Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Difrnce Anleitungen
  4. Digitale Bilderrahmen
  5. DPF701
  6. Benutzerhandbuch

Difrnce DPF701 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DIGITALE FOTOLIJST
DIFRNCE DPF700/DPF701
Gebruiksaanwijzing
Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit product. Leest u s.v.p. deze gebruiksaanwijzing
aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Difrnce DPF701

Inhaltszusammenfassung für Difrnce DPF701

  • Seite 1 DIGITALE FOTOLIJST DIFRNCE DPF700/DPF701 Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit product. Leest u s.v.p. deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt.

  • Seite 2: Veiligheidsvoorschriften

    VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Hartelijk dank voor het aanschaffen van onze digitale fotolijst. Lees s.v.p. deze gebruiksaanwijzing voordat u de speler gebruikt, en bewaar het voor toekomstige raadpleging. Dit symbool is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de binnen de behuizing aanwezige niet-geïsoleerde gevaarlijke spanning, die groot genoeg is om gevaar voor electrische schokken op te leveren.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHOUD 1. EIGENSCHAPPEN........................1 2. FUNCTIETOETSEN........................1 3. AFSTANDSBEDIENING......................2 4. GEBRUIKSGIDS......................... 3 4.1 FAVOURITE (favorieten).………………………………………………………………….. 3 4.2 SELECTEERMENU KAART /USB.……………………………………………………….. 4 5. INSTELLINGSMENU........................5 5.1 SYSTEM SETUP (systeeminstellingen)..............5 5.2 PHOTO SETUP (foto-instellingen)................5 5.3 VIDEO SETUP (video-instellingen)... ………………………………………………………5 6. KALENDER EN KLOK........................ 6 7.
  • Seite 4 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Hartelijk dank voor het aanschaffen van onze digitale fotolijst. Lees s.v.p. deze gebruiksaanwijzing voordat u de speler gebruikt, en bewaar het voor toekomstige raadpleging. Waarschuwing Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht, om het risico op brand of electrische schokken te verkleinen.

  • Seite 5: Eigenschappen

    1. EIGENSCHAPPEN Gebruikersvriendelijk display-scherm Ondersteunt weergave van JPEG -format Klok/kalender- functies Diavoorstelling van foto’s Verschillende overgangseffecten voor JPEG-bestanden Ondersteunt USB1.0/2.0 (hoge snelheid) Ondersteunt SD, MS, MMC-kaart. 2. FUNCTIETOETSEN 1. POWER Aan/uitzetten 2. LEFT Naar links bewegen 3. RIGHT Naar rechts bewegen 4.

  • Seite 6: Afstandsbediening

    3. AFSTANDSBEDIENING 1. POWER Aan/uitzetten 2. FULL SCREEN Vol scherm aan/uitzetten 3. EDIT Bewerkingsfunctie aanzetten 4. SETUP Instellingsmenu openen Omhoog/omlaag/naar links/naar rechts bewegen 6. ENTER Selectie bevestigen 7. PLAY/PAUSE Weergave starten/onderbreken 8. STOP Weergave stoppen 9. RETURN Terugkeren naar vorige scherm 10.

  • Seite 7: Gebruiksgids

    4. GEBRUIKSGIDS Sluit de adapter aan op de digitale fotolijst, en druk op de POWER-toets op het paneel of op de afstandsbediening om het hoofdmenu te openen. [Afbeelding 1] [Afbeelding 1] 4.1 FAVOURITE (favorieten) U kunt de functie FAVOURITE gebruiken om uw favoriete foto’s in op te slaan.
  • Seite 8 4.2 KAART /USB Druk op op de afstandsbediening om de plaats waar het bestand opgeslagen is te kiezen (CARD of USB), en kies dan wat voor bestand u wilt weergeven (PHOTO.) [Afbeelding 3] 4.2.3 Fotoweergave Om fotobestanden weer te geven selecteert u het foto-icoon van afbeelding 3 met de toetsen op de afstandsbediening, en drukt u dan op ENTER.

  • Seite 9: Photo Setup (Foto-Instellingen)

    5.2 PHOTO SETUP (foto-instellingen) In het menu PHOTO SETUP kunt u kiezen uit de volgende opties: EFFECT, FREQUENCY, JPEG INFO en PLAY MODE. EFFECT: 17 verschillende effecten voor de miniatuurafbeeldingen. Opmerking: de effect-functie is alleen beschikbaar voor de miniatuurafbeeldingen. Bij de diavoorstelling is het effect willekeurig. [Afbeelding 8] FREQUENCY: Er zijn 5 verschillende snelheden voor de diavoorstelling: DEFAULT (standaard), 10 SECOND(seconden), 30 SECOND seconden, 1 minuut en 30...

  • Seite 10: Probleemoplossing

    7. PROBLEEMOPLOSSING Leest u s.v.p. deze tabel met veelvoorkomende problemen en oplossingen goed door voordat u contact opneemt met onze klantenservice. Controleer ook of het electriciteitssnoer goed is aangesloten. Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Apparaat kan niet ingeschakeld 1. Geen stroom op het stopcontact of onstabiele worden stroomtoevoer.

  • Seite 12: Digital Photo Frame

    DIGITAL PHOTO FRAME User manual Thanks for purchasing our product, please read this manual carefully before using the machine...
  • Seite 13 SAFETY PRECAUTIONS Thanks for purchasing our digital photo frame. Before operating this player, please read this manual and retain it for future reference. T his symbol is intended to alert the user of the presence of non-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to a person.
  • Seite 14 MENU 1. FEATURES ........................1 2. MACHINE BUTTONS ....................1 3. REMOTE CONTROLLER....................2 4. USER OPERATION GUIDE ..................3 4.1 FAVOURITE.......................3 4.2. CARD/USB........................4 5. SETUP MENU ........................5 5.1 SYSTEM SETUP......................5 5.2 PHOTO SETUP ......................5 5.3 VIDEO SETUP ......................5 6. CALENDAR AND CLOCK....................5 7. TROUBLE SHOOTING....................6 8.

  • Seite 15: Safety Precautions

    SAFETY PRECAUTIONS Thanks for purchasing our digital photo frame. Before operating this player, please read this manual and retain it for future reference. Warning To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. To avoid electric shock, do not touch the plug with moist or wet hands.

  • Seite 16: Features

    1. FEATURES Friendly user display Supports playback for JPE Supports Clock/Calendar function. Supports picture slide show Different transition effect for JPEG files. Supports USB1.0/2.0 (high-speed) Supports SD, MS, MMC Card. 2. MACHINE BUTTONS POWER Switch on or off LEFT Move left RIGHT Move right ENTER/PLAY...

  • Seite 17: Remote Controller

    3. REMOTE CONTROLLER POWER Switch power on/off DISPLAY Display the photo information PLAY/PAUSE Play or pause playback STOP Stop playback ▲▼◄► up/down/left/right movement ENTER Enter your select option ZOOM Zoom the image RETURN Return to previous screen ROTATE Rotate the image SETUP Enter to menu setup FULL SCREEN...

  • Seite 18: Favourite (Favorieten)

    4. USER OPERATION GUIDE Connect the adaptor to the digital photo frame, and press POWER key on the panel or the Remote Controller to enter the main menu. (Picture 1) (Picture 1) 4.1 FAVOURITE FAVOURITE is used to collect the pictures of your preferences.

  • Seite 19: Card/Usb

    4.2 CARD/USB Press◄ ►on the remote controller to choose CARD or USB where the file is stored, and then you will entry to the photo Slideshow mode. (Picture 3) (Picture 3) Press RETURN STOP remote control, you will enter picture browse mode. (Picture 4) (Picture 4) In this mode, you can press▲▼◄...

  • Seite 20: Photo Setup (Foto-Instellingen)

    5.2 PHOTO SETUP In the PHOTO SETUP, you can adjust the following items: EFFECT, FREQUENCY, JPEG INFO, PLAY MODE. - EFFECT: 17 different effects for photo thumbnails. Note: This effect function is only available under thumbnail mode, and in slideshow mode the effect is random.

  • Seite 21: Trouble Shooting

    7. TROUBLE SHOOTING Before contacting our customer support, please carefully read the table below where you will find some common problems and their solutions. Also check the condition of the cable connection. Symptoms Possible cause and solution No power 1. No power on socket or unstable power plug 2.
  • Seite 22 CADRE PHOTO DIGITAL DIFRNCE DPF700/701 Guide d’Utilisation Merci d’avoir acheté notre produit, veuillez lire soigneusement ce manuel avant d’utiliser l’appareil.
  • Seite 23 PRECAUTIONS DE SECURITE Merci d’avoir acheté notre cadre photo numérique. Avant de faire fonctionner ce lecteur, veuillez lire ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. Ce symbole sert à avertir l’utilisateur de la présence de ‘tension dangereuse’ non isolée dans l’enceinte de l’appareil qui pourrait être de magnitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique.
  • Seite 24 MENU 1. CARACTERISITQUES..............................1 2. BOUTONS DE L’APPAREIL............................1 3. TELECOMMANDE..............................2 4. GUIDE D’UTILISATION...............................3 4.1 FAVORI..................................3 4.2. MENU SELECTION DE LA CARTE/USB......................4 5. MENU REGLAGE...............................5 5.1 REGLAGE SYSTEME............................5 5.2.REGLAGE PHOTO ..............................5 5.3.REGLAGE VIDEO ..............................5 6. CALENDRIER ET HORLOGE............................5 7. GUIDE DE DEPANNAGE............................6 8.

  • Seite 25: Precautions De Securite

    PRECAUTIONS DE SECURITE Merci d’avoir acheté notre cadre photo numérique. Avant de faire fonctionner ce ce lecteur, veuillez lire ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. Avertissement Afin de prévenir les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas l’appareil à...

  • Seite 26: Boutons De L'appareil

    1. CARACTERISTIQUES Affichage convivial Supporte la lecture de JPEG format. Supporte la fonction Horloge/Calendrier. Supporte le diaporama. Différents effets de transition de fichiers JPEG. Supporte USB1.0/2.0 (vitesse élevée) Supporte la carte SD, MS, MMC. 2. BOUTONS DE L’APPAREIL 1. POWER On ou off (allumé...

  • Seite 27: Telecommande

    3. TELECOMMANDE 1. POWER On ou off (allumé ou éteint). 2 FULL SCREEN Allume le plein écran Allumé, Eteint (On/Off) 3 EDIT Permet de basculer en mode édition 4 SETUP Permet d’accéder au réglage du menu 5 ▲▼◄► Mouvement vers le haut/le bas/la gauche/la droite 6 ENTER Enter your select option 7 PLAY/PAUSE...

  • Seite 28: Favori

    4. GUIDE DE FONCTIONNEMENT POUR L’UTILISATEUR Connectez l’adaptateur au cadre photo numérique et appuyez sur la touche POWER du panneau ou de la télécommande pour accéder au menu principal. (Image 1) 4.1 FAVORI FAVORITE (Favori) sert à récupérer les images selon vos préférences. Vous pouvez déplacer les images enregistrées sur la Carte ou l’USB sur FAVORITE et les utiliser comme économiseur d’écran lorsque l’appareil est allumé.

  • Seite 29: Lecture De Photos

    4.2 CARTE/USB Appuyez sur ◄ ►de la télécommande pour choisir CARD (carte) ou USB là où le fichier est enregistrée et ensuite choisissez le fichier que vous souhaitez lire : PHOTO (Image 3). (Image 3) 4.2.3 Lecture de photos Pour afficher Photo, veuillez utiliser les boutons ◄ ►de la télécommande pour choisir l’icône de l’image 3, puis appuyez sur al touche ENTER, vous entrerez dans le mode Diaporama de Photos.

  • Seite 30: Reglage Video

    5. REGLAGE PHOTO Dans REGLAGE PHOTO, vous pouvez régler les éléments suivants : EFFET, FREQUENCE, INFO JPEG, MODE PLAY ; -.EFFET : 17 effets différents pour les vignettes. Note: Cette fonction d’effet n’est disponible qu’en mode vignette et en mode diaporama l’effet est aléatoire. Remarque : cette fonction d'effet n'est disponible qu'en mode vignette, et en mode diaporama, cet effet est aléatoire.

  • Seite 31: Guide De Depannage

    7. GUIDE DE DEPANNAGE Avant de contacter notre service clientèle, veuillez lire soigneusement le tableau ci-dessous où vous trouverez des problèmes communs ainsi que leurs résolutions. Vérifiez aussi l’état du câble de connexion. Problèmes Cause possible et solution Pas de courant 1.

  • Seite 32: Digitaler Fotorahmen

    DIGITALER FOTORAHMEN DIFRNCE DPF700/701 Benutzerhandbuch Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch.

  • Seite 33: Vorsichtsmassnahmen

    VORSICHTSMASSNAHMEN Vielen Dank für den Kauf dieses digitalen Fotorahmens. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen und bewahren Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch sorgfältig auf. Dieses Symbol verweist auf nicht isolierte „gefährliche“ Spannungen Gerätegehäuse, die so hoch sein können, dass sie eine Gefahr von Stromschlägen bilden.
  • Seite 34 INHALT 1. EIGENSCHAFTEN UND FUNKTIONEN...............1 2. TASTEN ........................1 3. FERNBEDIENUNG .......................2 4. BEDIENUNG .........................3 4.1. FAVORITEN ......................3 4.2. SPEICHERKARTE/USB AUSWAHLMENÜ..............4 5. EINSTELLUNGSMENÜ....................5 5.1. SYSTEMEINSTELLUNGEN ..................5 5.2. EINSTELLUNGEN ZUM FOTOMODUS ..............5 5.3. VIDEOEINSTELLUNGEN ..................5 6. DATUM UND UHRZEIT ....................5 7. FEHLERBEHEBUNG .....................6 8.
  • Seite 35 VORSICHTSMASSNAHMEN Vielen Dank für den Kauf dieses digitalen Fotorahmens. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen und bewahren Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch sorgfältig auf. Warnung Um Feuer und elektrischen Schlägen vorzubeugen, vermeiden Sie es das Gerät Regen oder Feuchtigkeit auszusetzen.

  • Seite 36: Eigenschaften Und Funktionen

    1. EIGENSCHAFTEN UND FUNKTIONEN Benutzerfreundliche Anzeige Unterstützt Wiedergabe für JPEG -Format. Unterstützt Uhrzeit/Datum. Unterstützt Diashows. Verschiedene Übergangseffekte für JPEG-Dateien. Unterstützt USB1.0/2.0 (high-speed) Unterstützt SD-, MS-, MMC-Speicherkarten. 2. TASTEN 1. POWER – Ein-/Ausschalter 2. LEFT – Nach links bewegen 3. RIGHT – Nach rechts bewegen 4.

  • Seite 37: Fernbedienung

    3. FERNBEDIENUNG 1. POWER – Ein-/Ausschalter 2. FULL SCREEN – Ein-/Ausschalten der Vollbildfunktion 3. EDIT – Umschalten in den Bearbeitungsmodus 4. SETUP – Aufrufen des Einstellungsmenüs 5. ▲▼◄► – Navigationstasten 6. ENTER – Eingabe der gewünschten Option 7. PLAY/PAUSE – Wiedergabe und Pause 8.

  • Seite 38: Bedienung

    4. BEDIENUNG Schließen Sie das Netzteil an den digitalen Fotorahmen betätigen POWER-Taste auf dem Gerät oder der Fernbedienung, Hauptmenü aufzurufen. (Abbildung 1) (Abbildung 1) 4.1. FAVORITEN Das FAVOURITE-Verzeichnis dient dazu Ihre Lieblingsbilder zu sammeln. Sie können diese Bilder von einer Speicherkarte oder USB-Laufwerk zum FAVOURITE-Verzeichnis verschieben und dann als Bildschirmschoner benutzen.

  • Seite 39: Fotowiedergabe

    4.2. SPEICHERKARTEN/USB Benutzen Sie ◄ ► auf der Fernbedienung, um ein Speichermedium zu wählen. Wählen Sie dann eine Datei, die Sie wiedergeben möchten. (siehe Abbildung 3). (Abbildung 3) 4.2.3. Fotowiedergabe Zur Wiedergabe von Fotodateien benutzen Sie bitte die Tasten ◄► auf der Fernbedienung und wählen Sie das PHOTO-Symbol in Abbildung 3.

  • Seite 40: Einstellungen Zum Fotomodus

    5.2. EINSTELLUNGEN ZUM FOTOMODUS In diesem Einstellungsmenü (PHOTO SETUP) können Sie folgende Einstellungen vornehmen: EFFECT, FREQUENCY, JPEG INFO, PLAY MODE. - EFFECT: 17 verschiedene Effekte für Vorschaubilder. Hinweis: Diese Funktion kann Vorschaumodus benutzt werden. Während der Diashow ist der Effekt zufällig. (Abbildung 8) FREQUENCY: Es stehen 5 verschiedene Geschwindigkeiten für die Diashow zur Verfügung: DEFAULT, 10 SECOND, 30 SECOND, 1 MINUTE und 30 MINUTE.

Diese Anleitung auch für:

Dpf-700

Inhaltsverzeichnis