Grafikkünstler, Webmaster, Junior-Programmierer und Mitarbeiter von SOHO und kommt mit einer Fünfjahresgarantie von Belkin. Das Design des KVM Verteilers mit Audio der OmniView SOHO Series stellt eine Umkehr von dem traditionellen, teuren Modell mit dem zusätzlichen Nutzten erweiterter Merkmale dar.
ÜBERSICHT ÜBERSICHT Mit dem KVM Verteiler der OmniView SOHO Series können Sie bis zu vier Computer steuern, je nach Modell mit Hilfe einer Tastatur, eines Monitors und einer Maus und sämtlicher PS/2 Einganggeräte (Tastatur und Maus) sowie VGA, SVGA, XGA und XGA-2 Video.
Seite 5
Upgrades bleibt Ihr KVM Verteiler kompatibel mit den neuesten Geräten und Computern. Firmware-Upgrades sind über die Lebensdauer des Produktes kostenfrei erhältlich. Besuchen Sie belkin.com für Informationen und Hilfe zu Upgrades oder lesen Sie die beigefügten Anleitungsunterlagen. Mikrophon/Audio-Unterstützung: Die OmniView SOHO Series wurde mit eingebauten Mikrophon- und Lautsprecherbuchsen konstruiert, um den zunehmenden Gebrauch von Multimedia in kleinen Büros und Heimbüroumgebungen zu...
Klarheit und Connectivity bei maximaler Auflösung. Die Kabelsätze sind in USB und PS/2 Protokollen erhältlich. Bitte sehen Sie sich Ihren OmniView SOHO Series KVM Verteiler an, um festzustellen, ob er USB unterstützt. Die folgenden Kabelsätze werden für Ihren OmniView SOHO Series KVM Verteiler empfohlen: F3X1105-XX (PS/2 Ausführung)
ÜBERSICHT Betriebssysteme OmniView SOHO Series KVM Verteiler sind für den Gebrauch auf CPUs bestimmt, die Folgendes verwenden: Plattformen: • Windows ® 3.x/95/98/2000/Me/NT ® • DOS • Linux ® • Novell NetWare 4.x/5.x ® ® Tastaturen: • Unterstützt 101-/102-/104-Tasten Tastaturen Mäuse: •...
ÜBERSICHT Die Vorderseite des OmniView SOHO Series KVM Verteilers: Abnehmbare LED-Anzeigen für Anschlußstatus Abdeckhaube Manuelle Anschlußauswahltasten Sockel Frontansicht abb. 1...
Seite 9
ÜBERSICHT USB-Anschluß für zweiten Computer–USB 2 VGA-Anschluß für zweiten Computer Audio-/Mikrofon- –VGA 2 Anschlüsse für zweiten Computer USB-Anschluß für ersten Computer–USB 1 PS/2-Maus- /Tastaturanschlüsse für Audio-/Mikrofon- zweiten Computer Anschlüsse für ersten Computer PS/2-Maus- VGA-Anschluß /Tastaturanschlüsse für für ersten zweiten Computer Computer–VGA 1 Audio- PS/2-Maus-...
INSTALLATION Vorkonfiguration Platzierung des KVM: Aufgrund der kompakten Größe des OmniView SOHO Series KVM Verteilers ist er perfekt für die Platzierung als Tischgerät. Beachten Sie Folgendes bei Ihrer Entscheidung, wo Sie den KVM Verteiler platzieren möchten: ob Sie beabsichtigen, die manuellen Tastschalter zur Auswahl der Ports zu gebrauchen, oder nicht;...
Ihren (Ihre) Computer anzuschließen, stellen Sie sicher, dass alles ausgeschaltet ist. Der Anschluss und das Abkoppeln von Kabeln bei eingestelltem Computer kann irreversiblen Schaden an dem Computer und dem KVM Verteiler hervorrufen. Belkin Components übernimmt keine Verantwortung, sollte durch derartige Aktionen ein Schaden entstehen.
Seite 13
PS/2 INSTALLATION PS/2 Installation: Tastatur-, Video- und Maus-Anschlüsse KONSOLE: Schließen Sie den Monitor an den SOHO Series KVM Verteiler an. Verwenden Sie das Kabel, das Ihrem Monitor beigefügt ist, und schließen Sie es an den HDDB15 Buchsen-Port oben an dem SOHO Series KVM Verteiler mit dem Monitorsymbol an der Konsole an.
Seite 14
Schließen Sie das VGA-Kabel des ersten Computers an den SOHO Series KVM Verteiler. Verwenden Sie das VGA-Kabel (Belkin Teilenummer F3X1105-XX, F3X1835-XX oder F2N209-XX), schließen Sie das Steckerende des Kabels an den VGA Port an dem Computer und das Buchsenende an dem VGA Port oben an dem SOHO Series KVM Verteiler, bezeichnet als CPU1, an.
Seite 15
PS/2 INSTALLATION Schließen Sie eine PS/2 Tastatur und eine PS/2 Maus an die entsprechenden Ports an dem als CPU1 bezeichneten Teil an. (Belkin Teilenummer F3X1105-XX, F3X1835-XX oder F2N036-XX). (Siehe abb. 7) abb. 6. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 für jeden zusätzlichen...
Seite 16
PS/2 INSTALLATION Audio- und Mikrophon-Anschlüsse — Für den Gebrauch Ihres KVM Verteilers nicht erforderlich (Empfohlen werden Belkin PRO Series Audio Kabel Teilenummer F8V209-XX). KONSOLE: 7. Verwenden Sie das an Ihre Lautsprecher angeschlossene Audiokabel und schließen Sie den 3,5mm Stecker an die SPEAKER IN Buchse an dem KONSOLEN Teil Ihres SOHO Series KVM Verteilers an.
Seite 17
PS/2 INSTALLATION 8. Verwenden Sie das an Ihr Mikrophon angeschlossene Kabel und schließen Sie den 3,5mm Stecker an die MIC IN Buchse an dem KONSOLEN Teil Ihres SOHO Series KVM Verteilers. (Siehe abb. 8) COMPUTER: 9. Verwenden Sie das Audiokabel und schließen Sie ein Ende des 3,5mm Steckers an die SPEAKER OUT Buchse Ihrer Soundkarte oder Ihres Computers, und schließen Sie das andere Ende an die SPEAKER IN Buchse Ihres SOHO Series KVM Verteilers an.
USB INSTALLATION USB-Installation: Tastatur-, Monitor- und Maus-Anschlüsse Nur auf F1DS102T und F1DS104T Modellen erhältlich Hinweis: Auf einigen Computern müssen Sie die USB-Unterstützung auf Ihrem BIOS System freigeben. Bitte lesen Sie die Anleitungen Ihres Computerherstellers oder die Anleitungen der Hautplatine, um zu überprüfen, ob dieUSB- Unterstützung freigegeben ist.
Seite 19
USB INSTALLATION Schließen Sie eine PS/2 Tastatur an den PURPURFARBENEN Port an der KONSOLE an. (Siehe abb. 11) abb. Schließen Sie eine PS/2-Typ Maus an den GRÜNEN Port an der KONSOLE an. (Siehe abb. 11) 4. Schalten Sie Ihren Computer in der üblichen Weise an und warten Sie, bis Ihr Betriebssystem den Ladevorgang beendet hat.
Seite 20
COMPUTER: 5. Verwenden Sie ein USB A-nach-B Normkabel (wir empfehlen Belkin Teilenummer F3U134-XX oder F3U134-XX-GLD), führen Sie das Ende mit dem B-Typ Anschluss in den SOHO Series KVM Verteiler ein. Führen Sie das andere Ende des Kabels mit dem A- Typ Anschluss in einen verfügbaren Port an Ihrem USB Computer...
Seite 21
USB INSTALLATION Audio- und Mikrophon-Anschlüsse — Zum Gebrauch Ihres KVM Verteilers nicht erforderlich. (Es wird empfohlen, die Belkin PRO Series Audiokabel-Teilenummer F8V209-XX zu verwenden) KONSOLE: 7. Verwenden Sie das an Ihre Lautsprecher angeschlossene Audiokabel und schließen Sie den 3,5mm Stecker an die SPEAKER IN Buchse an dem CONSOLE Teil Ihres SOHO Series KVM Verteilers an.
Seite 22
USB INSTALLATION COMPUTER: 9. Verwenden Sie das Audiokabel und schließen Sie ein Ende des 3,5mm Steckers an die SPEAKER OUT Buchse Ihrer Soundkarte oder Ihres Computers, und schließen Sie das andere Ende an die SPEAKER IN Buchse Ihres SOHO Series KVM Verteilers an. (Siehe abb.
Der SOHO Series KVM Verteiler emuliert eine Maus und eine Tastatur an jedem Port, wodurch Ihr Computer auf normale Weise hochfahren kann. Ihr SOHO Series KVM Verteiler von Belkin sollte nun gebrauchsbereit sein. Sie können auswählen, welchen Computer Sie durch einen an der Frontplatte des SOHO Series KVM Verteilers befindlichen Auswahlknopf oder über die Tastatur Hot-Key- Befehle bedienen...
GEBRAUCH IHRES SOHO SERIES KVM VERTEILERS Auswahl eines Computers mit Hilfe der Hot-Key Befehle der Tastatur Sie können dem SOHO Series KVM Verteiler mit einer einfachen Tastaturbefehlssequenz befehlen, zwischen den Ports zu schalten, indem Sie die [SCROLL LOCK] Taste und die [UP], [DOWN] Pfeiltasten drücken.
Hochfahren; und zwei Jahre Garantie von Belkin. F1DB102P E Series 2-Port PS/2 KVM Verteiler F1DB104P E Series 4-Port PS/2 KVM Verteiler OmniView SOHO Series mit Audio. Dieses innovative Design bietet eingebautes Kabelmanagement und benötigt wenig Platz, wobei es Ihrem Desktop gleichzeitig ein formschönes Aussehen verleiht. Das PS/2 KVM Gerät ermöglicht es Ihnen, zwei oder vier Computer von...
Seite 26
Kabeln zu kämpfen hat. Andere Standardmerkmale an dieser Einheit beinhalten: Hot-Key Funktionalität; Tastatur- und PS/2-Emulationen für fehlerfreies Hochfahren; fünf Jahre Garantie von Belkin. F1DS102P SOHO Series 2-Port PS/2 KVM Verteiler F1DS104P SOHO Series 4-Port PS/2 KVM Verteiler F1DS102T SOHO Series 2-Port PS/2 &...
Ihrer KVM Lösung erforderlichen Qualitätsanschlüsse. Jeder Satz bietet sämtliche Kabel und die richtigen Anschlüsse, um den Einbau des Belkin OmniView Verteilers Ihrer Wahl durchzuführen. Sämtliche OmniView All-In-One Kabelsätze funktionieren mit Belkin KVM Verteilern. Diese Kabel haben ein haltbares Design, sind gegen...
Seite 28
BELKIN KVM VERTEILER UND ZUBEHÖR Verhinderung von Datenverlust. Der Gebrauch eines 20-Gauge Leitungsdrahtes schafft ein Hochleistungskabel, das Anwender mittlerweile mit dem Namen Belkin gleichsetzen. Die Ferriteperlenkonstruktion verringert elektromagnetische und Hochfrequenzstörungen (EMI/RFI). PC99-Farben-Anschlüsse und abgewandelte Flügelschrauben wurden für einen einfachen Einbau zugefügt.
BELKIN KVM VERTEILER UND ZUBEHÖR OmniView Zubehör und Adapter: Die KVM Technologie von Belkin umfasst verschiedenes Zubehör und Adapter, um Ihre KVM Lösung zu vervollständigen. Die Adapter Series konvertiert Mac ® , Sun ® oder USB Tastaturen, Video- und Maussignale zu PS/2 und VGA.
® , Kensington ® usw. sowie von Belkin hergestellte Mäuse. Bitte wenden Sie sich an den technischen Hilfsdienst von Belkin hinsichtlich Ihrer Fragen zur Kompatibilität. F: Wie ermöglicht es der SOHO Series KVM Verteiler dem Anwender, zwischen Ports zu wechseln? A: Der SOHO Series KVM Verteiler unterstützt zwei Verfahren der...
Seite 31
KVM Verteiler bis zu etwa 7,6 m von Ihrem Computer entfernt sein. Wenn Ihr Computer weiter als 7,6 m von dem KVM Verteiler entfernt sein muss, können Sie die Belkin CAT5 Erweiterung verwenden, um Ihre PS/2-Tastatur, PS/2-Maus und Ihren Monitor auf bis zu etwa 150 m entfernt bei Gebrauch eines CAT5 UTP Normkabels zu erweitern.
Seite 32
HÄUFIG ZU DER SOHO SERIES GESTELLTE FRAGEN F: Worin besteht der Unterschied zwischen dem SOHO Series KVM Verteiler und dem E Series KVM Verteiler? A: Der SOHO Series KVM Verteiler bietet zusätzliche Audio- und Mikrophonunterstützung; ein platzsparendes Tischdesign; Kabelhandhabung; Flash- Upgrade-Fähigkeit; und die USB Option. F: Können PS/2 und USB Anschlüsse gleichzeitig an demselben Port verwendet werden? A: Nein.
Seite 33
HÄUFIG ZU DER SOHO SERIES GESTELLTE FRAGEN 600mA Stromadapter kann in Fällen, wo der Strom nicht von einem PS/2-Port eines Computer gezogen werden kann, verwendet werden. Der SOHO Series KVM Verteiler kann auch von dem USB-Port (nur auf dem F1DS102T und F1DS104T erhältlich) mit Strom versorgt werden.
FEHLERSUCHE FEHLERSUCHE Video Ich erhalte unscharfe, schattierte oder undeutliche Bilder auf meinem Monitor. • Überprüfen Sie, dass sämtliche Videokabel richtig angeschlossen sind. • Überprüfen Sie, dass der Monitor, den Sie verwenden, die Auflösung und die Refresh-Raten-Einstellung auf Ihrem Computer unterstützt. •...
Seite 35
FEHLERSUCHE eventuell lockere Anschlüsse. • Versuchen Sie, Ihre Tastatur gegen eine andere umzutauschen. • Versuchen Sie, den Computer an einen anderen Port anzuschließen. • Wenn Sie die mit Ihrer Tastatur mitgelieferte Tastatursoftware verwenden, de-installieren Sie sie und installieren Sie den Standardtastaturtreiber von Microsoft ®...
FEHLERSUCHE Der Computer fährt problemlos hoch, doch die Maus funktioniert nicht. • Vergewissern Sie sich, dass sie richtig eingesteckert ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Maus funktioniert, wenn Sie direkt in den Computer eingesteckert ist. Erneutes Hochfahren kann erforderlich sein, wenn Sie dies ausprobieren. •...
FEHLERSUCHE • Überprüfen Sie, dass die Tastatur- und Mauskabel sich nicht kreuzen. USB – nur (F1DS102T, F1DS104T) Ich schließe meinen Computer über USB an den USB SOHO Series KVM Verteiler an und meine Tastatur und meine Maus funktionieren nicht. • Bevor Sie den USB SOHO Series KVM Verteiler anschließen, vergewissern Sie sich, dass der HID USB Treiber auf jedem Computer installiert ist.
Produkt nach eigenem Ermessen entweder kostenlos reparieren oder austauschen, sofern es während des Garantiezeitraums an den autorisierten Belkin-Händler zurückgegeben wurde, bei dem es gekauft wurde. Die Kosten für den Rücktransport zum Belkin-Händler sind vom Kunden zu tragen. Ein Kaufnachweis kann verlangt werden.