Inhaltsverzeichnis
Werbung
Diese Bedienungsanleitung gilt für die beiden Modelle
SA-DA20 und SA-DA15; die Erläuterungen im Text beziehen
sich jedoch hauptsächlich auf das Modell SA-DA20.
Queste istruzioni per l'uso sono applicabili ai modelli
SA-DA20 e SA-DA15, ma si riferiscono principalmente al
modello SA-DA20.
Ce mode d'emploi s'applique aux modèles SA-DA20 et
SA-DA15, mais il concerne principalement le modèle
SA-DA20.
Mitgeliefertes Zubehör
Accessori in dotazione
Accessoires fournis
Netzkabel...........................................................................1
Cavo di alimentazione......................................................1
Cordon d'alimentation secteur........................................1
MW-Rahmenantennensatz...............................................1
(MW-Rahmenantenne, Antennenhalter, Schraube)
Gruppo antenna AM a quadro .........................................1
(Antenna AM a quadro, supporto antenna, vite)
Jeu d'antenne-cadre AM ..................................................1
(Antenne-cadre AM, support d'antenne, vis)
UKW-Zimmerantenne ......................................................1
Antenna FM interna ..........................................................1
Antenne FM intérieure .....................................................1
Batterien ............................................................................2
Pile .....................................................................................2
Piles ...................................................................................2
Fernbedienung..................................................................1
Telecomando ....................................................................1
Télécommande .................................................................1
2
RQT5859
Bitte überprüfen Sie das mitgelieferte
Zubehör anhand der folgenden Liste auf
Vollständigkeit.
Controllare e identificare gli accessori in
dotazione spuntando ciascuna casella.
Veuillez cocher et identifier les
(EUR7502X60)
Sehr geehrter Kunde
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden
haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um
stets einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und die optimale
Leistung von diesem Produkt zu erzielen.
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsmaßnahmen
...........................................................
Anordnung der Bedienungselemente
Anschlüsse
..................................................................................
.......................................................
.......................................................
........................................................
Einschalten des Regelverstärkers (VGCA) .................................36
Einstellen des Tons .....................................................................38
Einstellen der Balance.................................................................38
Verwendung der VCR 3-Buchsen ...............................................38
Einstellen des Subwoofer-Ausgangspegels ................................38
...................................................................
...............................................................
...............................................................
Stummschaltung..........................................................................48
Verwendung der TAPE MONITOR-Funktion...............................48
Gebrauch eines Kopfhörers.........................................................48
................................................................................
..........................................................................
..........................................................................
.......................................................................
....................................................................
Code-Listen
........................................
Wiedergabe mit Surround-
Sound-Effekt
Seite
Schließen Sie alle Geräte an
8-14
Plazieren Sie die Lautsprecherboxen
und schließen Sie sie an
16 und 18
Ändern Sie die Einstellungen
nach Erfordernis
20 und 24
Stellen Sie die Lautsprecher-
Ausgangspegel ein
Beginnen Sie mit der Surround-
Sound-Wiedergabe
..................................
..................
...............
...........................
....................................................
.............................................
Hintere Umschlagseite
26
32
4
6
8
16
20
26
28
32
40
44
48
50
52
66
68
68
68
70
73
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
