Bedienungsanleitung Ladestation Universal Modell: 42802 ACHTUNG! Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur korrekten Inbetriebnahme und Benutzung. Bewahren Sie sie auf, damit Sie diese bei Weitergabe des Gerätes an andere Personen übergeben können.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht einfach liegen, da sich spielende Kinder daran schneiden können. Weiterhin besteht die Gefahr des Verschluckens und Einatmens von Kleinteilen und Dämmmaterial. • Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, mechanischen Belastungen oder Feuchtigkeit aus, bzw. Stellen, die mit Wasser in Berührung kommen können. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. • Installieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Klimaanlagenöffnungen oder an Stellen, an denen es übermäßig viel Staub oder Rauch gibt, sowie an Stellen, an denen es Erschütterungen oder Schwingungen ausgesetzt ist. • Modifizieren und ändern Sie den Artikel und dessen Zubehörteile nicht! Beachten Sie dazu auch das Kapitel „Gewährleistung und Haftung“ • Verwenden Sie keine beschädigten Teile. • Stellen und betreiben Sie das Gerät nur auf waagerechten, ebenen Flächen. • Stecken Sie alle Kabel und Adapter langsam und vorsichtig in die jeweiligen Geräte. • Achten Sie beim Transport auf die im Kapitel „technische Daten“ gelisteten Angaben und treffen Sie geeignete Transportmaßnahmen, z.B. in der Originalverpackung. • Bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, Störungen und anderen nicht durch diese Anleitung behebbaren Funktionsproblemen, wenden Sie sich an Ihren Händ l er zur Reparatur oder zum Austausch wie in Kapitel „Gewährleistung und Haftung“ beschrieben. • Beachten Sie das Kapitel „technische Daten“. • Bitte beachten Sie auch die Nutzungsbedingungen im Kapitel „bestimmungsgemäßer Gebrauch“. 4 Lieferumfang: 1 x Basisladestation 1 x Netzkabel...
Bedienungsanleitung 5 Anschluss und Bedienung: 1. Schließen Sie den mitgelieferten Netzstecker an den Netzanschluss der Ladestation an. 2. Verbinden Sie die zu ladenden Geräte über die passenden Ladeadapter mit der Ladesta t ion durch Einstecken in die Adaptersteckplätze auf der Geräteoberseite. Gerät Die Adapterstecker werden durch Eindrücken der Gummifüße an der Geräteunterseite wieder entfernt. An der Geräteseite gegenüber des Netzschalters können 2 weitere USB-Geräte parallel über USB-Kabel (nicht enthalten) angeschlossen und geladen werden. Adapterstecker Netzanschluss Drücken Netzschalter (I =an / 0 = aus) 3. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie die Ladestation ein. Es leuchtet eine blaue LED pro Ladeschacht auf. Diese zeigt an, dass die HINWEIS: Ladestation mit dem Gerät verbunden ist und lädt.
Maßnahme Das Gerät lädt nicht. -Wenn das Gerät vollständig geladen ist, wird die Ladefunktion nicht ausgeführt. -Überprüfen Sie alle Kabel- und Steckverbindung auf festen Sitz. -Verwenden Sie den passenden Adapterstecker. Störung der USB- Vergewissern Sie sich, dass Sie ein kompatibles USB-Ladeka- Ladefunktion bel verwenden. andere Probleme Kontaktieren Sie Ihren Händler. 8 Technische Daten: Modell 42802 Eingangsspannung 100-240 V AC / 50-60 Hz Ausgangsspannung 5,38 V Leistungsaufnahme 26 W Ausgangsstrom 6 x 0,8 A = 4,8 A Ausgänge Oberseite 4 wechselbare Steckplätze / 4 USB Buchsen Seite 2 USB Buchsen Gewicht mit / ohne Adapter 400 g / 370 g Höhe in mm...
G ewährleistungsverlust, Garantieverlust und Haftungsausschluss. • Druckfehler behält sich der Hersteller vor. • Der Hersteller behält sich weiterhin das Recht vor, Änderungen an Geräten, Verpackun- gen und sämtlichen B egleitpapieren wie Bedienungsanleitungen ohne vorherige Ankündigung zu vollziehen. 10 Entsorgungshinweise: Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist nach dem ElektroG verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. 11 CE-Konformitätserklärung: Dieses Gerät ist mit der nach den Richtlinien 2001/95/EG und 2006/95/EG vorgeschriebenen Kennzeichnung versehen: Mit dem CE Zeichen erklärt Goobay , eine registrierte Marke der Wentronic GmbH, dass das Gerät die ® grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der europäischen Bestimmun- gen erfüllt. Diese können online auf www.wentronic.com angefragt werden. Alle Handels- marken und registrierten Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Manual Universal Charging Station Model: 42802 ATTENTION! Please read the user manualcompletely and carefully. It is part of the product and includes important information for proper installation and use. Keep this guide to have it available, when there are uncertainties, or the product will be passed on.
• Avoid places with high temperatures, or humidity, or places which might come into contact with water. • Do not install the product close to openings of air conditioners, or at places with an excessive amount of dust, smoke or vibrations. • Place the product only on horizontal and flat surfaces to avoid falling. • Do not modify and alter the product and any accessories! Make sure you also read the Chapter “Warranty and Liability”. Do not use any damaged parts. • Do not use any damaged parts. • Plug and unplug all cables slowly and carefully. • During transport, observe the details listed in the Chapter “Specifications”, and imple- ment measures suitable for transport, e.g. use the original package. • For questions, defects, mechanical damages, malfunctions, and other functional problems which cannot be resolved by this guide, please contact your dealer for repair or replacement, as described in the Chapter “Warranty and Liability”. • Mind chapter “Specifications“. • Please also observe the terms of use described in the Chapter “Intended Use”. 4 Parts Package: 1 pc Basic Charger 1 pc Power cord 1 pc Manual 10 pcs Adaptor plugs for different devices: 1. connector for Nokia 1100,3310,6210,8310 (3,5mm) 2. connector for Nokia 6101,6270,N70,N90 (2,0mm) 3. connector for Nokia 6500,8600 (micro USB) 4. connector for Ericsson D750i, K750i (Fast-Port) 5. connector for Motorola V3 (mini USB) 6. connector for iPhone 3Gs / iPod 7. connector for iPhone 3Gs / iPod...
Manual 5 Connecting and Operating: 1. Connect the included mains cable to the mains socket of the Charging Station. 2. Connect the devices, you would like to charge, to the Charging Station via the fitting adaptor plug by plugging it into the slots on the top side of the Charging Station. Device Remove the adaptor plugs by pressing the pads on the bottom side. At the side across the mains switch, you can connect 2 further USB devices via USB cable (not included) and charge them. Adaptor plug Mains connection Press Mains switch (I =on / 0 = off) 3. Plug in the mains cable to a mains socket and switch on the Charging Station. A blue LED light flashes on for each charging port.
7 Troubleshooting: Problem Help The device does not charge. -When the device is charged completely, no charging function is shown. -Check all connections for tight fitting. -Use only the fittingadaptor plug. failure of the USB function Make sure using a fitting and compatible USB charging cable. other problems Consult your dealer. 8 Specifications: Model 42802 Input Voltage 100-240 V AC / 50-60 Hz Output Voltage 5.38 V Power Conumption 26 VA Output Current 6 x 0.8 A = 4.8 A Outputs top side of housing 4 changeable ports / 4 USB sockets side of housing 2 USB sockets Weight with / without adaptor plug 400 g / 370 g Height in mm 43.5...
• We reserve our right for misprints and changes of the device, packing, or user manual. 10 Note on Waste Disposal: In according to the European WEEE directive, electrical and electronic equipment must not be disposed with consumers waste. The consumer is committed by law to reposit electrical and electronic devices to public collecting points or to the dealer at the end of the devices lifetime for free. Particulars are regulated in national right. The symbol on the product, in the manual or at the packaging alludes to these terms. With this kind of application of used devices you achieve an important share to environmental protection. 11 CE-Declaration: T his device corresponds to EU directives 2001/95/EG and 2006/95/EG: With t he CE sign the Goobay , a registered trademark of the Wentronic GmbH ® e nsures, that the product is conformed to the basic standards and directives. T hese standards can be requested online on www.wentronic.com. The mentioned directives replace all former national permissions in the European Union. All trademarks and registered brands are the property of their respective owners.
Seite 16
Revision Date 2010-08-02 Version 1 Goobay is a registered ® trademark of Wentronic GmbH in Germany and/or other countries. Wentronic GmbH Pillmannstraße 12 38112 Braunschweig, Germany Designed and Developed in Germany. Assembled in China...