Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

HP DeskJet-Drucker
Benutzerhandbuch
Für Windows
97OC Series
Deutsch
HEWLETT@
PACKARD
[ Expanding Possibilities

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HP DeskJet-Drucker

  • Seite 2 Kundenbetreuung von HP unter http://www.hp.com/support/home-products ist der ideale Ausgangspunkt Für Ihre Suche nach Antworten auF Fragen zu ihrem HP DeskJet-Drucker - rund um die Uhr an sieben Tagen der Woche. Benutzerforen der HP Kundenbetreuung Die Benutzerforen stehen Ihnen jederzeit zur VerFügung. Hier Finden Sie zahlreiche Anregungen und Vorschläge Für die Verwendung Ihres HP DeskJet-Druckers.
  • Seite 3 Warenzeichen MMX und Pentium sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation. Erklärung Die Angaben in diesem Handbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Hewlett-Packard übernimmt keinerlei Gewährleistung Für diese Unterlagen. Dies gilt auch für die konkludente Gewährleistung, daß die Waren von durchschnittlicher Qualität und Für den normalen Gebrauch sowie Für einen bestimmten Zweck geeignet sind, ist jedoch nicht auF diese beschränkt.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    HP Kundenbetreuung ........
  • Seite 5 HP DeskJet Toolbox ........
  • Seite 6: Einführung

    HP DeskJet-Druckers! Die untenstehenden Bestandteile sind im Lieferumfang des Druckers enthalten. Wenn etwas fehlt, wenden Sie sich an Ihren HP-Händler, oder rufen Sie die HP Kundenbetreuung an. (Die entsprechende Telefonnummer finden Sie unter ,,HP Kundenbetreuung per Telefon“ auF Seite 42.)
  • Seite 7: Überzeugende Leistungsfähigkeit

    Besondere Leistungsmerkmale des HP DeskJet-Druckers Der neue HP DeskJet-Drucker verfügt über besondere Leistungsmerkmale, die die Druckqualität verbessern und ihnen somit den entscheidenden Wettbewerbs- vorteil verschaffen: Hervorragende Druckqualität auf Normalpapier Überzeugende Leistungsfähigkeit Druckgeschwindigkeiten von bis zu 12 Seiten pro Minute bei VW-Text-...
  • Seite 8: Kapitel 1 Verwenden Des Druckers

    Tasten und Leuchtanzeigen Mit den Tasten vorne am HP DeskJet-Drucker können Sie den Drucker ein- und ausschalten, einen DruckauFtrag abbrechen oder den Druck fortsetzen. Die Leucht- anzeigen geben Auskunft über den Druckerstatus. Folgende Tasten und Leucht- anzeigen stehen zur Verfügung (von links nach rechts): Abbruchtaste: Drücken Sie diese Taste,...
  • Seite 9: Papierfächer

    Verwenden des Druckers Papierfächer Zufuhrfach Papier und andere Druckmedien werden in das ZuFuhrFach eingelegt. Ziehen Sie dieses Fach heraus, damit Sie die Medien problemlos einlegen können. Nachdem Sie die gewünsch- ten Medien eingelegt haben, schieben Papierführung (Breite) Sie die Papierführungen an den Stapel heran.
  • Seite 10: Automatischer Beidseitiger Druck

    Automatischer beidseitiger Druck Das Modul für den automatischen beidseitigen Druck ist eine spezielle Hardware- und Software-Funktion, aufgrund derer ihr Drucker automatisch beide Seiten der Blätter bedruckt. Installieren des Moduls Für den automatischen beidseitigen Druck Druckers entgege Dreh en Sie den Knopf an der rückseitigen Abdeckung des dem Uhrzeigersinn, und nehmen Sie die Abdeckung ab.
  • Seite 11: Grundlegendes Zur Druckerwartung

    Mit dem Modul für den automatischen beidseitigen Druck können nicht alle Papiertypen verwendet werden. Sie können Normal- papier, HP Inkjetpapier (hochweiß), HP Premium Inkjetpapier (schwer) sowie HP Grußkartenpapier verwenden. Das Modul für den automatischen beidseitigen Druck unterstützt nicht alle Papierformate. Rufen Sie das Eigenschaftendialogfeld des HP Druckersauf.
  • Seite 12: Druckersoftware

    Mit Hilfe der Druckersoftware können Sie steuern, welche Daten auf welche Art gedruckt werden. Die Druckqualität, das Papierformat, der Papiertyp sowie die Option Für den beidseitigen Druck sind nur einige Beispiele der verfügbaren Einstellungen, die Sie im EigenschaFtendialogFeld des HP Druckers vornehmen können. Hinweis: Wenn Sie aus Windows 3.1~ oder DOS drucken, beachten...
  • Seite 13: Registerkarten Im Eigenschaftendialogfeld Des Hp Druckers

    Verwenden de5 Druckers Registerkarten im Eigenschaftendialogfeld des HP Druckers Im EigenschaFtendialogfeld des Druckers Finden Sie die Folgenden drei Registerkarten: Hinweis: Wenn Ihr Drucker in einem Netzwerk eingebunden ist, wird möglicherweise eine vierte Registerkarte mit der AuFschriFt ,,Wartung“ angezeigt. Einrichtung (siehe ,,Registerkarte ,,Einrichtung““ auF Seite 7) Funktionen (siehe ,,Registerkarte ,,Funktionen““...
  • Seite 14 Verwenden des Druckers Registerkarte ,,Einrichtung“ Druckqualität Schneller Druck maler Druck Wählen Sie einen der zahlreichen Papiertypen. Wählen Sie ein vorhandenes Papierformat, Letter [8.5 x 11 in.) Wenn dieses oder geben Sie ein neues Format ein. ist, wird die Größe eines Mit der Option Bildes an ein Werkseinstellungen...
  • Seite 15 Registerkarte ,,Funktionen“ Optionen: Hier wird das Ergeb- nis ihrer Einstellun- A u s d r u c k . gen angezeigt. Aktivieren Sie - dieses Kontroll- Aktivieren Sie kästchen, und diese Option, wählen Sie eine und wählen Sie der Optionen: die Größe des Posters, indem den an der lan-...
  • Seite 16 Registerkarte ,,Erweitert“ iier, um in ..~...” ...._...” ..I..” ..Hier wird das Die Optimie- Ergebnis Ihrer rungsoption Einstellungen...
  • Seite 17: Drucken Auf Unterschiedlichen Papiertypen Und Medien

    Drucken auF unterschiedlichen Papiertypen und Medien Zufuhrfach herausgezogen Zufuhrschlitz für Umschläge nach unten Ausgabefach nach oben Z u f u h r f a c h ’ Papierführung (Breite) Papierführung (Breite) Papierführungen (Länge) Gewünschtes Druckmedium Vorgehensweise Einzelner Briefumschlag 1 Legen Sie den Umschlag so in den Zufuhrschlitz des Aus- gabefachs ein, daß...
  • Seite 18: Wichtige Richtlinien

    Hinweis: Anweisungen zur Verwendung der Druckersoftware finden Sie unter ,,DruckersoFtware” auf Seite 5. HP Druckeinstellungen Wichtige Richtlinien Registerkarte ,,Einrichtung“ befinden. -Verwenden Sie keine Umschläge mit Klammern oder Fenstern. Größe. Oberfläche, Umschläge mit dicken, unregelmäßigen oder Registerkarte ,,Funktionen“ welligen Rändern sowie zerknitterte, eingerissene oder anderweitig beschädigte Umschläge.
  • Seite 19 Zufuhrschlitz für Umschläge Zufuhrfach herausgezogen, Papierführungen (Länge) Papierführungen (Länge) eingeschoben Gewünschtes Druckmedium Vorgehensweise Grußkarten 1 Ziehen Sie beide PapierFührungen heraus, und nehmen Sie aus dem ZuFuhrFach eventuell vorhandenes Papier heraus. Sie die Karten bis zum Anschlag in den Drucker hinein. 3 Schieben Sie die Papierführungen an die Karten heran.
  • Seite 20 Hinweis: Anweisungen zur Verwendung der Druckersoftware finden Sie unter ,,Druckersoftware“ auf Seite 5. HP Druckeinstellungen Wichtige Richtlinien Registerkarte ,,Einrichtung“ kleinen Karten leichter einlegen können. Stellen Sie es nach Einlegen der Karten wieder nach unten. Kartenformat ander aus. Registerkarte ,,Funktionen“ diese zunächst auseinander, und legen Sie die Karten dann in das Zufuhrfach ein.
  • Seite 21 ZuFuhrFach eventuell vorhandenes Papier heraus. ein (Seite mit 3 Legen Sie Fotopapier in das ZuFuhrFach HP Logo nach oben bzw. glänzende Seite nach unten). 5 Schieben Sie das ZuFuhrFach ein. Format des Fotopapiers entsprechen. 7 Drucken Sie die Fotos aus.
  • Seite 22 ,,Druckersoftware“ auF Seite 5. Registerkarte ,,Einrichtung“ ,,Funktionen“ HP Druckeinstellungen Wichtige Richtlinien Registerkarte ,,Einrichtung“ papier, HP Premium PLUS Fotopapier (Hochglanz) oder HP Premium Plus Fotopapier (Matt). Fotopapiertyp. Registerkarte ,,Funktionen“ Ausrichtung. -Verwenden Sie nur Papieretiketten, die speziell zur Vetwen- Registerkarte ,,Einrichtung“...
  • Seite 23 Verwenden des Druckers Zufuhrschlitz für Umschläge Zufuhrfach herausgezogen, nach unten Ausgabefach nach oben Papierführung (Breite) Papierführung (Breite) Papierführungen (Länge) eingeschoben Gewünschtes Druckmedium Vorgehensweise Transparentfolien 1 Ziehen Sie beide Papierführungen heraus, und nehmen Sie aus dem Zufuhrfach eventuell vorhandenes Papier heraus. Klebestreifen um diese voneinander zu lösen.
  • Seite 24 Hinweis: Anweisungen zur Verwendung der Druckersoftware finden Sie unter ,,DruckersoFtware“ auf Seite 5.._. _ Wichtige Richtlinien HP Druckeinstellungen Registerkarte ,,Einrichtung“ Wählen Sie Normal oder Optimal. folientyp. Format. Registerkarte ,,Funktionen“ Ausrichtung.
  • Seite 25 Zufuhrschlitz Für Umschläge Zufuhrfach herausgezogen, Papierführung (Breite) Papierführung (Breite) Papierführungen (Länge) eingeschoben Gewünschtes Druckmedium Vorgehensweise Banner 1 Trennen Sie die gewünschte Anzahl an Blättern ab (max. 20). 2 Reißen Sie die perforierten Seitenstreifen ab (sofern vorhanden). dem ZuFuhrFach eventuell vorhandenes Papier heraus. 4 Stellen Sie das Ausgabefach nach oben, und lassen Sie es in dieser Position.
  • Seite 26 Anweisungen zur Verwendung der DruckersoFtware finden Sie unter ,,Druckersoftware“ auf Seite 5. Registerkarte Registerkarte ,,Einrichtung” ,,Funktionen“ HP Druckeinstellungen Wichtige Richtlinien Registerkarte ,,Einrichtung“ gestellt und das Zufuhrfach eingeschoben sein. Softwareprogramms müssen Sie eventuell bestimmte Normales Papier. druckspezifische Informationen in den Versionshinweisen zum Hf DeskJet 97OC Series-Drucker nachlesen.
  • Seite 27 Zufuhrfach Papierführung (Breite) Papierführung (Breite) Papierführungen (Länge) eingeschoben Gewünschtes Druckmedium Vorgehensweise 1 Nehmen Sie aus dem Ausgabefach eventuell vorhandenes Papier heraus. seitiger Druck, wählen Sie dann Buch oder Block, und deaktivieren Sie die Option Automatisch. Format des Papiers entsprechen. 6 Starten Sie den Druckvorgang. 7 Befolgen Sie genau die Anweisungen zum erneuten Einlegen von Papier auf Ihrem Bildschirm.
  • Seite 28 Anweisungen zur Verwendung der Druckersoftware Finden Sie unter ,,DruckersoFtware“ auF Seite 5. Registerkarte ,,Funktionen” Wichtige Richtlinien HP Druckeinstellungen Registerkarte ,,Einrichtung“ die rückseitige Abdeckung oder das Modul für den auto- matischen beidseitigen Druck am Drucker befestigt ist. Seiten aus. Anschließend werden Sie in einer Bitdschirm- Format.
  • Seite 29 Zufuhrfach herausgezogen Papierführungen (Länge) Zufuhrfach Papierführung (Breite) Papierführung (Breite) eingeschoben Vorgehensweise Gewünschtes Druckmedium aus dem 7 4 Wä, Siehe nächste Seite +...
  • Seite 30 Hinweis: Anweisungen zur Verwendung der DruckersoFtware finden Sie unter ,,DruckersoFtware” auf Seite 5. Registerkarte Registerkarte ,,Einrichtung“ ,,Funktionen“ HP Druckeinstellungen Wichtige Richtlinien Registerkarte ,,Einrichtung“ im Vergleich zur Bildschirmanzeige horizontal gespiegelt. Aufbügeln. Format. Registerkarte ,,Funktionen“ spiegeln.
  • Seite 31: Hp Deskjet Toolbox

    HP DeskJet Toolbox Die HP DeskJet Toolbox können Sie Für die Druckerwartung, zum Auffinden von Informationen etc. verwenden. Drucker, die nicht in ein Netzwerk eingebunden sind und über die Setup- Installationsmethode installiert wurden, verfügen über ein Toolbox-Symbol auf dem Desktop bzw. eine entsprechende Programmgruppe.
  • Seite 32 Registerkarte ,,Wartung“ HP DeskJet 370C Benutzerhandbuchs. Kalibriert den Drucker, wenn die farbige und die schwarze Tinte auf Hinweis: Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein beliebiges Element in diesem Bildschirm klicken, wird die kontextbezogene Hilfe Für dieses Element aufgerufen.
  • Seite 33 Registerkarte ,,Geschätzter Tintenfüllstand“ Schwarze Druckkopfpatrone: Hier wird der Füll- stand der s-chwarzen Druckkopfpatrone angezeigt. HP Teilenummer. und InFo;iationen zur Online-Bestel- lung. Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein beliebiges Element in...
  • Seite 34 Registerkarte ,,Konfiguration“ Anwenden Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein beliebiges Element in diesem Bildschirm klicken, wird die kontextbezogene Hi!Fe Für dieses Element...
  • Seite 35: Kapitel 2 Verwenden Und Warten Der Druckkopfpatronen

    Verwenden und Warten der Druckkopfpatronen Status der DruckkopFpatronen Leuchtanzeige Für Status der Druckkopfpatronen Die Leuchtanzeige Für den Status der Druck- kopfpatronen blinkt, wenn in mindestens einer der beiden Druckkopfpatronen zu wenig Tinte enthalten ist, wenn die Patronen nicht ord- nungsgemäß installiert sind oder nicht richtig funktionieren.
  • Seite 36 Wenig Tinte in Farbdruckkopf- In der Farbdruckkopfpatrone beFin- Ersetzen Sie die Patrone eventuell patrone det sich zu wenig Tinte. durch eine HP C6578 Serie-Patrone. Ersetzen Sie die Patrone eventuell In der schwarzen Druckkopfpatrone patrone befindet sich zu wenig Tinte. durch eine HP 51645 Serie-Patrone.
  • Seite 37: Austauschen Der Druckkopfpatronen

    Hinweis: Wenn Sie Ersatzpatronen kaufen, prüfen Sie sorgfältig die Teilenummern. Für Ihren Drucker gelten Folgende Teilenummern: Black HP 51645 Serie Hinweis: Wenn eine der Patronen leer ist, nehmen Sie sie erst beim Ein- setzen einer neuen Patrone aus dem Drucker heraus. Wenn Sie die Patrone vorzeitig herausnehmen, kann der Drucker nicht mehr drucken.
  • Seite 38 . Verwenden und Warten der Druckkopfpatronen Berühren Sie NICHT die Tintendüsen oder Kupferkontakte der Druckkopf- patrone. Dies könnte dazu führen, daß die Düsen verstopfen, keine Tinte mehr austritt und die elektrischen Kontakte beschädigt werden. Darüber hin- aus dürfen die KupFerstreiFen NICHT entfernt werden, da diese als elektrische Kontakte benötigt werden.
  • Seite 39: Aufbewahren Der Druckkopfpatronen

    Wenn Linien oder Punkte nicht erscheinen: Reinigen Sie die Druckkopfpatronen über die HP DeskJet Toolbox. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Für die HP DeskJet Tool- box. Klicken Sie auf und gehen Sie gemäß den...
  • Seite 40: Wenn Tintenstreifen Erscheinen

    Wenn TintenstreiFen erscheinen: Reinigen Sie die DruckkopFpatronen und den Druckkopfpatronen- Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Für die HP DeskJet Toolbox, Klicken Sie auf Druckkopfpatronen reinigen, und gehen Sie gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm vor. Wenn weiterhin Streifen erscheinen, gehen Sie gemäß...
  • Seite 41 Verwenden und Warten der Druckkopfpatronen ..< .-.,x Berühren Sie NICHT die Tintendüsen oder Kupferkontakte der Druckkopf- patrone. Dies könnte dazu führen, daß die Düsen verstopfen, keine Tinte mehr austritt und die elektrischen Kontakte beschädigt werden. Darüber hin- aus dürfen die Kupferstreifen NICHT entfernt werden, da diese elektrischen Kontakte benötigt werden.
  • Seite 42: Schäden Aufgrund Nachgefüllter Druckkopfpatronen

    , hinweise Finden Sie unter http:/lww\cr.hp.com/support/hon:e_product~. Damit Sie mit Ihrem Drucker optimale Druckergebnisse erzielen, empfehlen wir Ihnen, nur Originalteile von Hewlett-Packard Für HP DeskJet-Drucker zu vemenden. Dies gilt auch Für die von HP ab Werk gefüllten Druckkopfpatronen. Eventuelle Schäden am Drucker, die durch eine Veränderung oder das Nachfüllen der HP DruckkopFpatronen verursacht werden, sind ausdrücklich von der Garantie Für die...
  • Seite 43: Hmilfe Bei Problemen

    Gehen Sie zum Symbol der Datei setup.exe der CD, und klicken Sie auf Öffnen. e Klicken Sie auF OK. oder Klicken Sie auf Start + Programme + HP DeskJet 970C Series + HP DeskJet 97OC Series-Deinstallation (Uninstall). oder Klicken Sie auf Start + Einstellungen L+Systemsteuerung.
  • Seite 44: Hilfe Bei Problemen

    Hilfe bei Problemen Problem Vorgehensweise Texte und GraFiken sind auf dem Ausdruck Falsch gewählt haben (Hochformat oder Querformat). SiGhe ,,Registerkarte ,,Funktionen”” auf positioniert Seite 8. Der Drucker arbeitet extrem langsam. (siehe Systemanforderungen“ auf Seite 65). Verarbeitungszeiten kommen. können Sie regelmäßig Informationen über SoFmare-Updates erhalten.
  • Seite 45 Bannerdruck geeignet. Problem hin. Rufen Sie die Versionshinweise in der Programmgruppe auf. Zum Auf- rufen der Hinweise klicken Sie auf Start + Programme + HP DeskJet 970C Series. Das Modul Für den automati- Drucken Sie eine Seite aus.
  • Seite 46: Beheben Eines Papierstaus

    Problem Vorgehensweise Die Anzeige Für den Druck- - Siehe ,Status der Druckkopfpatronen“ auf Seite 28. kopfpatronenstatus blinkt ununterbrochen. Im Drucker ist ein Papierstau einem an ein Netzwerk ange- Für Windows nach. schlossenen Drucker. Beim installieren der USB-Soft- gemeldet, daß ware wird Computer und den Drucker aus.
  • Seite 47 Hilfe bei Problemen Wenn das Modul für den automatischen beidseitigen Druck installiert ist und der Papierstau im hinteren Teil des Druckers vorliegt: Drücken Sie die beiden Knöpfe links und rechts am Modul gleichzeitig, und nehmen Sie das Modul ab. Drücken Sie auf diese Knöpfe, um Ziehen Sie das gestaute Papier aus das Modul abzunehmen.
  • Seite 48: Hp Kundenbetreuung

    Online-Benutzerforen. Hier die Treiber nicht von der HP Websire herunter- können Sie aufvorhandene laden können, wenden Sie sich an Ihre HP Kun- Nachrichten anderer HP Benutzer denbetreuung vor Ort. Siehe Seite 42. zugreifen und nach Antworten auf Fragen zu Ihrem speziellen Problem suchen.
  • Seite 49: Hp Kundenbetreuung Per Telefon

    USA rufen Sie die Nummer (800) 446-0522 Niederlande und in Kanada die Nummer (800) 268-1221 an. Norwegen 47 (0)22 116299 Setzen Sie sich außerhalb der USA und Kanada Osterreich 43 (01660 6386 für HP Wartungsverträge mit Ihrer örtlichen Philippinen 65 272 5300 HP Vertriebsstelle in Verbindung.
  • Seite 50: Teilenamen Und -Nummern

    Teilebeschreibung Schnittstellenkabel HP IEEE 12Wkonformes Parallelschnittstellenkabel Mit 1284-A-Stecker für den Computeranschluß und USB-konformes Schnittstellenkabel von HP 2 Meter lang Nur Für HP JetDirect-Dtuckserver Für 970C Series-Drucker Externer HP JetDirect 170X-Drucksewer Externer HP JetDirect 300X-Druckserver Druckkopfpatronen HP 51645 Serie Druckkopfpatrone HP C6578 Serie...
  • Seite 51: Schnellstart-Poster, Benutzerhandbücher Und

    Schnellstart-Poster, Benutzerhandbücher und Netzwerkhandbücher Für Windows HP Druckern kann fast vollständig eingesehen und gedruckt werden.
  • Seite 52: Ersatzteile Und Zubehör

    US-Letter, 10 Blatt (90 Sticker) Hinweis: Wenn Sie Informationen zu empfohlenen Recyclingpapiersorten Für Ihren Drucker benötigen, wenden Sie sich an den HP Vertragshändler in Ihrer Nähe. Fragen Sie nach dem Handbuch ,,HP Ir-Met Printer Family Paper Specifications Guide’* (HP Teilenummer 5961-0920).
  • Seite 53: Bestellinformationen

    Wenden Sie sich an den HP Händler in Ihrer Nähe, oder rufen Sie HP DIRECT unter den untenstehenden Telefonnummern an (schnelle Lieferung), um Ersatz- oder Zubehörteile für Ihren Drucker zu bestellen. In den USA können Sie Ersatzteile direk bei HP erwerben:...
  • Seite 54 Ersatzteile und Zubehör Land Telefon-/Faxnummer Adresse Italien Hewlett-Packard Italiana 5. P.A. Via G. Di Vittorio, 9 20063 Cernusco s/N (MB Japan Hewlett-Packard Japan Ltd. 29-21 Takaido-Higashi 3-chome. sugninami-ku Tokyo 168-8585 Kanada Hewlett-Packard (Canada) Ltd. Kanada: (800) 387-3154, (905) 5150 Spectrum Way Mississauga.
  • Seite 55: Anhang A Setup-Anweisungen

    Sie das Modul an der Rückseite des Druckers ein. Schließen Sie das Parallelkabel an Wenn Sie Ihren 97OC Series- Drucker an ein Netzwerk anschließen möchten, gehen Sie gemäß den Anweisungen im Handbuch HP DesWet 97UC Series Drucker-Netzwerkhand- buch Für Windowsvor. Schließen Sie das Netzkabel an.
  • Seite 56 Parallel-Kabel Legen Sie weißes Papier ein. Druckseite /’ 5 Setzen Sie Druckkopfpatronen ein. Drücken Sie den Netzschalter (I> , um den Drucker einzuschalten. Entfernen Sie die Klebestreifen von den Patronen. Berühren Sie NICHT die Kupferkontakte an den Druckkopfpatronen, und entfernen Sie diese auch nicht. Schließen Sie die obere Abdeckung.
  • Seite 57 Parallel-Kabel 6 Installieren Sie die Druckersoftware Windows 95, Windows 98 und Windows NT 4.0: Legen Sie die CD mit der HP Druckersoftware in Ihr CD-ROM-LauFwerk ein. Wenn eine Meldung angezeigt wird, daß neue Hardware gefunden wurde, klicken Sie auf Abbrechen.
  • Seite 58 Setup-Anweisungen Parallel-Kabel Windows 3.1~: a Wählen Sie im Programm-Manager Datei + Ausführen. Geben Sie den Buchstaben des CD-ROM-LauFwerks Ihres Rechners und dann setup.exe ein. (Wenn Sie beispielsweise die CD in Laufwerk D eingelegt haben, geben Sie D:\setup.exe ein.) Klicken Sie anschließend auF OK. Gehen Sie gemäß...
  • Seite 59: Verenden Eines Usb-Kabels

    Setup-Anweisungen USB-Kabel Verwenden eines USB-Kabels Installieren Sie das Modul für den automati- schen beidseitigen Druck. Drehen Sie den Knopf an der rückseitigen Abdeckung des Druckers entgegen dem Uhr- zeigersinn, und nehmen Sie die Abdeckung ab. Drücken Sie auf die Knöpfe, die sich jeweils links und rechts am Modul für den automatischen beidseitigen Druck befinden, und setzen Sie das Modul an...
  • Seite 60 Legen Sie den Datenträger mit der Druckersoftware ein. Schalten Sie den Computer ein, und warten Sie, bis Windows 98 gestartet wird. Legen Sie die CD mit der HP Druckersoftware in Ihr CD-ROM-Lauherk ein. Hinweis: Die DruckersoFtware wird erst gestartet, wenn Sie das...
  • Seite 61 Sie unter ,,HäuFig gestellte Fra- gen zu USB (Universal Serial Bus)” auf Seite 66 nach. Ein USB-Kabel, wie beispielsweise ein USB-konformes Schnittstellenkabel von HP (Teilenummer C6518A), muß separat erworben werden. 7 Imtallieren Sie die USB-SoFtware. Klicken Sie auFWeiter. Die HP DeskJet-Druckermodell-...
  • Seite 62 Aktivieren Sie das Kontrollkäst- chen PFad angeben, und klik- ken Sie auf Durchsuchen. Doppelklicken Sie auF das CD-Symbol, und klicken Sie ßend OK. Klicken Sie auFWeiter. Der LauFwerksbuchstabe kann...
  • Seite 63 Seite 66. Installieren Sie die DruckersoFt- ware Klicken Sie auf Weiter. Gehen Sie gemäß den Anwei- sungen auF dem Bildschirm vor, um Ihre Druckersoftware zu installieren. Hinweis: Die HP DeskJet-Druckermodellnummer auF dem Bildschirm entspricht der Modellnummer des zu installierenden HP DeskJet-Druckers.
  • Seite 64: I W. D;Ucken Unter Windows 3.1~ Und Dos

    Die Druckqualität, das Papierformat, der Papiertyp sowie die Option für den beidseitigen Druck sind nur einige Beispiele der verfügbaren Einstellungen, die Sie im EigenschaFtendialogFeld des HP Druckers vornehmen können. bei der Installation auf die Festplatte Ihres Rechners kopiert wurde. Wenn Ihre Festplatte als Laufwerk C: konfiguriert ist, befindet sich die Datei im Verzeichis C:\Programme\HP Deskjet 97OC.
  • Seite 65 Am unteren Rand des HP DeskJet 970C-Dialogfelds werden die Folgenden Standardschaltflächen angezeigt: die werkseitigen Standardeinstellungen zurück.
  • Seite 66: Registerkarte ,,Einrichtung

    Drucken unter Windows 3.1~ und DOS HP DeskJet 97OC Druckqualität Funktionen 1 Farbe 1 Warfmg 1 Schneller Druck Druckqualität Wählen Sie ein Papierfor- ’ mat aus dem Listenfeld. Klicken Sie auf die Option j Einfaches Papier zum Auswählen des Papiertyps, um einen der , vielen verfügbaren Papier-...
  • Seite 67: '7 Drucken Unter Windows 3.1~ Und Dos

    Registerkarte ,,Farbe“ HP DeskJet 970C F u n k t i o n e n Farbe 1 W,utuq 1 Registerkarte ,,Wartung“ HP DeskJet 97OC -- Wartung können Sie Wartung können Sie Wählen Sie die Wartung&tgabe. dte SIC ausrühren möchlen. routinemäßige Wartungs- routinemäßige Wartungs-...
  • Seite 68: Drucken Unter Windows 3.1~ Und Dos

    HP DeskJet Toolbox Die HP DeskJet Toolbox können Sie Für die Druckerwartung und zum Auffinden von Informationen verwenden. Die HP DeskJet Toolbox ist im Programm-Manager in der HP DeskJet-Dienstprogrammgruppe installiert. Die Toolbox verfügt über zwei Registerkarten: Vorgehensweise (siehe ,,Registerkarte ,,Vorgehensweise““ auf Seite 61) Wartung (siehe ,,Registerkarte ,,Wartung””...
  • Seite 69 Centronics Parallelschnittstelle gemäß IEEE 1284 mit 1284-B-Buchse Universal Serial Bus DeskJet 970Cxi Modellnummer C6429A Abmessungen Mit Modul Für den automatischen beidseitigen Druckgeschwindigkeit (Schwarzweiß)’ Druck: 12 Seiten pro Minute Druckgeschwindigkeit (Text und Farbgrafiken)’ Ohne Modul Für den automatischen beidseitigen Entwurf: 10 Seiten pro Minute Druck: Leistungskapazität 5.000 Seiten pro Monat...
  • Seite 70: Anhang C Technische Daten

    Bereichs beFinden muß. Wenn Sie Sonderpapierformate verwenden und die Option Für SonderFormate auf der Registerkarte HP Druckers verwenden, muß die Papierbreite zwischen 77 und 215 mm und die Papierlänge zwischen 77 und 356 mm liegen. Wenn Sie das Modul Für den automatischen beidsei- tigen Druck verwenden, gelten diese Einstellungen nicht.
  • Seite 71 Banner, A4 (210 x Papier (Format Letter und Legal) 6.4 mm Links: Links: 6.4 mm Rechts: Rechts: Oben: Oben: 11.7 mm Unten: Unten: 0.0 mm Banner, Letter (8,5 x 11 Zoll)1 Papier (Format A4) Links: Links: 3.4 mm Rechts: Rechts: Oben: Oben: 11.7 mm...
  • Seite 72: Systemanforderungen

    Systemanforderungen Der Computer muß die folgenden Systemanforderungen erfüllen: Minimale Erforderlicher Erforder- Prozessor- Freier Festplat- Betriebssystem licher RAM geschwindigkeit tenspeicher 40 MB 32 MB Pentium Microsoft Windows NT 4.0 16 MB 40 MB Pentium oder 98 Windows 3.1~ Pen tium (nur erweiterter Modus) MS-DOS Version 3.3 oder höher...
  • Seite 73 USB ist eine Option Für Benutzer, die unter Windows 98 über ein USB-Kabel drucken möchten. Wenn der USB-Anschluß des Computers aktiviert und ordnungsgemäß eingerichtet ist, können Sie an diesen Anschluß über ein USB-Kabel den HP Desk- Jet-Drucker oder mehrere USB-Geräte in Reihenschaltung anschließen.
  • Seite 74: Anhang D Häufig Gestellte Fragen Zu Usb (Universal Serial Bus)

    Denken Sie daran, daß Sie den Computerjederzeit auch mit einem parallelen Kabel an den parallelen Anschluß des Druckers anschließen können. Beim ersten Anschließen des HP DeskJet-Druckers an den Computer habe ich versehentlich die USB-Installation abgebrochen. Wie kann ich die Installation wieder aufnehmen? Trennen Sie das USB-Kabel vom Drucker.
  • Seite 75 Warum ist der HP DeskJet-Drucker nach der Installation im Drucken- Dialogfeld meines Software-Programms keinem LPT-Druckeranschluß zugewiesen? USB verwendet für USB-Geräte eine andere Benennungskonvention. Nach der Druckerinstallation wird Ihr Druckeranschluß als USB/DeskJet 970C/(Serien- nurnmer Ihres Druckerd angezeigt. Wie kann die Druckgeschwindigkeit erhöht werden? Beim Betrieb in einer USB-Kette kann die Geschwindigkeit des Druckers beein- trächtigt werden, wenn während des Druckens andere USB-Geräte verwendet...
  • Seite 76: Anhang E Rechtshinweise

    Rechtshinweise digital device, pursuant to part rules. These limits at-e designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This Zulassungsbestimmungen equipment generates, uses, and tan radiate radio frequency energy and, if not installed and Hewlett-Packard Company Modelle used in accordance with the instructions, communications.
  • Seite 77: Hersteller-Garantie Von Hewlett-Packard

    Fehlerfreien Betrieb eines Softwareproduktes. in der restlichen Welt von Land zu Land verschieden sein können. Die Hersteller-Garantie von HP gilt nur Für Mängel, die sich bei Soweit diese Hersteller-Garantie nicht dem geltenden Recht normaler Benutzung des Produktes ergeben und erstreckt sich entspricht, soll sie so als abgeändert gelten, daß...
  • Seite 78 Wartung 4 Windows Papierstaus 40 Zubehör iii Dialogfelder Papiertypen 4 Druckereinstellungen 5 Eigenschaftsdialogfeld des Tinte, trocknen 4 Druckersoftware 41 HP Druckers 5 Upgrades iv Drucken Druckgeschwindigkeit iv Banner Banner 19 Entwurf, Modus 62 drucken 19 Druckmedientypen 10-23 Normal, Modus 62...
  • Seite 79 Web-Sites und Benutzer- Druckgeschwindigkeit 62 Typen auswählen 63 foren iv Modus ,,Normal” 62 und Papierstaus 39 zum Drucker iv Druckgeschwindigkeit 62 Externer HP JetDirect-Druck- HP Kundenbetreuung 41 Modus ,,Optimal” 62 Druckgeschwindigkeit 62 Installieren Farbauflösung 62 Modul Für den auto- Netzadapter...
  • Seite 80 Verwendung von nach- Umschlageinzug 2 Druckereinstellungen 5 gefüllten Druck- Universal Serial Bus, Siehe ,,USB“ Druckserver iv kopfpatronen 35 Updates Für SoFtware ‘41 externer HP JetDirect- drucken 36 Druckserver iv Anschluß 66 Parallelanschluß nstallieren 36 Anschluß aktivieren 66 installieren 50...
  • Seite 81 Index Datenübertragung aktiviert oder deaktiviert 66 Definition und Beschreibung 66 Geschwindigkeit erhöhen Host-Controller 66 Hubs 66 Installation 68 Installationsfenster 67 Probleme 56 Stamm-Hub 66 Versionshinweise iv Vorgehensweise, Register- karte 61 Wartung Drucker 4 Druckkopfpatronen 28 Wartung, Registerkarte 25 D r u c k k o p f p a t r o n e n reinigen 32 Windows 3.1~ 60 Web-Site iv...
  • Seite 82: Angaben Zur Umweltverträglichkeit

    Produkte sowie alle von HP gelieferten inter- nen Bauteile. Das HP SupportPack muß inner- Umweltbelastungen Für Personen in Räumen, in halb von 30 Tagen nach dem Kauf des HP - denen die Drucker verwendet werden, sowie Für Produkts durch den Kunden erworben werden.
  • Seite 84 HP Toolbox ........
  • Seite 85: Verwenden Des Druckers Im Netzwerk

    Verwenden des Druckers im Netzwerk Zur Freigabe des HP DeskJet-Druckers im Netzwerk stehen Ihnen drei verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung: Lokale Freigabe: Damit geben Sie Ihren Drucker von einem mit dem Netzwerk verbundenen Computer durch Aktivieren der Druckerfreigabe auf Ihrem Com- puter frei.
  • Seite 86: Einrichten Des Druckers

    Verwenden des Druckers im Netzwerk Einrichten des Druckers Für die Freigabe des Druckers in einem Netzwerk müssen Sie den Drucker mit HilFe einer der auf Seite aufgelisteten Methoden mit Ihrem Netzwerk verbinden. Überprüfen Sie vor dem Einrichten des Druckers, ob Ihr Computer vollständig eingerichtet ist, in Betrieb ist und ob er die in Ihrem HPDesklet-Drucker-Benutzer- Installieren Sie das Modul für den automatischen beidseitigen Druck.
  • Seite 87 Verwenden des Druckers im Netzwerk Schließen Sie an den Host-Computer bzw. an den Externen HP JetDirect- Druckserver ein Parallelkabel an. Lokal freigegeben: Schließen Sie Ihren Drucker an den Parallelanschluß des Host-Computers an. Weitere Informationen hierzu Finden Sie unter ,,Lokale Freigabe der Druckerverbindung“ auf Seite 5.
  • Seite 88 Öffnen Sie die obere Abdeckung, und setzen Sie die Druckkopf- patronen ein. Schließen Sie die Verriegelungen, und schließen Sie die obere Abdeckung. Daraufhin druckt der Drucker eine Kalibrierungsseite. Hinweis: Die beiden DruckkopFpatronen haben Folgende Teilenummern: l Black HP 51645-Serie Tri-Color HP C6578-Serie...
  • Seite 89: Lokale Freigabe Der Druckerverbindung

    In der Lokal freigegebenen Konfiguration ist der Drucker direkt mit dem Parallel- anschluß eines ausgewählten Computers verbunden, der für andere Computer im Netzwerk als Host-Computer fungiert. Der Drucker kann nur lokal freigegeben werden, wenn die Druckersoftware auf dem Host-Computer und auf allen Client- Computern installiert ist.
  • Seite 90: Einrichten Von Windows 95 Und Windows 98-Hosts

    Installieren der Druckersoftware auf einem Windows 95 oder Windows Host Hinweis: Schließen Sie bis auf das HP DeskJet-Installationsprogramm, den Windows Explorer bzw. den Programm-Manager alle momentan geöffneten und ausgeführten Antivirusprogramme und andere Anwendungen. Klicken Sie in der Taskleiste auf Start + Einstellungen + Drucker.
  • Seite 91: Freigabe Des Druckers Im Netzwerk

    Freigabe des Druckers im Netzwerk Klicken Sie in der Taskleiste auf Start + Einstellungen + Drucker. Klicken Sie mit der rechten Maustaste aufdas HP DeskJet 97OC Series-Druk- kersymbol, und wählen Sie im angezeigten Popup-Menü die Option Freigabe. Wählen Sie Freigeben als:, und geben Sie den Namen ein, den Sie für den Drucker im Netzwerk verwenden möchten.
  • Seite 92: Einrichten Von Windows Nt 4.0-Hosts

    Wählen Sie im Dialogfeld VerFügbare Anschlüsse dengewünschten Drucker- anschluß (empFohlener Anschluß: LPTU, und klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf die Schaltfläche Diskette, und legen Sie die CD-ROM mit der HP DeskJet 970C Series-DruckersoFtware in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Hinweis: Startet die CD-ROM von selbst ein Installationsprogramm, brechen Sie dieses Programm ab, bevor Sie fortfahren.
  • Seite 93: Einrichten Von Windows 3.11-Hosts

    Schließen Sie bis auf das HP DeskJet-Installationsprogramm, den Windows Explorer und den Programm-Manager alle momentan geöff- neten und ausgeführten Antivirusprogramme und andere Anwendungen. Legen Sie die CD-ROM mit der HP DeskJet Series-DruckersoFtware das CD-ROM-Laufwerk ein, und wählen Sie im Datei-Manager die Optionen Datei + AusFühren.
  • Seite 94: Installieren Der Druckersoftware Auf Den Einzelnen Client-Computern

    Freigabe des Druckers im Netzwerk Wählen Sie die Hauptprogrammgruppe, und doppelklicken Sie auf Druck- Manager. Klicken Sie auf das Symbol für den HP DeskJet 970C Series-Drucker, und wählen Sie im Menü Drucker die Option Drucker verbinden. Wählen Sie Ihren Drucker im Popup-Menü Drucker.
  • Seite 95: Option 1: Point And Print-Installation

    Geben Sie den Namen des Computers ein, auf dem die Druckersoftware installiert ist, und klicken Sie auFStarten. Doppelklicken Sie auf das Symbol des Computers. Doppelklicken Sie auf den Namen des Freigegebenen HP DeskJet 970C Series- Druckers. Klicken Sie auFJa, wenn Sie gefragt werden, ob Windows den Drucker einrichten soll und ob dieser Vorgang FortgeFührt werden soll.
  • Seite 96: Option 2: Installation Mit Hilfe Der Option Neuer Drucker

    Klicken Sie auF Durchsuchen, um den gewünschten Druckserver und Drucker in der Netzwerkumgebung zu suchen. Klicken Sie anschließend auFWeiter. HP DeskJet 970C Series-Druckersoftware in Ihr CD-ROM-LauFwerk ein. Hinweis: Startet die CD-ROM von selbst ein Installationsprogramm, brechen Sie dieses Programm ab, bevor Sie fortfahren. .
  • Seite 97 Instalhieren der Druckersoftware auF Windows NT 4.0-Clients Hinweis: Zum Installieren der Druckersoftware auf einem Windows NT 4.0-System benötigen Sie Administratorenrechte. Klicken Sie auf Start + Einstellungen + Drucker. Doppelklicken Sie auf Neuer Drucker, und klicken Sie auf Weiter. 3 Wählen Sie als Druckeranschluß Druck-Server im Netzwerk, und klicken Sie Geben Sie den Netzwerkpfad oder den Warteschlangennamen des Druckers ein.
  • Seite 98 Wenn Sie die Windows 3.11-Druckersoftware nicht auf Ihr Netzwerk kopiert haben, führen Sie die folgenden Schritte aus: Legen Sie die CD-ROM mit der HP DeskJet 97OC Series-Druckersoftware in das CD-ROM-LauFwerk ein, und wählen Sie im Menü Datei des Programm- Managers die Option Ausführen.
  • Seite 99: Peer-To-Peer-Verbindung

    In einer direkten Peer-to-Peer-Netzwerkkonfiguration wird der Drucker über einen Externen HP JetDirect-Druckserver direkt mit dem Netzwerk verbunden. Die Druck- aufträge werden von den einzelnen Computern im Netzwerk direkt an den Externen HP JetDirect-Druckserver gesendet. Clien ts Drucker Betriebssysteme und Druckserver für die Peer-to-Peer- Verbindung Die folgenden Druckserver und Client-Betriebssysteme werden unterstützt:...
  • Seite 100: Installieren Der Druckersoftware Auf Den Einzelnen Clients

    Installieren Sie auf allen Clients die HP DeskJet 970C Series-Drucker-SoFtware. Gehen Sie dabei entsprechend den auF Seite Für Ihr Betriebssystem aufge- Installieren der Druckersoftware auf den einzelnen Clients Clients Windows 95- und Windows 98-Client-Computer Installieren Sie die Software Für den HP JetDirect-Anschluß entsprechend den Anweisungen in der Dokumentation des Druckservers.
  • Seite 101: Client/Server-Netzwerkverbindung

    Einrichten eines Client/Servers unter Windows NT 4.0 Richten Sie den Drucker ein. bis 5. Beginnen Sie auFSeite 2. Verwenden Sie zum Anschließen des Druckers an den Externen HP JetDirect- Druckserver in Schritt 2 auF Seite 3 ein Parallelkabel. Drucker Richten Sie den Externen HP JetDirect-Druckserver ein.
  • Seite 102: Einrichten Eines Client/Servers Unter Netware

    Hinweise zum Einrichten des Externen HP JetDirect-Druckservers in einer NetWare-Umgebung und weitere Hinweise zum Drucken im Netzwerk Finden Sie in der Dokumentation Ihres Externen HP JetDirect-Druckservers sowie auF der Website von HP unter http://www.hp.com/go/networkprinting. kopieren. Auf Seite 21 Finden Sie eine Tabelle der Sprachencodes, die Ihnen...
  • Seite 103: Verwenden Der Druckersoftware

    Verwenden der Druckersoftware Steuern Sie mit HilFe der DruckersoFtware, wie und was über das EigenschaFten- dialogfeld des HP Druckers gedruckt wird. Warten Sie Ihren Drucker, und rufen Sie über die HP DeskJet Toolbox eine Online-Kopie des HP LIesWer-Drucker-Benurzer- handbuchs Für Windows auF.
  • Seite 104: Hp Toolbox

    Bei der Installation des Druckers in einem Netzwerk wird im Eigenschaftendialogfeld des HP Druckers eine Registerkarte zur Wartung angezeigt, mit der Sie auF die HP DeskJet Toolbox zugreifen können. Wenn Sie den Drucker in einem Netzwerk installieren, steht Ihnen keine Desktop- Toolbox zur Verfügung, so daß...
  • Seite 105: Sprachencodes

    Sprachencodes Wenn Sie unter Windows 95, Windows 98 oder Windows NT mit Hilfe der Funk- tion Neuer Drucker einen neuen Drucker installieren, müssen Sie die INF-Datei gespeichert: [Buchstabe des CD-ROM-Laufwerks]: \[Sprachencodel\9xinRHPDJJNF [Buchstabe des CD-ROM-LauFwerks]: \[Sprachencodel\nt4innHPDJ.INF gegebene Netzwerkressource kopieren und zu einem späteren Zeitpunkt über das Netzwerk auf dem Client installieren möchten, kopieren Sie die Dateien von [Buchstabe des CD-ROM-LauFwerksl:\ISprachencodel\Sl\* .
  • Seite 106 Parallelkabel Druckerverbindung 5 anschließen 2 Peer-to-Peer-Verbindung 15 Peer-to-Peer Peer-to-Peer-Verbindung 15 Betriebssysteme 15 Client/Server-Verbindung 17 HP DeskJet Toolbox 19 einrichten 15 Betriebssysteme 17 HP JetDirect-Drucksewer Installieren der Drucker- NetWare 4.0 17 Windows NT Windows 95/98 7 Point and Print-Installation Clien ts Windows NT 4.0...

Inhaltsverzeichnis