu verwenden. Sie haben das Recht, eine (1) Kopie des SOFTWAREPRODUKTS für den Zweck der Sicherung oder Archivierung anzufertigen. Obwohl eine Lizenz für die SOFTWARE oder der Verkauf von Luminex-Instrumenten an Sie keine Rechte oder...
  • Seite 6 Schriftform und müssen von der Partei unterschrieben werden, von der die Änderung verlangt wird. Der Verzicht oder das Versäumnis von Luminex oder Ihnen, in diesem Vertrag zugestandene Rechte zu nutzen, gilt nmicht als Verzicht auf weitere darin aufgeführte Rechte. Sollte sich eine Klausel des Softwarelizenzvertrags als undurchführbar erweisen, so bleiben die restlichen Bestimmungen des...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Luminex-Website ........10...
  • Seite 8 Luminex 200 - Installationshandbuch xMAP-Technologie Best.-Nr. 89-00002-00-117 Rev. B...

  • Seite 9: Hinweise Zu Diesem Bedienungs Handbuch

    Das Luminex 200- Das Luminex 200 System ist ein Tischgerätesystem, das aus dem System Analysegerät Luminex 200, der Luminex IS 2.3-Software, einem Computer mit Monitor, Tastatur und Maus, dem Luminex XY- Plattforminstrument (Luminex XYP™), dem Luminex- Zuführungssystem für die Hüllenflüssigkeit (Luminex SD™), Software, einem Barcode-Lesegerät, Hüllenflüssigkeits- und...

  • Seite 10: Reagenzien Der Xmap-Technologie

    • Kontroll-Mikrokugeln zur Bestimmung (CON1) • Kontroll-Mikrokugeln zur Berichterstattung (CON2) • xMAP-Hüllenflüssigkeit Erforderliche Die folgenden Komponenten sind für den Einsatz des Luminex 200 Laborreagenzien erforderlich. Sie sind nicht im Lieferumfang von Luminex inbegriffen. • Natriumhypochlorit • 70 %iges Isopropanol oder 70 %iges Ethanol •...

  • Seite 11: Warnhinweise Und Hinweise

    Warnhinweise und Hinweise xMAP-Technologie Instruments verwendet werden. Manche dieser Symbole sind detailliert im Abschnitt „Vorsichtsmaßnahmen“ beschrieben. Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Wechselstrom Warnhinweis (siehe Warnhinweis (siehe Handbuch) Handbuch) Schutzerdung Warnhinweis (siehe Warnhinweis (siehe Handbuch) Handbuch) Warnhinweis (siehe Warnhinweis (siehe Handbuch) Handbuch) Bestellnummer...

  • Seite 12: Vorsichtsmaßnahmen

    Gefahr: Diese Art von Meldung bezeichnet Fälle, in denen ein erhebliches Risiko einer schweren oder tödlichen Verletzung besteht. Vorsichtsmaßnahmen Lesen Sie sich bitte vor dem Aufbauen und Bedienen des Luminex 200-Systems die folgenden Sicherheitsinformationen sorgfältig durch. Das Bedienungspersonal muss sich beim Betrieb stets in der Nähe des Geräts aufhalten.
  • Seite 13 Vorsichtsmaßnahmen xMAP-Technologie Dieses Etikett befindet sich auf der Rückseite des Luminex 200- Analysegeräts, dem Luminex XYP-Instrument und dem Luminex SD-System. Abbildung 2. CE-Etikett Das Luminex 200-Analysegerät, das XYP-Instrument und das SD- System entsprechen den Sicherheitsanforderungen der Europäischen Union (EU) und sind daher zum Vertrieb auf dem gesamten europäischen Binnenmarkt zugelassen.

  • Seite 14: Fcc-Etikett

    Luminex 200 – Installationshandbuch xMAP-Technologie Abbildung 4. Luminex XYP-Seriennummernetikett FCC-Etikett Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Grenzwerte für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen angemessenen Schutz vor schädlicher Störbeeinflussung in Wohngebieten zu bieten. Das vorliegende Gerät generiert und benutzt Radiofrequenzen und kann...

  • Seite 15: Fluidik

    Luminex 200- Gemäß dem FDA-Standard 21 CFR 1040.10 und 1040.11 gilt das Analysegerät Laser Luminex 200-System als ein Laserprodukt der Klasse II und besteht aus einem Laserprodukt der Klasse I (Luminex 200-Analysegerät) und einem Laserprodukt der Klasse II (Barcode-Lesegerät). Abbildung 6. Laserproduktklassenetikett Abbildung 7.

  • Seite 16: Laser Des Barcode-Lesegeräts

    Luminex 200 – Installationshandbuch xMAP-Technologie Alle Laseröffnungen befinden sich in einem speziellen Schutzgehäuse im Inneren des Luminex 200-Analysegeräts. Dieses Etikett befindet sich auf dem Optikgehäuse im Inneren des Luminex 200-Analysegeräts. Abbildung 8. Laserklassenetikett Achtung: Die Verwendung von Bedienelementen oder Einstellungen sowie das Durchführen von Arbeitsgängen, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind, kann zu einem gefährlichen Strahlenkontakt führen.

  • Seite 17: Mechanisch

    Beim Betrieb dieses Systems liegen bewegliche Teile frei, die zu einer Schnittverletzung führen können. Es besteht die Gefahr einer Körperverletzung. Halten Sie während des Betriebs Hände und Finger vom Einzug des Luminex XYP-Instruments fern. Hinweis: Die Zugangstüren müssen während des Betriebs...

  • Seite 18: Wärme

    Kontakt mit der Heizplatte ist zu vermeiden. Blaue Anzeigelampe Die blaue Lampe über dem Probenarm des Luminex 200- Analysegeräts zeigt an, ob das Gerät ein- oder ausgeschaltet ist, und ist harmlos. Die blaue LED strahlt kein Licht im UV-Spektrum aus.

  • Seite 19: Einrichtung Des Luminex 200-Systems

    Führen Sie folgende Schritte durch, um das System einzurichten. Sie finden die Beschreibung des Arbeitsschritts jeweils auf der Seite, die in Klammern angegeben ist: 1. Anschluss des Luminex 200-Analysegeräts und des Luminex XYP-Instruments an den PC (Seite 12). 2. Anschluss von Hüllenflüssigkeits- und Abfallbehältern (Seite 14).
  • Seite 20 Seite 1 an, um sich zu vergewissern, dass das System mit allen Hinweis: Weder der PC noch Systemkomponenten geliefert wurde. der Monitor dürfen oben auf 3. Stellen Sie das Luminex XYP-Instrument links vom PC auf eine das Luminex 200- saubere und ebene Fläche. Analysegerät oder das XYP- Instrument gestellt werden.
  • Seite 21 Netzkabel noch nicht in eine Steckdose ein. Siehe Abbildung 12. 75 cm lang. Bei den Trennvorrichtungen für das Luminex 200, Luminex XYP und Luminex SD handelt es sich um die Netzkabel. Diese Geräte dürfen nicht so aufgestellt werden, dass die Trennvorrichtung schwer zu erreichen sind.

  • Seite 22: Anschluss Von Hüllenflüssigkeits- Und Abfallbehältern

    Installieren Sie die Probensonde des Luminex XYP-Instruments des Luminex XYP- wie folgt: Instruments 1. Prüfen Sie, dass die Netzschalter des Luminex 200- Analysegeräts und des Luminex XYP-Instruments ausgeschaltet sind. 2. Nehmen Sie das Lichtgehäuse direkt über dem Probenarm heraus, indem Sie es festhalten und herausziehen. Das Gehäuse bleibt mittels eines Kabelbaums mit dem Instrument verbunden.

  • Seite 23: Annahme Des Luminex 200-Softwarelizenzvertrags

    5. Drücken Sie das Lichtgehäuse wieder ein. 6. Bauen Sie den durchsichtigen Kunststoffschutz, der den Bereich der Probensonde abdeckt, ein. 7. Stecken Sie das Luminex XYP-Instrument und das Luminex 200-Analysegerät wieder in die zugelassenen Steckdosen ein. Schalten Sie die Systemkomponenten ein.

  • Seite 24: Installation Der Dokumentation

    Luminex 200 – Installationshandbuch xMAP-Technologie Installation der Die Systemdokumentation des Luminex 200 befindet sich auf einer Dokumentation CD. Die CD umfasst die Online-Hilfe und Bedienungshandbücher im PDF-Format. Acrobat Reader, ein Programm, mit dem Sie PDF- Dokumente einblenden können, befindet sich ebenfalls auf der CD mit der Dokumentation.

  • Seite 25: Einstellen Der Vertikalen Höhe Der Probensonde

    3. Klicken Sie auf das Register Maintenance (Wartung) und dann auf Eject/Retract (Ausschub/Einzug), um die Plattenhalterung herauszuschieben. Setzen Sie die Mikrotiterplatte mit 96 Kavitäten so auf die Plattenhalterung des Luminex XYP- Instruments, dass die Position A1 oben links positioniert ist. Klicken Sie auf Eject/Retract (Ausschub/Einzug), um die Platte einzuziehen.

  • Seite 26: Installation Des Luminex Xyp-Instrumentenbehälters

    Aktivieren Sie die Systemkalibrierung. Sie können die Befehle zur des Systems Kalibrierung und Prüfung vom Register Maintenance (Wartung) aus starten. Weitere Informationen zu Kalibrierungen und Kontrollen entnehmen Sie bitte der Luminex 2.3-Online-Hilfe oder dem Luminex-Softwarehandbuch für Version 2.3. Installation des SD- Installieren Sie das Luminex SD-System wie folgt: Systems 1.
  • Seite 27 2. Nehmen Sie die Flasche mit der Hüllenflüssigkeit nach Abschluss des Vorfüllvorgangs ab. Bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie die Abfallleitung des Luminex SD- Systems benutzen wollen, dann nehmen Sie auch die Abfallflüssigkeitsflasche ab. Verbinden Sie die Abfallleitung des Systems mit dem Instrument and stecken Sie das andere Schlauchende in einen geräumigen Abfallbehälter oder den dafür...
  • Seite 28 Setzen Sie das Schlauchende der Hüllenflüssigkeitsschlauchverbindung, das einen Edelstahlfilter aufweist, so in einen vollen 20-l-Kanister mit Luminex xMAP-Hüllenflüssigkeit ein, dass es den Boden des Kanisters berührt. Befestigen Sie den Verschluss des Hüllenflüssigkeitskanisters. Der Hüllenflüssigkeitskanister muss so positioniert werden, dass der Verschluss nach oben zeigt.
  • Seite 29 Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose ein. Siehe Abbildung 15. Abbildung 15. Rückseite des SD-Systems, P1-Anschluss 4. Schalten Sie das Luminex SD-System ein. Es wird automatisch vorgefüllt und stoppt, wenn der Behälter zu 2/3 voll ist. 5. Öffnen Sie die mittlere Zugangstür am Luminex 200- Analysegerät.
  • Seite 30 Maintenance (Wartung) auf Prime (Vorfüllen). Benutzen Sie während des Vorfüllvorgangs einen Schraubendreher, um den Regler auf der Vorderseite des Luminex SD-Systems gegen den Uhrzeigersinn einzustellen. Siehe Abbildung 14. Drehen Sie den Regler, bis die Anzeige von Sheath Pressure (Druck der Hüllenflüssigkeit) auf dem Register Diagnostics (Diagnostik)

  • Seite 31: Installation Der Heizplatte Des Luminex Xyp-Instruments

    Installation der Luminex 2.3-Software xMAP-Technologie Installation der Heizplatte Setzen Sie die Heizplatte des Luminex XYP-Instruments je nach den des Luminex XYP- Anweisungen des jeweiligen Assay-Kits ein. Dieser Arbeitsschritt ist Instruments optional. Wenn die Heizplatte nicht in Gebrauch ist, kann sie in der Halterung auf der Innenseite der linken Zugangstür des Luminex...

  • Seite 32: Hinweise Zur Installation In Einem Netzwerk

    Luminex 200 – Installationshandbuch xMAP-Technologie 3. Legen Sie die Luminex 2.3-Software-CD in das Laufwerk ein. Die CD läuft automatisch an und zeigt nach einer kurzen Zeit den Begrüßungsbildschirm von Luminex 2.3. 4. Im Dialogfeld mit der Begrüßung klicken Sie auf Next (Weiter) um fortzufahren.

  • Seite 33: Vorbereitung Des Systems Für Den Ersten Einsatz

    Analysegeräts im Falle eines Rückversands“ im Kapitel mit den Sicherheitsinformationen im Luminex 200-Bedienungshandbuch. Setzen Sie sich dann mit dem Kundendienst von Luminex in Bezug auf eine RMA-Nummer in Verbindung. Wir sind von Montag bis Freitag von 7 bis 19 Uhr (Texas-Zeit) telefonisch unter +1 512-381- 4397 zu erreichen.

  • Seite 34: Installationszeichnung

    Luminex 200 – Installationshandbuch xMAP-Technologie Installationszeichnung Best.-Nr. 89-00002-00-117 Rev. B...

Inhaltsverzeichnis