Seite 1
Digital Terrestrial HD Receiver SRT 8108 User manual Návod k obsluze Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Manuel d’Utilisateur Manuale utente Manual del usuario Felhasználói kézikönyv Ръководство на Manual do Utilizador потребителя Uživatelská příručka...
Seite 4
€ 0,14/Min. deutsches Festnetz 801 702 017 € 0,42/Min. max. Mobilfunknetze support_pl@strong.tv +380(44)228 24 73 support_dk@strong.tv support_ua@strong.tv www.strong.tv Supplied by STRONG & Co, Japan Represented by STRONG Ges.m.b.H. Franz-Josefs-Kai 1 1010 Vienna Austria Email: support_at@strong.tv 16 Sep 2014 09:56...
3.7 Verbindung zum USB Speichermedium 4.0 eRsTInsTAllATIon sTRong erklärt, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien ce 2004/108/ec und 73/23/ec sowie Rohs 2002/95/ec entspricht. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. In Folge kontinuierlicher Forschung und Entwicklung können sich Spezifikationen, Form und Aussehen der Produkte ändern.
PART 3 • Deutsch 1.0 eInleITung 1.1 Allgemeine sicherheitsmaßnahmen Betreiben sie Ihren Receiver nicht: In einem geschlossenen oder unzureichend belüfteten Schrank, unmittelbar auf oder unter anderen Geräten und wenn die Lüftungsschlitze des Gehäuses abgedeckt sind. setzen sie Ihren Receiver und das zubehör folgendem nicht aus: Direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Geräten, die Hitze abstrahlen;...
PART 3 • Deutsch fern. Wir empfehlen, die Kartonage für die Dauer der Garantie aufzubewahren, da im Falle einer Reparatur oder eines Garantiefalls der Receiver optimal für den Versand geschützt wird. 1.3 geräte Installation Wir empfehlen Ihnen, Ihr Gerät von einem Fachmann installieren zu lassen. Andernfalls halten Sie sich bitte an folgende Anweisungen: Halten Sie die Bedienungsanleitung für Ihren Fernseher und ihre Antenne/ ...
Sie für die Aufnahmen verwenden, zu speichern. Machen Sie vor der Verwendung mit dem Receiver immer ein Backup Ihrer Daten. STRONG übernimmt keine Haftung für Verlust oder Beschädigung von Daten oder deren Folgeschäden. 2.0 IhR ReceIveR 2.1 WeRKsseITIgeR PIn-coDe: 1234 2.2 vorderseite...
PART 3 • Deutsch 6. Tv-scART Zum Anschluss Ihres Receivers an Ihren Fernseher mittels SCART- Kabel. 7. netzkabel Ihr Receiver benötigt eine Spannungsversogung von 220~240 V Wechselstrom, 50~60 Hz ±5%. Bitte überprüfen Sie Ihre lokale Stromversorgung des Netzanbieters bevor Sie Ihren Receiver anschließen.
PART 3 • Deutsch 26. zoom Öffnet Aufnahmen im Anzeigemodus. Zoomt Fotos im Foto-Modus 27. AsPecT Ändert Aspekt-Modi: 4:3, 16:9 und Auto. 28. v-FoRmAT Ändert Video-Auflösungen: 576i bis 1080p (PAL) 480i bis 1080p (NTSC) 29. TImeR Ruft direkt das Timer-Menü auf im Anzeigemodus oder für Stellen von Timern 30.
PART 3 • Deutsch 3.4 verbindung zum Digital-Audioverstärker via s / PDIF Fig. 5 Schließen Sie ein Ende eines hochwertigen koaxialen Audiokabels an den S / PDIF-Ausgang Ihres Receivers und das andere Ende an den koaxialen Audioeingang Ihres Heimkinos, Verstärkers oder eines anderen Gerätes, welches digitales Audio unterstützt.
(WeRKsseITIgeR PIn: 1234). 5.0 KuRzAnleITung Wir bei STRONG verstehen, dass Sie es kaum erwarten können, Ihren neuen terrestrischen HD Receiver in Betrieb zu nehmen. Trotzdem empfehlen wir Ihnen, die ganze Bedienungsanleitung zu lesen, um den vollen Umfang der Funktionen ausschöpfen zu können. Die folgende Kurzanleitung erklärt die Basisfunktionen:...
PART 3 • Deutsch 6.1 Kanal wechseln Mit Ihrem neuen Receiver haben Sie folgende Möglichkeiten, den Kanal zu wechseln: 1. Über eine direkte Eingabe 2. Über die Kanalliste mit oK oder den Pg+/Pg- Tasten. 3. Über die pq Tasten. 6.1.1 Direkte eingabe Für ein direktes Umschalten zu einem bestimmten Kanal geben Sie einfach die Nummer mit den 0 ~ 9 Tasten der Fernbedienung ein.
PART 3 • Deutsch 6.4 Teletext Um den verfügbaren Teletext eines Kanals aufzurufen, drücken Sie die TTX Taste im TV Modus. Drücken Sie die 0~9 Tasten, um die gewünschte Seitenzahl einzugeben. Drücken Sie die Farbtasten zur schnellen Anwahl der entsprechenden Teletextseiten. Drücken Sie die pq Tasten, um zur vorigen oder nächsten Seite zu wechseln und mit den tu Tasten können die Unterseiten gewählt werden.
PART 3 • Deutsch als 1 Seite verfügbar ist). Drücken Sie InFo, um alle geplanten Events zu sehen. Die detaillierte Beschreibung der Timerfunktionen finden Sie im Kapitel 7.6.1 Timer. hInWeIs: Die Verfügbarkeit des EPGs ist vom Programmanbieter abhängig und kann Programminformationen bis zu 7 Tagen enthalten. Wenn Sie gleich nachdem der Receiver eingeschalten wurde das EPG öffnen oder zu einer anderen Frequenz wechseln, empfehlen wir, kurz zu warten, damit der Receiver die Daten vollständig einlesen kann.
PART 3 • Deutsch 7.1.1.1 Favoriten erstellen Kanäle aus der All TV Liste können in bis zu 4 Kategorien zugeordnet werden (Film, Nachrichten, Sport, Musik). Drücken Sie die FAv Taste, um diese Funktion zu aktivieren. Mit pq wählen Sie nun den Kanal, den Sie zu einer Favoritengruppe hinzufügen wollen, und bestätigen dann mit oK.
PART 3 • Deutsch 16:9-Breitbild-Sendungen im Vollbildmodus auf Ihrem 4:3-Fernseher), 4:3 Letterbox (schwarze Balken über und unter dem Bild auf einem 4:3-TV) und 16.09 (Einstellung für 16:9 Tv-Sets). Die normale Einstellung wäre Auto bei Verwendung mit einem modernen digitalen 16:9-Bildschirm. Auflösung: Verwenden Sie diese Option, um die Video-Auflösung für Ihren Tv-Bildschirm wählen.
PART 3 • Deutsch Suchtyp Wählen Sie 'Free', um nur Free-to-Air (FTA)-Kanälen zu suchen und zu speichern oder wählen Sie "Alle", um auch verschlüsselte Kanäle zu suchen und zu speichern. AnmeRKung Verschlüsselte Kanäle können mit diesem Gerät nicht gesehen werden. 7.6 zeit einstellung Hier können Sie Ihre Region und Zeitzone einstellen.
PART 3 • Deutsch 7.7 sprache Dieses Menü ermöglicht Ihnen, Ihre Spracheinstellungen zu ändern.Drücken Sie tu, um die Option Sprache zu wählen und drücken Sie oK. Drücken Sie pq, um das gewünschte Untermenü zu markieren, und drücken Sie oK zur Auswahl. Drücken Sie eXIT oder menu, um wieder in das Hauptmenü...
Ihnen, Ihre Software über den USB Port zu aktualisieren. Wenn eine neue Software Version für Ihren Receiver verfügbar ist, kann diese von unserer Webseite www.strong.tv heruntergeladen werden. Entpacken Sie das Software Update Paket auf Ihrem PC und laden Sie die Software Datei ins Hauptverzeichnis Ihres USB Speichermediums (Festplatte, Memory Stick etc.).
PART 3 • Deutsch hInWeIs: Ein USB-Upgrade kann nur von einer Festplatte oder einem USB-Stick, der mit FAT32 formatiert ist, ausgeführt werden. hInWeIs: Wenn sich der Receiver nach einem Software-Upgrade einer unerwarteten Weise verhalten sollte, setzen Sie das Gerät auf die Hersteller-Einstellungen zurück: Werkseinstellungen wiederherstellen.
Sie bitte einen Fachhändler auf oder kontaktieren Sie die lokale Service Hotline bzw. schreiben Sie ein Mail via www.strong.tv. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Receviers, da dies zu gefährlichen Situationen führen kann und darüber hinaus Ihre Garantie erlischt!
Seite 23
PIN für die Menü – oder Kontaktieren Sie die lokale Kanalsperre vergessen Service Hotline oder schicken Sie ein Mail an unseren Support via www.strong.tv Nachdem der Receiver in/ Das Zimmer/der Ort Lassen Sie das Signal von an einem anderen Zimmer/ bieten schlechtere einem Fachmann überprüfen...
PART 3 • Deutsch Problem ursache lösung Wiedergabe von Video Lese-/Schreibgeschwindigkeit Achten Sie darauf, ein (oder Timeshift) verursacht des USB-Geräts könnte zu USB-Speichergerät Bildstillstand/Makro-Blöcke niedrig sein. mit ausreichender oder ähnliche Verzerrungen, Geschwindigkeit und vor allem bei HD-Inhalten. Speicherplatz zu verwenden. Pen Drives (‘USB-Sticks”) unterstützen möglicherweise nicht ausreichende...
Seite 25
PART 3 • Deutsch Bildformat: BMP, JPEG* *STRONG kann keine Garantie für die Wiedergabe von Dateien übernehmen, obwohl Erweiterungen aufgelistet werden, hängt es davon ab, wie on- Codec verwendet wird, die Daten-Bitrate und Auflösung (alle MPEG-Codec-Formate werden unterstützt). Anschlüsse: RF IN – IEC Female RF OUT –...