Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JOBO GIGA Vu extreme
Inhaltszusammenfassung für JOBO GIGA Vu extreme
- Seite 1 GIGA Vu extreme Bedienungsanleitung Deutsch Version 1.2...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Datenimport, Datenexport und Diskmanagement Sicherheitshinweise Kopieren von Daten von und auf eine Speicherkarte Einleitung 6.1.1 Datenimport von Speicherkarte 6.1.2 Daten auf Speicherkarte exportieren 23 Inhalt des Pakets 6.1.3 Softkey 3, „Auswahl ”: Kurzeinweisung Daten von oder auf einen Computer Erster Gebrauch des GVX kopieren Sich vertraut machen mit dem GVX... - Seite 3 10.4 Ein Album umbenennen 11 Firmware Upgrade 12 Zubehör 13 Technische Spezifikationen Addendum1 - Zufügen von Metadaten Appendix: Zusatzfunktionen des GIGA Vu extreme J.D. Loupe 1.1. Allgemeines 1.2. Installieren der JD Loupe 1.3. Arbeiten mit der JD Loupe Incremental Backup 2.1.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Öffnen Sie das Gehäuse nicht. Die Reparatur Meiden Sie starke Magnetfelder. Halten Sie darf nur von fachkundigem Personal GIGA Vu extreme fern von der unmittelbaren vorgenommen werden. Falls das Gehäuse durch Umgebung von Elektromotoren oder anderen einen Sturz oder andere äußere Einwirkungen Geräten, die starke elektromagnetische... -
Seite 5: Einleitung
Auf den folgenden Seiten werden alle Daten können von zahlreichen Datenträgern Funktionen, Bedien- und Warnhinweise zum wie Speicherkarten, via USB-Verbindung oder GIGA Vu extreme erklärt und dargestellt. In WiFi/WLan auf eine Kamera, einen Drucker oder diesen Beschreibungen kürzen wir den Namen einen Computer übertragen werden. -
Seite 6: Sich Vertraut Machen Mit Dem Gvx
abhängig vom aktuellen Menu (= Softkeys) 13 Netzteilanschluss Bitte laden Sie die Batterie 9 Stunden lang vor 14 Lautsprecher dem ersten Gebrauch des GVX auf. 15 Kombiniertes Bedienfeld „Enter” Taste und 4-Wege Joystick zur Navigation der Dann benutzen Sie das Gerät, bis die Batterie Bildschirm-menüs vollständig entladen ist (insgesammt 3x). -
Seite 7: Spannungsversorgung / Batterie Aufladen
2.4.3 Spannungsversorgung / � ���� �� ���� � ���� � ������ �� ���� � ���� Batterie aufladen GVX arbeitet mit einer qualitativ hochwertigen und wieder aufladbaren Lithium-Ionen-Batterie. Die Batterie ist mit einem Schaltkreis versehen, � ���� ����� � der kontinuierlich die Kapazität und kritische Batterie Parameter anzeigt. - Seite 8 USB 2.0 Anschluss. Dieser kann zur schnellen Anschluss „Analoger Audio/Video Ausgang” Kommunikation Dieser Anschluss kann als Verbindung von GVX Zwischen GVX und einem Computer eingesetzt zum TV oder für die Ohrhörer benutzt werden. werden. Das bedeutet, dass der Kopiervorgang vom PC zur Festplatte des GVX ohne den Benutzen Sie das im Lieferumfang befindliche im Gerät befindlichen Mikroprozessor Audio/Video Kabel um das GVX an den...
-
Seite 9: Kurzanleitung Zum Datentransfer Von Cf- Speicherkarte
Kurzanleitung zum Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, können Sie ablesen, wie viele Datentransfer von CF- Dateien überspielt wurden und wie viel Speicherplatz diese einnehmen. Speicherkarte Außerdem zeigt das Gerät die verbleibende Speicherkapazität an. Wenn Sie das erste Mal GVX ohne Stromversorgung benutzen, vergewissern Sie sich vorher, dass die Batterie einmal vollständig aufgeladen wurde wie in Kapitel 2.3, „Erster... -
Seite 10: Allgemeine Bedienungshinweise / Warnhinweise
Festplatte muss über eine eigene Stromversorgung (Netzstecker oder Batterie) verfügen und in FAT 32 formatiert sein. Ein Gerät mit eingebautem Akku hat den Vorteil, dass bereits mobil eine Sicherheitskopie angefertigt werden kann. Wir empfehlen hierzu JOBO GIGA ONE (Informationen unter www. jobo.com). -
Seite 11: Tasten „Home", „Back" Und „Settings
Tasten „Home”, „Back” und „Settings” Home Egal, an welchem Punkt im Menü des GVX Sie sich befinden, die Taste „Home” führt Sie immer zurück zum Startbildschirm. Dies ist sehr hilfreich, wenn Sie eine neue Aktion einleiten wollen oder einfach im Menü verloren gegangen sind. -
Seite 12: Inhalt Auswählen
Back In beiden Fällen erscheint ein kleines Rechteck vor dem Dateinamen bzw. am oberen linken Diese Taste bringt Sie immer einen Schritt Rand des Thumbnails, die zeigen, das das Bild zurück in der Menühierarchie. In den meisten ausgewählt wurde. Fällen ist dies ein direkter Schritt zurück. Da manche Transaktionen verschiedene Befehle benötigen, kommt es in diesen Fällen dazu, dass man in das entsprechende Interface... - Seite 13 Die Softkeys bieten folgende Möglichkeiten: Um Dateien mit dieser Methode Softkey 1, „Alle”: auszuwählen, befolgen Sie die folgenden Wählt alle Dateien aus. Schritte: Softkey 2, „Keine”: Drücken Sie Softkey 3, „Auswahl”. Mach die Auswahl rückgängig. Drücken Sie „Keine” um die Auswahl Wenn Sie nur einzelne Dateien kopieren zurückzusetzen.
-
Seite 14: Interne Tastatur Bedienen
Für jeden Dateityp (Foto, Musik, Film und solange nach oben, bis seine Position das andere Dateien) können die Voreinstellungen Texteingabefeld erreicht hat. Benutzen Sie nun auf „Alles auswählen”, „Keine auswählen” oder den Joystick links-rechts, um die Cursorposition auf „Letzte Auswahl aufrufen” gesetzt werden. zu verändern. -
Seite 15: Grundeinstellungen
Grundeinstellungen Es gibt ein paar Grundeinstellungen wie Sprache oder Eigentümerinformation, die unabhängig vom übrigen Dateimanagement vorgenommen werden. Um diese zu prüfen oder zu ändern, folgen Sie bitte den folgenden Schritten: Drücken Sie die „Home” Taste. Drücken Sie Softkey 5, „Gerät”. Abb. 5.1 wird dann angezeigt. -
Seite 16: Geräteeinstellung
beim Download von CF-Karte allen Alben automatisch vorangestellt wird. Bei jedem Download von Speicherkarte generiert das GVX dann den Albumnamen aus dem Präfix und einer Nummer. Vorgegebene Werkseinstellung ist „cf_”. Sie können dies nach Belieben verändern. Um das Präfix zu verändern, bewegen Sie den Joystick nach rechts. -
Seite 17: Bildschirm & Videoeinstellungen
Sie den Joystick links / rechts um Ihre bevorzugte Einstellung vorzunehmen. Je höher die Komprimierung, desto kleiner ist der Speicherplatz, den die zwischengespeicherten Daten benötigen. Um Speicherplatz zu sparen, wählen Sie folglich eine hohe Komprimierung. 6. Hintergrundlicht: Geben Sie die Zeit an, nach welcher der Hintergrund des GVX gedimmt werden soll. -
Seite 18: Wifi & Ftp Einstellungen
Netzwerktyp auszuwählen. also erst die Produktempfehlung unter www. Ad hoc: Benutzen Sie diese Einstellung für jobo.com an, bevor Sie sich zum Kauf eines GVX, wenn Sie es direkt mit einem PC oder Adapters entschließen. Das Testen eines WiFi/ lokalen Netzwerk verbinden. -
Seite 19: Eigentümerinformation
Adresse muss im nächsten Feld eingegeben werden. 7. IP Address: Geben Sie hier Ihre IP-Adresse ein. Bitte lesen Sie dies im Handbuch Ihres Routers nach. Um die IP-Adresse einzugeben, bewegen Sie den Joystick nach rechts. Dann erscheint die Texteingabe, in der sie die Nummern eingeben können. Siehe auch Kapitel 4.3. -
Seite 20: Reset
Datenimport, exportieren. Um einen Text einzugeben, bewegen Sie Datenexport und den Joystick nach rechts. Dann erscheint die Texteingabe. Sehen Sie hierzu auch Diskmanagement Kapitel 4.3. Reset Es gibt verschiedene Arten Daten von und auf GVX zu transferieren: Sollte das GVX während einer Aktion abstürzen, 1. -
Seite 21: Kopieren
Karteneinsteckplatz, der beide CF-Kartentypen Softkey 5, „Start”. I und II (MicroDrives) unterstützt. Andere Während des Kopiervorgangs zeigt das Gerät Speicherkartentypen wie SD/xD/MemoryStick genaue Informationen zum Status an. Der etc. können mittels eines optionalen Kopiervorgang kann gestoppt werden, indem Multiadapters eingelesen werden. In Kapitel 12 man Softkey 4 „Stop“... - Seite 22 genauso lange, wie der Kopiervorgang. Festplatte auf Fehler (siehe auch Kapitel 6.4 „Festplatte auf Fehler prüfen“). 3. Kopiermodus: 4. Aktion nach Kopieren: Für den Kopiermodus können Sie zwischen 2 Optionen wählen. Benutzen Sie den Joystick Diese Funktion definiert den Vorgang, der links / rechts um eine der folgenden Optionen gestartet wird, wenn der Kopiervorgang auszuwählen:...
-
Seite 23: Daten Auf Speicherkarte Exportieren
- Ja Benutzen Sie den Joystick rechts / links um die Option „Speicherkarte“ auszuwählen. Eine Vorschau wird für jede mögliche Datei 2. Kopiervorgang: erstellt (z.B. JPEG, TIFF, RAW). Andere Formate Siehe Kapitel 6.1.1. werden ignoriert. Da dieser Vorgang etwas Zeit in Anspruch nimmt, wird empfohlen, das Gerät 3. -
Seite 24: Gerät An Einen Computer Anschließen
Daten von oder auf einen - WiFi - PC Computer kopieren Sie können nun Daten zwischen GVX und ihrem Computer austauschen. 6.2.1 Gerät an einen Computer Wenn dies beendet ist, Drücken Sie Softkey 5, „Trennen“, bevor Sie das USB Kabel anschließen herausziehen. -
Seite 25: 6.2.3 Datenexport Auf Einen Computer
Kopieren Sie Ihre Bilder vom Computer in Sie diese auf den PC kopieren möchten. dieses Verzeichnis. Device Filme + RecycleBin Das „Filme“ Verzeichnis enthält eines oder Folder 1 mehrere Unterverzeichnisse. Folder 2 Jedes Unterverzeichnis ist wie ein „Album“. Wenn Sie Filme auf das GVX kopieren Folder n möchten, beachten Sie folgende Schritte: + Restored... -
Seite 26: 6.3 Daten Von Und Auf Ein Externes
Anschlusses, können Sie eine Datensicherung Joystick hoch / runter um einen Punkt zu einzelner Alben oder der gesamten Inhalte markieren. machen. Benutzen Sie hierzu z. B. JOBO GIGA ONE. Um Daten von einem externen Gerät wie einer Digitalkamera, einer anderen mobilen Festplatte oder einem anderen GVX zuladen, muss der untere USB Anschluss zur Verbindung der Geräte... - Seite 27 Sie können den Inhalt des „Wiederhergestellt“ Albums prüfen unter Foto -> Auswahl Album (bzw. Musik -> Auswahl Album / und Film -> Auswahl Album). Gesicherte Daten werden in diesem Ordner gespeichert, egal zu welchem Album Sie ursprünglich gehört haben. 2. Alle zwischengespeicherten Dateien löschen: Löscht alle zwischengespeicherten Dateien.
-
Seite 28: Bilder Verwalten
Bilder verwalten Sollten bei diesem Vorgang Probleme entstehen, überlegen Sie dann ein Re-Format Einige Bemerkungen zu der Festplatte zu machen. Bevor Sie allerdings Daten-/Bildformaten dieses Re-Format ausführen, müssen Sie eine komplette Datensicherung ihres GVX machen. Kameras und Computer speichern Fotos in verschiedenen Formaten. -
Seite 29: Vorschau Erstellen
7.2.1 Vorschau erstellen verwendet werden, wenn Sie ein eingebettetes JPEG enthalten. Es gibt zwei Möglichkeiten eine Vorschau im - RAW Dateien können nicht gedreht „Cache“ zu generieren: werden. Automatisch: eine Vorschau wird automatisch - RAW Dateien können nicht direkt gedruckt für jedes Bild erstellt, das Sie betrachten. -
Seite 30: Ein Album Auswählen
zu bestätigen. ein Album auszuwählen, drücken Sie den Sie werden gebeten, den Löschvorgang zu Joystick. 2. Softkey 2, „Info”: Dieser Bildschirm bestätigen Um die Vorschau zu löschen, drücken Sie fasst Informationen zum aktuellen Album Softkey 5, „Löschen” und Sie gelangen zusammen. -
Seite 31: Bilder Anzeigen
Mal, wenn Sie ein Album ausgewählt haben, bewegen, benötigt GVX ein paar Sekunden, in welchem Format Sie die Bilder angezeigt um den Vorgang auszuführen. Drücken des bekommen möchten. Sie können zwischen Joysticks bringt Sie zurück zum „Thumbs“ oder „Thumbnail“, Dateiliste“ oder „Bildansicht“ „Dateilisten“... -
Seite 32: Bilddetails Anzeigen
bewegen Sie den Joystick hoch/runter und die „Back” Taste benutzen um den Zoom Modus Sie können die Softkeys anzeigen oder zu verlassen und wieder in die Gesamtansicht verbergen. des Bildes zu gelangen. 7.4.1 Bilddetails anzeigen Während Sie ein Bild betrachten, werden die Softkeys wie in Abb. - Seite 33 Abb. 7.5: Bildschirm „Zoom” und „Farbwert Softkey 2, „Zoom -”: bestimmen” Modus. Auszoomen Softkey 3, „Zoom +”: Zoomeinstellungen Einzoomen Durch Drücken der „Settings“ Taste können Softkey 4, „Voll”: Sie den Zoom Modus für sich modifizieren. Es Ansicht in bester Auflösung. gibt nur eine Option, die modifiziert werden Die obere linke Ecke zeigt den Zoomfaktor an.
-
Seite 34: Exif/Kameradaten Anzeigen
festgelegte Parameter zu diesem Zwecke ���� ������� ���� ���� ��� ���� an, weshalb es zu Farbunterschieden in den verschiedenen Modi kommt. Benutzen Sie ��� � ��� ����� ��� � ��� ����� ���� ������� ���� ������� also die Option 2 um Fokus und Details Ihrer ����... -
Seite 35: Farbkanäle Anzeigen
oder die „Back” Taste benutzen, um den „Info“ Modus zu verlassen und zur Bildansicht zurückkehren. 7.4.3 Farbkanäle anzeigen Der „Kanal“ Modus erlaubt einen Einblick in die Verteilung der Farbkanäle und ein Bild in S/W. Die Softkeys zeigen von links nach rechts gesehen Vollfarbe, nur roten Kanal, nur grünen Kanal, nur blauen Kanal und S/W an. -
Seite 36: Histogramm Anzeigen
7.4.4 Histogramm anzeigen Belegung wie in Abb. 7.13 angezeigt. In der digitalen Bildverarbeitung versteht Softkey 1, „CCW”: man unter einem Histogramm die statistische Dreht das Bild entgegen dem Uhrzeigersinn. Häufigkeit der Grauwerte bzw. der Farbwerte Softkey 2, „CW”: in einem Bild. Das Histogramm eines Bildes Dreht das Bild im Uhrzeigersinn. -
Seite 37: Thumbnail Anzeigen
beachten Sie bitte die folgenden Schritte: Öffnet einen Bildschirm, in welchem Sie wählen können zwischen „Erstes“, „Letztes“ und einer Drücken Sie die „Home” Taste. einzugebenden Bildnummer, indem Sie den Drücken Sie Softkey 1, „Foto”. Joystick nach links / rechts bewegen und dann Benutzen Sie den Joystick hoch / runter bis das zu löschende Album markiert ist. -
Seite 38: 15 7.7 Diashow Anzeigen
Öffnet einen Bildschirm, in dem Sie wählen können zwischen „Erstes“, „Letztes“ und einer Bildnummer, die Sie eingeben können, indem Sie den Joystick nach links / rechts bewegen und dann mit Drücken des Joysticks bestätigen. Softkey 5, „Mehr”: Führt zu dem Bildschirm, in dem Sie ein einzelnes Bild drehen können. -
Seite 39: 16 7.8 Fotos Drucken
nach rechts / links, um diese Einstellung zu Verbinden Sie GVX mit dem Drucker und warten ändern. Sie ein paar Sekunden. GVX wird versuchen den 6. Musik: GVX ist in der Lage Musik während Drucker anzuzeigen, und wenn die Verbindung der Präsentation zu spielen. -
Seite 40: Bilder Umbenennen
Benutzen Sie den Joystick hoch / runter bis Benutzen Sie den Joystick nach rechts / das entsprechende Album markiert ist. links und das Textfeld erscheint. Geben Sie Drücken Sie Softkey 5, „Bearbeiten”. das gewünschte Präfix für die Bildernamen benutzen sie den Joystick hoch / runter bis ein. -
Seite 41: Kommentare Hinzufügen
das Album aus, in welches Sie die Bilder IPTC: Author GVX Keywords kopieren möchten. Drücken Sie Softkey 5, „Start”, um den IPTC: Keywords Kopiervorgang zu starten. Um Kommentare einzufügen, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte: Drücken Sie “Home”. Drücken Sie Softkey 1, „Foto”. Bewegen Sie den Joystick hoch / runter bis das entsprechende Album markiert ist. -
Seite 42: Schlüsselwörter Verwalten
Schlüsselwörter können nicht in RAW Dateien eingefügt werden. Wie Sie Ihren Bildern Schlüsselwörter hinzufügen können, entnehmen Sie bitte der Datei „Keywords to exif-files“ unter „Service / Driver, Firmware, Software / GIGA Vu extreme“ auf unserer Homepage www.jobo.com 7.11 Bilder mit Kommentaren anzeigen... -
Seite 43: Musik Abspielen
Staubdetektor Musik Bei Kameras mit Wechselobjektiven (Digitale Spiegelreflexkameras) kann in die Kamera Staub Musik abspielen gelangen und so den Sensor verschmutzen. Das GVX kann MP3 Dateien erkennen und diese auch bedeutet, dass man von Zeit zu Zeit die Kamera abspielen. Um Musik zu hören, befolgen Sie die bzw. -
Seite 44: Musikdateien Kopieren
Musikdateien kopieren Drücken Sie Softkey 3, „Keine”, um keinen der aufgeführten Titel auszuwählen. Um Musikdateien vom GVX auf eine Drücken Sie Softkey 4, „Wählen” CompactFlash Karte zu übertragen oder sie um den Titel auszuwählen, der markiert ist. von einem Album in ein anderes zu kopieren, befolgen Sie bitte diese Schritte: Wenn Sie dies erledigt haben, drücken Sie Gehen Sie ins „Home”... -
Seite 45: Ein Album Oder Einen Titel Löschen
Ein Album oder einen benutzen möchten, müssen Sie die Alben umbenennen. Titel löschen Wenn Sie ein Album von Ihrem GVX löschen Um ein Album umzubenennen, folgen Sie möchten, beachten Sie die folgenden den Anweisungen wie folgt: Schritte: Drücken Sie „Home”. Gehen Sie ins „Home”... -
Seite 46: Filme Ansehen
10 Film 10.1 Filme ansehen GVX kann MPEG2 oder MPEG4 Dateien identifizieren und abspielen. Um einen Film abzuspielen, beachten Sie die folgenden Schritte: Gehen Sie ins „Home” Menü. Wählen Sie „Film ”, indem Sie Softkey 3 drücken. Eine Liste der gespeicherten Alben erscheint. -
Seite 47: Filme Kopieren
10.2 Filme kopieren diese Einstellung unterstützen. PC Monitore, die nur höhere Auflösungen unterstützen können Um Filme vom GVX zurück auf eine nicht mit GVX synchronisieren. In diesem Falle CompactFlash Karte oder in ein anderes müssen die Einstellungen der PC Videokarte Album zu kopieren, folgen Sie den verändert und angepasst werden. -
Seite 48: Ein Album Oder Einen Einzelnen Film Löschen
10.3 Ein Album oder einen Um ein Album umzubenennen, folgen Sie den Anweisungen wie folgt: einzelnen Film löschen Drücken Sie „Home”. Wenn Sie ein Album vom GVX löschen Drücken Sie Softkey 2, „Film”. möchten, verfahren Sie wie folgt: Bewegen Sie den Joystick hoch / runter, Gehen Sie ins „Home”... -
Seite 49: Firmware Upgrade
Externer Zusatzakku für GIGA Vu extreme Funktionen und fügen manchmal sogar neue Art. Nr. GVEB01 Funktionen ein. lädt 2 x den internen Akku des GIGA Vu extreme ohne Energieverlust auf. Aktuelle Updates erhalten Sie unter: www.jobo.com Batteriekapazität 29.6 Ah (12V/3Ah);... -
Seite 50: Technische Spezifikationen
HDD. Multi-Card-Adapter auf CF Art. Nr. SECF17 Bildschirm damit Sie auch andere Speicherkartentypen im 3.7“ high quality Farb-LCD Bildschirm. CF-Slot des GIGA Vu extreme einlesen können. 640 * 480 * RGB Pixel. Verstellbare Helligkeit. Memory Stick, Batterie Memory Stick PRO, Austauschbare high quality aufladbare Li-Ion... - Seite 51 Rotieren im Uhrzeigersinn (nur JPEG). und „Staubdetektor” - kein Rotieren entgegen dem Uhrzeigersinn (nur PictBridge JPEG). Unterstützte Kameras unter www. Bild an Papierkorb senden. JOBO.com Bild aus Papierkorb senden. TIFF: beschränkt auf Thumbnail Anzeige Albumfunktionen im Vollbildmodus Album umbenennen. Displaymodus Bilder umbenennen.
-
Seite 52: Addendum1 - Zufügen Von Metadaten
GPL, LGPL oder MPL Lizenzen ist auf Anfrage IPTC3 : Job Identifier (IPTC erhältlich. Transmission Reference field) GIGA Vu extreme ist designed und entwickelt in IPTC3 : Instructions Belgien und wird auf den Philippinen gebaut. IPTC3 : Provider IPTC3 : Source Technische Änderungen vorbehalten. - Seite 53 Knopf ‘Settings’, um diese Funktion an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Wo können die hinzugefügten Metadaten angezeigt werden? Die von dem GIGA Vu extreme hinzugefügten Metadaten sind von den meisten Photo Viewer / Browser zugänglich. In einigen Fällen kann die Information in der Benutzeroberfläche versteckt sein.
- Seite 54 2. iView 3. Photo Mechanic...
- Seite 55 4. ACDSee...
-
Seite 56: Appendix
1.1. Allgemeines Die neue J.D. Loupe - die Erfindung von National Geographic Photograph und treuem GIGA Vu extreme Nutzer Jay Dickman - bietet auf Knopfdruck eine rechteckige Lupe, die bestimmte Bildausschnitte auf dem Display innerhalb des Bildkontextes vergrößert. Photographen können auf diese Weise wichtige Details ihrer Bilder exakt begutachten. -
Seite 57: Arbeiten Mit Der Jd Loupe
Joysticks in dem Bild hin und her bewegen. Um in das Bild ohne Lupe zu gelangen, drücken Incremental Backup Sie einfach den Joystick. Starten Sie das Gerät GIGA VU extreme Um eine höhere Vergrößerung des Drücken Sie den Knopf “Gerät” Bildausschnittes zu sehen, drücken Sie den Scrollen Sie zum zweiten Punkt “USB... -
Seite 58: Regular "Incremental Backup
Drücken Sie den Knopf “Gerät” Scrollen Sie herunter zum zweiten Punkt Der erste Backup Vorgang ist fertig. Auf “USB Incremental Backup” beiden Geräten, dem GIGA Vu extreme und der Drücken Sie “Incremental Backup to externen Festplatte, befinden sich die gleichen External Disk”... -
Seite 59: Backup Von Externer Festplatte
External Disk” wählen können. Sie können nun beide Geräte voneinander trennen. beide Geräte voneinander trennen. Der Backup Vorgang ist fertig. Auf beiden Geräten, dem GIGA Vu extreme und der 3. RAW Format externen Festplatte, befinden sich die gleichen Kompatibilität Daten. - Seite 60 JOBO AG • 51645 Gummersbach • Kölner Strasse 58 Tel: +49-2261 / 545-0 • Fax: +49-2261 / 545-46 • Mail: info@jobo.com • www.jobo.com 02008 (86 562...