Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lenovo G530 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lenovo Anleitungen
  4. Notebooks
  5. G530
  6. Benutzerhandbuch
Lenovo G530 Benutzerhandbuch

Lenovo G530 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Lenovo
G530
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lenovo G530

Inhaltszusammenfassung für Lenovo G530

  • Seite 1 Lenovo G530 Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Erste Ausgabe (Februar 2009) © Copyright Lenovo 2009. Alle Rechte vorbehalten. Produkte, Daten, Computersoftware und Dienste von LENOVO werden ausschließlich auf private Kosten entwickelt und als kommerzielle Produkte gemäß 48 C.F.R. 2.101 mit eingeschränkten Rechten zur Nutzung, Vervielfältigung und Offenlegung an Behörden verkauft.

  • Seite 3: Energy Star

    Protection Agency und des U.S. Department of Energy mit dem Ziel, mithilfe energieeffizienter Produkte und Praktiken Geld zu sparen und die Umwelt zu schützen. Lenovo ist stolz darauf, unseren Kunden Produkte anbieten zu können, die die Anforderungen von ENERGY STAR erfüllen. Lenovo-Computer mit ENERGY STAR-Etikett und den folgenden Typbezeichnungen wurden so konzipiert und getestet, dass sie die Anforderungen des ENERGY STAR 4.0-Programms für Computer erfüllen:...
  • Seite 4 Weitere Informationen über ENERGY STAR finden Sie unter http://www.energystar.gov. Lenovo empfiehlt, Energie im Rahmen Ihrer täglichen Arbeit effizient zu nutzen. Dazu hat Lenovo die folgenden Energieverwaltungsfunktionen voreingestellt. Sie werden wirksam, wenn der Computer eine bestimmte Zeit lang inaktiv war: Tabelle 1. Energieverwaltungsfunktionen von ENERGY STAR, nach Betriebssystem ®...

  • Seite 5: Erläuterungen Zur Festplattenkapazität

    Erläuterungen zur Festplattenkapazität Sehr geehrter Benutzer, Bei der Verwendung Ihres Computers kann sich herausstellen, dass die angegebene, nominale Festplattenkapazität etwas von der vom Betriebssystem angezeigten Kapazität abweicht. So könnte beispielsweise für eine Festplatte mit nominell 80 GB vom Betriebssystem eine Kapazität von unter 80 GB angezeigt werden. Bei diesem Unterschied handelt es sich weder um einen Fehler bei der Festplatteninstallation noch um ein anderes Problem.
  • Seite 6 Eine spezielle Festplattenpartition wurde also bereits vor der Auslieferung für die Speicherung der Festplattenduplikate und der Programmdateien von Lenovo Care reserviert. Die Größe der reservierten Festplattenpartition hängt vom Modell, dem Betriebssystem und der Computersoftware ab. Aus Sicherheitsgründen ist diese Partition nicht sichtbar; sie wird deshalb als „versteckte Partition“...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Kapitel 1. Ihr Computer im Kapitel 3. Externe Geräte Überblick........1 verwenden ........41 Draufsicht ........1 USB-Gerät (universal serial bus) Ansicht von links......3 anschließen ........42 Ansicht von rechts......5 ExpressCard-Gerät anschließen ..43 Ansicht von vorn ......6 Externen Bildschirm Ansicht von unten ......7 anschließen ........45 Kopfhörer und Audiogerät Kapitel 2.
  • Seite 8 Umgang mit dem Computer ..106 USA..........163 Arbeitsumstände und Komfort..117 Hinweis zum Löschen von Daten Wartung ........121 auf Ihrer Festplatte ...... 164 Anhang A. Lenovo - Marken ........166 Beschränkte Garantie ....125 Index...........167 Garantieinformationen ....137 Rufnummern Lenovo- Garantieleistungen ......

  • Seite 9: Kapitel 1. Ihr Computer Im Überblick

    Kapitel 1. Ihr Computer im Überblick Draufsicht - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - * Die Abbildungen in diesem Handbuch stimmen eventuell nicht mit dem tatsächlichen Produkt überein.
  • Seite 10 Kapitel 1. Ihr Computer im Überblick Integrierte Kamera (nur bestimmte Modelle)......... 20 Computerbildschirm Die Farbanzeige mit TFT-Technologie bietet deutliche, ausgezeichnete Text- und Grafikdarstellungen. Lenovo Care -Taste............... 17 Netzschalter Verwenden Sie den Netzschalter, um den Computer einzuschalten. Systemstatusanzeigen Die Systemstatusanzeigen zeigen den aktuellen Status Ihres Computers an.

  • Seite 11: Ansicht Von Links

    Kapitel 1. Ihr Computer im Überblick Ansicht von links - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Seite 12 Kapitel 1. Ihr Computer im Überblick Lüftungsschlitze Die Lüftungsschlitze ermöglichen den Abzug erhitzter Luft aus dem Computer. Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht durch Papier, Bücher, Kleidung, Kabel oder andere Gegenstände versperrt werden, da es sonst zu einer Überhitzung des Computers kommen kann. LAN-Anschluss ................

  • Seite 13: Ansicht Von Rechts

    Kapitel 1. Ihr Computer im Überblick Ansicht von rechts - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Modemanschluss (nur bestimmte Modelle) ........

  • Seite 14: Ansicht Von Vorn

    Kapitel 1. Ihr Computer im Überblick Ansicht von vorn - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lautsprecher Eingebaute Lautsprecher für guten und starken Sound.

  • Seite 15: Ansicht Von Unten

    Kapitel 1. Ihr Computer im Überblick Ansicht von unten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Seite 16 Kapitel 1. Ihr Computer im Überblick Akkuverriegelung - manuell Die manuelle Akkuverriegelung sichert das Akkuset. Verschieben Sie die Verriegelung in die entsperrte Position, um das Akkuset einzulegen bzw. zu entfernen. Schieben Sie die Verriegelung nach dem Einlegen des Akkusets wieder in die Ausgangsposition. Akkuset .....................
  • Seite 17 Kapitel 1. Ihr Computer im Überblick Speicherbereich (RAM) Der Speicherbereich bietet Erweiterungsmöglichkeiten für zusätzlichen Speicher. Das BIOS ermittelt den Systemspeicher automatisch und konfiguriert CMOS während des POST-Vorgangs (Power-On Self-Test) entsprechend. Nach der Speicherinstallation ist keine Anpassung der Hardware oder Software (einschließlich BIOS) erforderlich.

  • Seite 18: Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers

    Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Computer ausschalten oder in den Energiesparmodus wechseln - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Nach der Arbeit an Ihrem Computer können Sie in den Energiesparmodus wechseln oder den Computer ausschalten.
  • Seite 19 Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Computer herunterfahren Wenn Sie Ihren Computer für längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie ihn ausschalten. Um den Computer herunterzufahren, klicken Sie auf Start und wählen im Startmenü Herunterfahren.

  • Seite 20: Touchpad Verwenden

    Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Touchpad verwenden - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Das Touchpad besteht aus einem Feld und zwei Klicktasten unterhalb der Tastatur.

  • Seite 21: Tastatur Verwenden

    Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Hinweis: Mithilfe des USB-Anschlusses können Sie auch eine USB-Maus anschließen und verwenden. siehe „USB-Gerät (universal serial bus) Weitere Einzelheiten anschließen“ auf Seite 42 Tastatur verwenden - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ihr Computer verfügt über eine Zehnertastatur und Funktionstasten, die in die Standardtastatur integriert sind.
  • Seite 22 Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Funktionstastenkombinationen Mithilfe der Funktionstasten können Sie häufige Aktionen auf effizientere Weise ausführen. Um diese Funktion zu verwenden, halten Sie die Fn-Taste gedrückt und drücken eine der Funktionstasten...
  • Seite 23 Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Nachstehend werden die Funktionen der einzelnen Funktionstasten beschrieben. Fn + Esc: Deaktiviert den Sound. Fn + F1: Verringert die Computerlautstärke. Fn + F2: Erhöht die Computerlautstärke. Fn + F4: Ihr Computer wechselt in den Energiesparmodus. Fn + F5: Aktiviert bzw.

  • Seite 24: Spezielle Tasten

    Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Spezielle Tasten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ihr Computer verfügt über verschiedene spezielle Tasten.

  • Seite 25: Optisches Laufwerk Verwenden

    Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Lenovo Care -Taste Drücken Sie die Lenovo Care-Taste, um bei ausgeschaltetem Computer zur Hauptschnittstelle von Rescue and Recovery zu wechseln. Achtung: Wenn Sie die Lenovo Care-Taste drücken, um den Computer einzuschalten, sollten Sie sicherstellen, dass Ihr Computer nicht mit anderen Peripheriegeräten (wie USB-Speichermedien usw.) verbunden ist,...

  • Seite 26: Speicherkarten Verwenden (Nur Bestimmte Modelle)

    Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Speicherkarten verwenden (nur bestimmte Modelle) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ihr Computer ist mit einem Speicherkartensteckplatz ausgestattet (nur bestimmte Modelle).

  • Seite 27: Speicherkarte Einlegen

    Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Hinweis: Verwenden Sie nur die oben aufgelisteten Typen von Speicherkarten. Weitere Informationen über deren Verwendung finden Sie in den mit der Speicherkarte gelieferten Anleitungen. Speicherkarte einlegen Schieben Sie die Steckplatzabdeckung ein, bis Sie ein Klicken hören. Ziehen Sie die Steckplatzabdeckung* vorsichtig aus dem Speicherkartensteckplatz.

  • Seite 28: Integrierte Kamera Verwenden (Nur Bestimmte Modelle)

    Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Integrierte Kamera verwenden (nur bestimmte Modelle) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mit der eingebauten Kamera können Sie Fotos oder Filme aufnehmen und mit verschiedenen Anwendungen bearbeiten, wie EasyCapture, Windows Live Messenger oder Yahoo! Messenger usw.

  • Seite 29: Internet Verwenden

    Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Internet verwenden - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ihr Computer wird mit einem LAN-Anschluss für Hochgeschwindigkeitsverbindungen über DSL/Kabelmodem geliefert sowie mit einem lokalen Netzwerk (LAN), drahtlosem LAN für drahtlose...
  • Seite 30 Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Achtung: Da die Spannung einer Telefonverbindung höher ist als die Netzwerkspannung, schließen Sie kein Telefonkabel an den LAN-Anschluss an, da es andernfalls zu einem Kurzschluss im Computer kommen kann. Drahtloses LAN verwenden (nur bestimmte Modelle) Ein in der Anzeige integriertes isotropes Antennensystem sorgt für optimalen Empfang und ermöglicht überall drahtlose Kommunikation.
  • Seite 31 Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Modemanschluss verwenden (nur bestimmte Modelle) Der Modemanschluss eignet sich für ein Standardtelefonkabel mit RJ-11-Stecker und ermöglicht DFÜ-Verbindungen mit einem Internetdienstanbieter. Wichtig: Schließen Sie kein Digitalschaltungskabel an den Modemanschluss an, da anderenfalls der Digitalschaltungsstrom das Modem beschädigen kann.

  • Seite 32: Sichern Des Computers

    Unter „Ansicht von links“ auf Seite 3 erfahren Sie, wo genau sich die Aussparung für Sicherungsvorrichtungen befindet. Hinweis: Sie sind selbst für Bewertung, Auswahl und Implementierung der Sicherungsgeräte und Sicherheitsfunktionen verantwortlich. Lenovo bietet zu Funktion, Qualität oder Leistung der Sicherheitsfunktionen von Sicherungsgeräten keinerlei Kommentar, Beurteilungen oder Gewährleistungen.
  • Seite 33 Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Kennwörter verwenden Mithilfe von Kennwörtern verhindern Sie, dass andere Ihren Computer benutzen. Nachdem Sie ein Kennwort festgelegt und aktiviert haben, werden Sie jedes Mal, wenn Sie den Computer einschalten, zur Eingabe des Kennworts aufgefordert. Geben Sie bei Eingabeaufforderung Ihr Kennwort ein.
  • Seite 34 Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Benutzerkennwort Wurden ein Benutzerkennwort und für Password on boot der Wert Enabled festgelegt, werden Sie zur Eingabe des Kennworts aufgefordert, wenn Sie den Computer einschalten. Unbefugte Benutzer können nicht auf Konfigurationsdaten zugreifen. Sie können das Benutzerkennwort auch für den Start des BIOS Setup Utility verwenden;...
  • Seite 35 Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Wählen Sie Ihr Supervisorkennwort aus, das in beliebiger Kombination bis zu acht alphanumerische Zeichen umfassen darf. Geben Sie es in das Feld Enter New Password ein. Drücken Sie die Taste Enter, um zum Feld Confirm New Password zu wechseln.
  • Seite 36 Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Drücken Sie die Taste Enter, um zum Feld Confirm New Password zu wechseln. Geben Sie das Kennwort erneut ein, um es zu bestätigen. Speichern Sie das Kennwort und drücken Sie die Taste Enter. Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Kennwort zu entfernen: Wählen Sie Set Supervisor Password und drücken Sie die Taste Enter.
  • Seite 37 Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers So legen Sie ein Benutzerkennwort fest: Schalten Sie Ihren Computer ein. Drücken Sie F1, wenn der Startbildschirm angezeigt wird. Das Fenster des BIOS Setup Utility wird geöffnet. Wählen Sie mithilfe der Cursorrichtungstasten Security aus. Wählen Sie Set User Password und drücken Sie die Taste Enter. Das Fenster „Set User Password“...
  • Seite 38 Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Benutzerkennwort ändern oder entfernen Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Kennwort zu ändern: Wählen Sie Set User Password und drücken Sie die Taste Enter. Das Fenster „Set User Password“ (Benutzerkennwort festlegen) wird angezeigt. Wählen Sie Ihr Benutzerkennwort aus, das in beliebiger Kombination ein bis acht alphanumerische Zeichen umfassen darf.
  • Seite 39 Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Hinweis: Stellen Sie sicher, dass für Password on boot der Wert Enabled festgelegt wurde, wenn Sie beim Einschalten Kennwortschutz wünschen. Festplattenkennwörter Mit Festplattenkennwörtern können Sie die auf der Festplatte gespeicherten Daten schützen. Als Festplattenkennwort müssen Sie ein Benutzerkennwort oder auch ein Masterkennwort (bei manchen Modellen) festlegen.
  • Seite 40 Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Wählen Sie Ihr Benutzerkennwort für die Festplatte aus, das ein bis acht alphanumerische Zeichen in beliebiger Kombination umfassen darf. Geben Sie es in das Feld Enter New Password ein. Drücken Sie die Taste Enter, um zum Feld Confirm New Password zu wechseln.
  • Seite 41 Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Festplattenkennwörter ändern oder entfernen Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Festplattenkennwort zu ändern oder zu entfernen: Um das Festplattenkennwort zu ändern, wählen Sie Set HDD User Password oder Set HDD Master Password, wenn das Festplattenmasterkennwort festgelegt wurde, und geben Sie das korrekte Festplattenkennwort im Feld Enter Current Password ein.

  • Seite 42: Gerätetreiber Installieren

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sie müssen über einen kompatiblen Gerätetreiber verfügen, um den fehlerlosen Betrieb und die Leistung der einzelnen Komponenten Ihres Computers sicherzustellen. Lenovo stellt Ihnen alle notwendigen Treiber auf der Festplatte zur Verfügung. (Vorausgesetzt, das aktuelle Betriebssystem ist Windows Vista.)

  • Seite 43: Akku Und Wechselstromadapter Verwenden

    Heutzutage kann der Computer überall genutzt werden. Dank des Akkusets sind Sie unabhängig von Netzsteckdosen und können überall arbeiten. Hinweis: Das Betriebssystem funktioniert im Akkubetrieb unter Umständen langsamer. Achtung: Verwenden Sie ausschließlich den Original-Akku oder Lenovo-Akkus, da andernfalls Brandgefahr besteht. Entsorgen Sie ausgediente Akkus entsprechend den Anweisungen.
  • Seite 44 Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Prüfen des Akkustatus Sie können die verbleibende Akkuleistung in Prozenten über die Energieoptionen von Windows bestimmen. Die verbrauchte Akkuleistung bestimmt, wie lange Sie den Computer verwenden können, bevor Sie ihn wieder aufladen müssen. Da jeder Computerbenutzer andere Bedürfnisse und Gewohnheiten hat, lässt sich die Akkulaufzeit nur schwer vorhersagen.
  • Seite 45 Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Achtung: Die Verwendung eines nicht passenden Stromkabels kann zu schweren Schäden am Computer führen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Wechselstromadapter zu verwenden. Bitte befolgen Sie diese Schritte in der vorgegebenen Reihenfolge. Schließen Sie den Wechselstromadapter an die entsprechende Adapterbuchse Ihres Computers an.

  • Seite 46: Akku Aufladen

    Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Achten Sie darauf, dass die Akkutemperatur mindestens 10°C beträgt, bevor Sie ihn aufladen. Akku aufladen Wenn Sie beim Überprüfen des Akkustatus feststellen, dass der Ladestand niedrig ist, müssen Sie den Akku aufladen oder durch einen aufgeladenen Akku ersetzen.

  • Seite 47: Umgang Mit Dem Akkuset

    Versuchen Sie nicht, das Akkuset zu zerlegen oder zu manipulieren. Dies kann zu einer Explosion oder zum Austritt von Flüssigkeit aus dem Akkuset führen. Für ein anderes als das von Lenovo angegebene Akkuset oder ein zerlegtes oder manipuliertes Akkuset gilt die Garantie nicht. Gefahr: Es besteht Explosionsgefahr, wenn das wiederaufladbare Akkuset nicht korrekt ausgetauscht wird.
  • Seite 48 Kapitel 2. Verwendung Ihres Computers Gefahr: Entsorgen Sie das Akkuset nicht über den Hausmüll. Halten Sie sich bei der Entsorgung des Akkus an vor Ort geltende Verordnungen bzw. Bestimmungen und an die Sicherheitsstandards Ihres Unternehmens. Gefahr: Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Backupakku nicht korrekt gelagert wird.

  • Seite 49: Kapitel 3. Externe Geräte Verwenden

    Kapitel 3. Externe Geräte verwenden Ihr Computer verfügt über eine Vielzahl integrierter Funktionen und Verbindungsmöglichkeiten. Achtung: Während der Computer in Betrieb ist, dürfen Sie außer USB-Kabel keine Kabel externer Geräte anschließen oder entfernen, da dies ansonsten zu Computerschäden führen kann. Um mögliche Schäden an angeschlossenen Geräten zu vermeiden, sollten Sie mindestens fünf Sekunden nach dem Ausschalten des Computers warten, bis Sie externe Geräte abkoppeln.

  • Seite 50: Usb-Gerät (Universal Serial Bus) Anschließen

    Kapitel 3. Externe Geräte verwenden USB-Gerät (universal serial bus) anschließen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ihr Computer ist mit vier USBs (Universal Serial Bus) ausgestattet, die mit USB 2.0- oder USB 1.1 -Geräten kompatibel sind, wie zum Beispiel Tastatur, Maus, Kamera, Festplattenlaufwerk, Drucker oder Scanner.

  • Seite 51: Expresscard-Gerät Anschließen

    Kapitel 3. Externe Geräte verwenden ExpressCard-Gerät anschließen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ihr Computer verfügt über einen ExpressCard*-Einschub, an den ExpressCard-Geräte angeschlossen werden.

  • Seite 52: Einsetzen Einer Expresscard

    Kapitel 3. Externe Geräte verwenden Einsetzen einer ExpressCard Drücken Sie auf die Blindkarte, bis Sie ein Klicken hören. Ziehen Sie die Blindkarte vorsichtig aus dem ExpressCard-Einschub. Schieben Sie die ExpressCard in den Einschub, bis sie hörbar einrastet. Entfernen einer ExpressCard Drücken Sie auf die ExpressCard, bis Sie ein Klicken hören.

  • Seite 53: Externen Bildschirm Anschließen

    Kapitel 3. Externe Geräte verwenden Externen Bildschirm anschließen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sie können einen externen Bildschirm an Ihren Computer anschließen, wie z.

  • Seite 54: Kopfhörer Und Audiogerät Anschließen

    Kapitel 3. Externe Geräte verwenden Kopfhörer und Audiogerät anschließen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Der Computer ist mit einer Kopfhörerbuchse für den Anschluss von Kopfhörern, Lautsprechern und Audiogeräten ausgestattet.

  • Seite 55: Externes Mikrofon Anschließen

    Kapitel 3. Externe Geräte verwenden Externes Mikrofon anschließen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Der Computer ist mit einer Buchse für den Anschluss eines externen Mikrofons ausgestattet.

  • Seite 56: Bluetooth-Gerät Anschließen (Nur Bestimmte Modelle)

    Kapitel 3. Externe Geräte verwenden Bluetooth-Gerät anschließen (nur bestimmte Modelle) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ihr Computer kann an Bluetooth-Geräte wie etwa PDAs und Handys angeschlossen werden und drahtlos Daten an diese übertragen.

  • Seite 57: Kapitel 4. Problembehebung

    Was sind die wichtigsten Hardwareelemente meines Computers? Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 1 und 2. Wo finde ich sämtliche Spezifikationen meines Computers? Siehe http://www.lenovo.com/support. Ich muss ein Gerät aktualisieren oder Ich muss ersetzen: Festplatte, Speicher oder Tastatur. Siehe „Anhang B. CRUs (Customer Replaceable Units)“ auf Seite 142...
  • Seite 58 Bezüglich Rufnummern des Kundendienstzentrums in Ihrer Nähe siehe „Rufnummern Lenovo-Garantieleistungen“ auf Seite 141. Wo kann ich Informationen zu Garantie und Haftung finden? Bezüglich der für Ihren Computer geltenden Garantiebestimmungen, wie Garantiezeit und Garantieleistung, siehe „Anhang A. Lenovo - Beschränkte Garantie“ auf Seite 125.

  • Seite 59: Problembehebung

    Kapitel 4. Problembehebung Problembehebung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Siehe Kapitel 2, wenn Ihr Problem hier nicht aufgeführt ist.
  • Seite 60 Bildschirm angezeigt. Stellen Sie Backupdateien in Ihrer Windows-Umgebung wieder her bzw. setzen Sie mithilfe von Lenovo Care den gesamten Inhalt Ihrer Festplatte auf den ursprünglichen Herstellerinhalt zurück. Wenn noch immer nur der weiße Cursor angezeigt wird, sollten Sie den Computer warten lassen.
  • Seite 61 Lenovo-Dienstleister weder Ihr Kennwort zurücksetzen noch Daten Ihrer Festplatte wiederherstellen. Sie müssen Ihren Computer zu einem befugten Dienstleister oder Vertriebsbeauftragten von Lenovo bringen, um das Festplattenlaufwerk zu ersetzen. Sie benötigen hierzu einen Kaufbeleg. Für Ersatzteile und Arbeitsleistung werden Ihnen Kosten in Rechnung gestellt.
  • Seite 62 Kapitel 4. Problembehebung Alle oder einige der Tasten auf der externen Zehnertastatur funktionieren nicht. Stellen Sie sicher, dass die externe Zehnertastatur korrekt an den Computer angeschlossen ist. Probleme mit dem Energiesparmodus oder Ruhezustand Der Computer wechselt unerwartet in den Energiesparmodus. Ist der Prozessor überheizt, wechselt der Computer automatisch in den Energiesparmodus, damit der Computer abkühlen kann.
  • Seite 63 Kapitel 4. Problembehebung In einer Fehlermeldung wird angezeigt, dass der Akku fast leer ist. Der Computer wird sofort ausgeschaltet. Der Akku ist fast leer. Schließen Sie den Wechselstromadapter an den Computer an, oder ersetzen Sie den fast leeren Akku durch einen aufgeladenen Akku.
  • Seite 64 Kapitel 4. Problembehebung Computerbildschirmprobleme Der Bildschirm ist leer. Gehen Sie folgendermaßen vor: Wenn Sie den Wechselstromadapter oder den Akku verwenden und die Akkustatusanzeige aktiviert ist, drücken Sie Fn + F11, um die Helligkeit des Bildschirms zu erhöhen. Blinkt die Einschaltanzeige blau, drücken Sie eine beliebige Taste oder den Netzschalter, um aus dem Energiesparmodus zu wechseln.
  • Seite 65 Kapitel 4. Problembehebung Klicken Sie auf die Registerkarte Adapter. Stellen Sie sicher, dass der korrekte Name des Gerätetreibers im Adapterfenster angezeigt wird. Hinweis: Der Gerätetreibername richtet sich nach dem auf Ihrem Computer installierten Videochip. Klicken Sie auf die Schaltfläche Properties (Eigenschaften). Wenn Sie zur Eingabe eines Verwalterkennworts oder zur Bestätigung aufgefordert werden, geben Sie das betreffende Kennwort ein oder bestätigen Sie.
  • Seite 66 Kapitel 4. Problembehebung Beim Einschalten des Computers erscheinen stets fehlende, andersfarbige oder helle Punkte auf dem Bildschirm. Das ist ein spezifisches Merkmal der TFT-Technologie. Ihr Computerbildschirm enthält mehrere Dünnschichttransistoren (TFTs). Eine kleine Anzahl fehlender, andersfarbiger oder heller Punkte auf dem Bildschirm kann es immer geben.
  • Seite 67 Kapitel 4. Problembehebung Probleme mit dem Sound Auch bei Erhöhung der Lautstärke gibt der Lautsprecher keine akustischen Signale ab. Stellen Sie Folgendes sicher: Die Stumm-Funktion ist deaktiviert. Die Kopfhörerbuchse wird nicht benutzt. Die Lautsprecher sind als Wiedergabegerät ausgewählt. Akkuprobleme Der Akku kann mithilfe der Ausschaltmethode während der Standardladedauer des Computers nicht vollständig aufgeladen werden.
  • Seite 68 Das Festplattenlaufwerk funktioniert nicht. Stellen Sie im Startmenü des BIOS Setup Utility sicher, dass das Festplattenlaufwerk korrekt in die Startreihenfolge integriert ist. Startprobleme ® Das Betriebssystem Microsoft Windows wird nicht gestartet. Verwenden Sie Lenovo Care, um das Problem zu lösen oder zu identifizieren.

  • Seite 69: Sonstige Probleme

    Kapitel 4. Problembehebung Sonstige Probleme Ihr Computer reagiert nicht. Um den Computer auszuschalten, halten Sie den Netzschalter vier Sekunden oder länger gedrückt. Reagiert der Computer immer noch nicht, entfernen Sie den Wechselstromadapter und den Akku. Wenn Ihr Computer während einer aktiven Netzwerkverbindung in den Energiesparmodus wechselt, kann der Computer u.

  • Seite 70: Verwenden Von Pc-Doctor

    Hilfe. Achtung: Wenn Sie Hilfe oder weitere Informationen benötigen, wählen Sie einen der folgenden Einträge: - Lenovo-Problembehebungszentrum - Systemtreiber aktualisieren - Systeminformationen Das Ausführen von Tests kann etliche Minuten in Anspruch nehmen. Achten Sie darauf, dass Sie genügend Zeit für den gesamten Test...

  • Seite 71: Diagnose Von Problemen Mit Pc-Doctor Auf Der Servicepartition

    Systemdiagnose ausführen, ohne das Betriebssystem zu starten. Gehen Sie folgendermaßen vor, um PC-Doctor auszuführen: Schalten Sie den Computer aus und dann wieder ein. Drücken Sie sofort die Taste Lenovo Care, F11 oder Enter, wenn das Lenovo-Logo erscheint. Der Arbeitsbereich Rescue and Recovery wird geöffnet.

  • Seite 72: Verwenden Von Rescue And Recovery

    Rescue and Recovery, um das Problem zu identifizieren bzw. zu beheben. Schalten Sie den Computer aus und dann wieder ein. Drücken Sie sofort die Taste Lenovo Care, F11 oder Enter, wenn das Lenovo-Logo erscheint. Nachdem der Arbeitsbereich Rescue and Recovery geöffnet wurde, sind folgende Operationen möglich:...
  • Seite 73 Sie die Möglichkeit, Dateien auf anderen Datenträgern zu sichern. Wenn während der Wiederherstellung kein optisches Laufwerk an den Lenovo-Computer angeschlossen ist, werden die DVD-Software und die CD-Aufnahmesoftware nicht installiert. Damit auch diese Software richtig installiert wird, müssen Sie das optische Laufwerk anschließen, bevor Sie die Wiederherstellung durchführen.
  • Seite 74 Speichern Sie alle Dateien (soweit möglich). Fahren Sie das Betriebssystem dann herunter. Schalten Sie den Computer aus und dann wieder ein. Drücken Sie sofort die Taste Lenovo Care, F11 oder Enter, wenn das Lenovo-Logo erscheint. Der Arbeitsbereich Rescue and Recovery wird geöffnet.
  • Seite 75 Kapitel 4. Problembehebung Wiederherstellen der Werksdaten von Wiederherstellungs-CDs Wenn der Computer mit einem Satz Wiederherstellungs-CDs geliefert wurde bzw. Sie Wiederherstellungs-CDs erstellt oder erworben haben, können Sie die Werksdaten mit folgenden Schritten wiederherstellen: Stellen Sie sicher, dass die Startsequenz im BIOS Setup Utility so eingestellt ist, dass der Computer von den Wiederherstellungs-CDs startet.
  • Seite 76 Zeitpunkt bestand. Der Arbeitsbereich Rescue and Recovery wird unabhängig vom Windows-Betriebssystem ausgeführt. Sie können diesen Arbeitsbereich aufrufen, indem Sie beim Starten des Rechners die Taste Lenovo Care, F11 oder Enter drücken, sobald Sie dazu aufgefordert werden. Im Arbeitsbereich Rescue and Recovery können Sie also eine Wiederherstellung vornehmen, auch wenn sich Windows nicht starten lässt.

  • Seite 77: Kapitel 5. Upgrade Und Austausch Von Geräten

    Kapitel 5. Upgrade und Austausch von Geräten Upgrade und Austausch von Geräten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Austausch des Akkusets Wichtig: Lesen Sie vor dem Austauschen des Akkus Kapitel 7.
  • Seite 78 Kapitel 5. Upgrade und Austausch von Geräten Austauschen des Akkusets Schalten Sie den Computer aus, oder aktivieren Sie den Energiesparmodus. Ziehen Sie dann den Wechselstromadapter und alle Kabel vom Computer ab. Hinweis: Wenn Sie eine ExpressCard verwenden, kann der Computer möglicherweise nicht in den Ruhezustand wechseln.
  • Seite 79 Sie können die Speicherkapazität des Computers erhöhen, indem Sie das Festplattenlaufwerk durch ein Laufwerk mit höherer Kapazität ersetzen. Ein neues Festplattenlaufwerk können Sie bei Ihrem Händler oder von einem Vertriebsbeauftragten von Lenovo erwerben. Hinweise: Tauschen Sie das Festplattenlaufwerk nur aus, wenn Sie ein Upgrade durchführen wollen oder wenn das Gerät repariert werden muss.
  • Seite 80 Kapitel 5. Upgrade und Austausch von Geräten Achtung: Umgang mit einem Festplattenlaufwerk Lassen Sie das Laufwerk nicht fallen, und setzen Sie es keinen Stößen aus. Legen Sie das Laufwerk auf ein geeignetes Material, z. B. ein weiches Tuch, das Stöße absorbieren kann. Drücken Sie nicht auf die Abdeckung des Laufwerks.
  • Seite 81 Kapitel 5. Upgrade und Austausch von Geräten Nehmen Sie die Abdeckung ab Ziehen Sie die Fahne in Pfeilrichtung...
  • Seite 82 Kapitel 5. Upgrade und Austausch von Geräten Nehmen Sie das Festplattenlaufwerk mit seinem schützenden Metallrahmen heraus. Lösen Sie die Schrauben, die das Festplattenlaufwerk im Metallrahmen sichern. Bringen Sie den Metallrahmen am neuen Festplattenlaufwerk an. Ziehen Sie dann die Schrauben fest. Legen Sie das Festplattenlaufwerk vorsichtig in den Schacht.
  • Seite 83 Kapitel 5. Upgrade und Austausch von Geräten Ausbau des optischen Laufwerks Wichtig: Lesen Sie vor dem Entfernen des optischen Laufwerks Kapitel 7. „Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer“. Gehen Sie folgendermaßen vor, um das optische Laufwerk auszubauen: Lösen Sie die in der Abbildung gezeigte Schraube Ziehen Sie das optische Laufwerk vorsichtig heraus...
  • Seite 84 Kapitel 5. Upgrade und Austausch von Geräten Austausch des Speichers Wichtig: Lesen Sie vor dem Entfernen dem Ersetzen des Speichers Kapitel 7. „Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer“. Das Erhöhen der Arbeitsspeicherkapazität stellt eine effiziente Methode dar, die Ausführungsgeschwindigkeit von Programmen zu steigern.
  • Seite 85 Kapitel 5. Upgrade und Austausch von Geräten Schalten Sie den Computer aus. Ziehen Sie dann den Wechselstromadapter und alle Kabel vom Computer ab. Schließen Sie den Computerbildschirm. Drehen Sie den Computer dann um. Entnehmen Sie das Akkuset. Nehmen Sie die Abdeckung des Lüftungsschachts ab. a.
  • Seite 86 Kapitel 5. Upgrade und Austausch von Geräten Setzen Sie die gekerbte Seite des DIMM-Speichermoduls in den Steckplatz ein. Drücken Sie auf das DIMM-Speichermodul. Neigen Sie es, bis das Speichermodul einrastet. Das Speichermodul muss fest sitzen und darf sich nicht leicht bewegen lassen. Setzen Sie die Abdeckung des Lüftungsschachts wieder auf.
  • Seite 87 Kapitel 5. Upgrade und Austausch von Geräten Hinweis: Wenn nur ein DIMM-Speichermodul im Computer verwendet wird, muss das Modul in SLOT-0 ( : unterer Steckplatz) eingesetzt werden, nicht in SLOT-1 ( : oberer Steckplatz). Gehen Sie folgendermaßen vor, um sicherzustellen, dass das SO-DIMM-Speichermodul richtig installiert wurde: Schalten Sie den Computer ein.
  • Seite 88 Kapitel 5. Upgrade und Austausch von Geräten Die folgende Tabelle enthält eine Liste von CRUs (Customer Replaceable Units = vom Kunden austauschbare Komponenten) für Ihren Computer und gibt Auskunft darüber, wo Sie eine Anleitung für den Austausch finden. Setup-Poster Benutz- Online-Handbuch Online-Video erhand-...

  • Seite 89: Kapitel 6. Hilfe Anfordern

    Wenn Sie Hilfe oder technische Unterstützung benötigen oder einfach mehr Informationen über Lenovo-Computer möchten, stehen Ihnen eine ganze Reihe von Hilfsquellen von Lenovo zur Verfügung. Dieser Abschnitt bietet Hinweise auf Quellen mit zusätzlichen Informationen über Lenovo-Computer, Hilfestellung bei Problemen mit Ihrem Computer und für den Fall, dass Sie Kundendienstleistungen in Anspruch nehmen...

  • Seite 90: Hilfe Im Internet

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Auf der Website von Lenovo im Internet finden Sie aktuelle Informationen über Lenovo-Computer und Support.
  • Seite 91 Lenovo-Hardware während der Garantiezeit verursacht wurde, erhalten Sie entsprechende Garantieleistungen von geschultem Personal. Konstruktionsänderungen - Gelegentlich können Änderungen nach dem Verkauf des Produkts erforderlich sein. Lenovo bzw. Ihr Händler, falls dieser von Lenovo hierzu befugt ist, stellt bestimmte Konstruktions- änderungen für Ihre Hardware bereit.
  • Seite 92 Hinweis: Änderungen der Rufnummern vorbehalten. Eine Liste der aktuellsten Rufnummern der Kundendienstzentren sowie deren Geschäftszeiten finden Sie auf der Website unter http://www.lenovo.com/support. Wird für Ihr Land bzw. Region keine Rufnummer aufgelistet, sollten Sie Kontakt mit Ihrem Lenovo-Händler oder Lenovo-Vertriebsbeauftragten aufnehmen.

  • Seite 93: Weltweite Hilfe

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Wenn Sie mit Ihrem Computer in ein Land reisen bzw. mit Ihrem Computer in ein anderes Land ziehen, in dem Ihr Lenovo-Gerätetyp vertrieben wird, fällt Ihr Computer möglicherweise unter den International Warranty Service (Internationale Garantie), mit der Sie automatisch Anspruch auf Garantieleistungen während der Garantiezeit haben.

  • Seite 94: Kapitel 7. Informationen Zu Sicherheit, Verwendung Und Umgang Mit Ihrem Computer

    Dokument bringen keine Änderungen der Kaufvertragsbedingungen oder der beschränkten Garantie von Lenovo mit sich. Weitere Informationen siehe „Anhang A. Lenovo - Beschränkte Garantie“ auf Seite 125. Die Sicherheit des Kunden ist wichtig. Unsere Produkte sind für Sicherheit und Effektivität konzipiert. Aber PCs sind elektronische Geräte.
  • Seite 95 Sie können aber auch auf ein potenzielles Sicherheitsproblem hinweisen. Sie sollten jedoch kein Risiko in Kauf nehmen oder versuchen, die Situation selbst zu diagnostizieren. Nehmen Sie stattdessen Kontakt mit dem Kundendienstzentrum auf. Eine Liste der Kundendienstrufnummern finden Sie unter http://www.lenovo.com/support.
  • Seite 96 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Sie sollten Ihren Computer und dessen Komponenten regelmäßig auf Schäden, Abnutzungserscheinungen oder Anzeichen von Gefahr hin untersuchen. Wenn Sie den Zustand einer Komponente in Zweifel ziehen, sollten Sie das Produkt nicht verwenden. Nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienstzentrum oder dem Produkthersteller auf, um Anweisungen zur Überprüfung des Produkts und im Bedarfsfall zur Reparatur des Produkts einzuholen.
  • Seite 97 Hinweis: Wenn diese Situationen bei einem Produkt (wie zum Beispiel einem Verlängerungskabel) auftreten, das nicht für oder von Lenovo hergestellt wurde, stellen Sie die Verwendung des Produkts ein und nehmen Kontakt mit dem Produkthersteller auf, um weitere Anweisungen oder geeigneten Ersatz zu erhalten.
  • Seite 98 Optionen bezeichnet. Für die Kundeninstallation genehmigte Ersatzteile werden als CRUs (Customer Replaceable Units) bezeichnet. Lenovo stellt Dokumentation mit Anweisungen zur Verfügung, wenn Kunden selbst Optionen installieren oder selbst CRUs ersetzen können. Sie müssen bei der Installation oder beim Austausch von Einzelteilen alle Anweisungen sorgfältig beachten.
  • Seite 99 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Gefahr: Gefährliche, sich bewegende Teile. Berühren Sie diese Teile nicht mit dem Finger oder anderen Körperteilen. Achtung: Bevor Sie CRUs ersetzen, sollten Sie den Computer ausschalten, drei bis fünf Minuten warten und das Gerät abkühlen lassen, bevor Sie das Gehäuse öffnen.
  • Seite 100 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Verlegen Sie Stromkabel oder andere Kabel immer so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann oder dass Objekte die Kabel nicht abklemmen. Sie sollten Stromkabel und Stromadapter vor Nässe schützen. Ihr Stromkabel oder Ihr Stromadapter sollte sich beispielsweise nicht in der Nähe von Abflüssen, (Bade-)wannen oder WCs befinden oder auf Böden, die mit flüssigen Reinigungsmitteln behandelt werden.
  • Seite 101 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Verlängerungskabel und ähnliche Geräte Gefahr: Stellen Sie sicher, dass von Ihnen verwendete Verlängerungskabel, Überspannungsschutz, unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) und Steckdosenleisten den elektrischen Anforderungen des Produkts entsprechen. Diese Geräte sollten niemals überstrapaziert werden. Wenn Sie Steckdosenleisten verwenden, sollte die Belastung deren Eingangswerte nicht überschreiten.
  • Seite 102 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Verwenden Sie eine Netzsteckdose nicht gleichzeitig für Haushalts- oder andere Arbeitsgeräte, die einen hohen Stromverbrauch aufweisen, da mögliche Spannungsschwankungen zur Beschädigung des Computers, der Daten oder der angeschlossenen Geräte führen können.
  • Seite 103 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Gehen Sie beim Anschluss der Computerausrüstung an die elektrische Steckdose sowie beim Ausstecken vorsichtig vor. Anweisungen zur Stromversorgung Gefahr: Entfernen Sie niemals Netzteilabdeckungen oder andere Teile mit dem nachfolgenden Etikett. Komponenten, die mit diesem Etikett versehen sind, stellen in Bezug auf Spannung, Stromstärke und Energieniveau eine Gefahr dar.
  • Seite 104 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Hinweis zu Lithium-Knopfzellen Gefahr: Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie nicht korrekt ausgetauscht wird. Beim Ersetzen der Lithium-Knopfzelle sollten Sie nur denselben bzw. einen entsprechenden Typ gemäß der Empfehlung des Herstellers verwenden.
  • Seite 105 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Hitze und Produktbelüftung Gefahr: Computer, Wechselstromadapter und zahlreiche Zubehörteile können Hitze produzieren, wenn sie eingeschaltet sind und wenn sich die Batterien aufladen. In Notebookcomputern kann es aufgrund ihrer kompakten Größe zu erheblicher Hitzeentwicklung kommen. Beachten Sie dabei immer die folgenden Sicherheitsmaßnahmen: Wenn der Computer eingeschaltet ist oder der Akku aufgeladen wird, können der Boden, die Handauflage und einige andere Bereiche sich...
  • Seite 106 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Das Produkt verfügt über Lüftungsschlitze, Ventilatoren und/oder Kühlkörper, um Sicherheit, Komfort und Zuverlässigkeit zu gewährleisten. Diese Teile können unabsichtlich versperrt werden, indem das Produkt auf einem Bett, Sofa, Teppich oder einer anderen flexiblen Oberfläche abgestellt wird.
  • Seite 107 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer CD- und DVD-Laufwerksicherheit Gefahr: CD- und DVD-Laufwerke drehen sich mit hoher Geschwindigkeit. Wenn eine CD oder DVD einen Sprung aufweist oder anderweitig von außen beschädigt ist, kann sie auseinanderbrechen oder zersplittern, wenn das CD-Laufwerk in Betrieb ist.
  • Seite 108 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Sicherheitsinformationen zu elektrischem Strom Gefahr: Elektrischer Strom aus Strom-, Telefon- und Kommunikationskabeln ist gefährlich. So vermeiden Sie Stromschlaggefahr: Benutzen Sie Ihren Computer nicht während eines Unwetters mit Blitzen. Bei Gewitterstürmen sollten Sie keine Kabel anschließen oder ausstecken oder dieses Produkt installieren, warten oder neu konfigurieren.
  • Seite 109 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Benutzen Sie Ihren Computer erst wieder, wenn das Gehäuse geschlossen ist. Verwenden Sie den Computer nie bei geöffnetem Gehäuse. Bei der Installation, dem Transport oder beim Öffnen des Gehäuses dieses Produkts oder der angeschlossenen Geräte sind die nachstehenden Verfahren zum Anschluss und Entfernen von Kabeln zu beachten.
  • Seite 110 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Das Stromkabel kann erst dann wieder in die Steckdose gesteckt werden, nachdem alle anderen elektrischen Kabel an den Computer angeschlossen wurden. Anweisungen für Laserprodukte Einige PC-Modelle sind ab Fabrik mit einem CD- oder DVD-Laufwerk ausgestattet.
  • Seite 111 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Diese Laufwerke werden in den USA in Übereinstimmung mit den Anforderungen des US-amerikanischen Ministeriums für Gesundheit, Code 21 der bundesstaatlichen Verordnungen (DHHS 21 CFR), Unterkapitel J für Laserprodukte der Klasse 1, zertifiziert. Andernorts werden diese Laufwerke in Übereinstimmung mit den Anforderungen der ICE (International Electrotechnical Commission) 60825-1 und CENELEC EN 60825-1 für...
  • Seite 112 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Gefahr: Die Verwendung von Steuerungen, Anpassungen oder die Durchführung von Verfahren, welche nicht hier genannt werden, können zu gefährlicher Strahlenbelastung führen. Entfernen Sie nicht die Laufwerkabdeckungen. Das Entfernen der Abdeckung von CD- oder DVD-Laufwerken könnte eine gefährliche Laserstrahlenbelastung zur Folge haben.
  • Seite 113 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Hinweis zu LCD-Bildschirmen Achtung: Hinweis zu Quecksilber (gilt nicht für Modelle mit LED-Hintergrundbeleuchtung): Die Leuchtstoffröhre des LCD-Bildschirms enthält Quecksilber. Entsorgen Sie sie gemäß geltenden Gesetzen auf lokaler, Bundesland- oder staatlicher Ebene. LCD besteht aus Glas.

  • Seite 114: Umgang Mit Dem Computer

    Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Umgang mit dem Computer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Obwohl Ihr Computer so entwickelt ist, dass er unter normalen Arbeitsbedingungen zuverlässig funktioniert, müssen Sie beim Umgang mit Ihrem Computer den gesunden Menschenverstand einsetzen.
  • Seite 115 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Verlegen Sie Kabel eines Wechselstromadapters, einer Maus, einer Tastatur, eines Druckers oder eines anderen elektronischen Geräts oder Telekommunikationsleitungen so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann, dass Ihr Computer oder andere Objekte nicht auf das Kabel drücken können bzw.
  • Seite 116 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Einige Geräte, wie bestimmte tragbare Tischventilatoren oder Luftreiniger, können negative Ionen erzeugen. Befindet sich ein Computer in der Nähe eines solchen Geräts und wird er für längere Zeit einer Umgebung mit negativen Ionen ausgesetzt, kann er sich elektrostatisch aufladen.
  • Seite 117 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Hinweis: Nicht alle Geräte dieser Art erzeugen signifikante Mengen an elektrostatischer Energie. Beim Umgang mit Optionen oder CRUs oder bei Arbeiten im Innern des Computers sollten Sie die nachstehenden Sicherheitsmaßnahmen beachten, um Schäden durch statische Elektrizität zu vermeiden: - Schränken Sie Ihre Bewegungen ein.
  • Seite 118 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Sorgsamer Umgang mit Ihrem Computer Legen Sie keine Gegenstände (einschließlich Papier) zwischen den Bildschirm und die Tastatur oder unter die Tastatur. Vermeiden Sie es, schwere Gegenstände auf Ihren Computer, den Bildschirm oder externe Geräte fallen zu lassen oder dort abzustellen, gegen diese zu stoßen, diese zu zerkratzen, zu verbiegen oder zu schütteln.

  • Seite 119: Benutzung Außer Haus

    Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Benutzung außer Haus Sichern Sie wichtige Daten, bevor Sie den Computer mit nach draußen nehmen. Stellen Sie sicher, dass der Akku aufgeladen ist. Schalten Sie den Computer aus und schließen Sie die LCD-Anzeige. Es darf sich nichts mehr zwischen der geschlossenen LCD-Anzeige und der Tastatur befinden.
  • Seite 120 Vorsichtsmaßnahmen beim Festlegen von Kennwörtern Sie sollten sich Ihre Kennwörter gut merken. Wenn Sie ein Supervisor- oder Festplattenkennwort vergessen, können die von Lenovo autorisierten Dienstanbieter das Kennwort nicht zurücksetzen. In diesem Fall müssen Sie u. U. die Hauptplatine oder die Festplatte...
  • Seite 121 Registrieren Sie Ihre Lenovo-Produkte bei Lenovo (siehe Website: http://www.lenovo.com/support). So können Instanzen Ihren Computer bei Verlust oder Diebstahl an Sie zurückgeben. Durch die Registrierung Ihres Computers ist Lenovo außerdem in der Lage, Sie mit technischen Informationen und Aktualisierungen auf dem Laufenden zu halten.
  • Seite 122 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Schalten Sie Ihren Computer aus, wenn Sie ein Gerät austauschen, bzw. stellen Sie anderenfalls sicher, dass das Gerät Warm Swapping oder Hot Swapping unterstützt. Berühren Sie erst einen Tisch aus Metall oder ein geerdetes Metallobjekt, bevor Sie eines der nachstehenden Geräte installieren.
  • Seite 123 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Drücken Sie die überschüssige Flüssigkeit aus. Wischen Sie mit dem Schwamm über das Gehäuse und machen Sie dabei kreisförmige Bewegungen. Achten Sie darauf, dass der Schwamm nicht tropft. Wischen Sie über die Oberfläche, um das Reinigungsmittel zu entfernen.

  • Seite 124: Computertastatur Reinigen

    Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Computertastatur reinigen Befeuchten Sie ein weiches, staubfreies Tuch mit etwas Isopropylalkohol. Wischen Sie mit dem Tuch über die einzelnen Tasten. Reinigen Sie die Tasten nacheinander. Wenn Sie gleichzeitig über mehrere Tasten wischen, kann das Tuch an einer benachbarten Taste hängen bleiben und sie beschädigen.

  • Seite 125: Arbeitsumstände Und Komfort

    Da Sie mit Ihrem Computer fast überall arbeiten können, sollten Sie auf Ihre Haltung und ausreichende Beleuchtung achten. Sie sollten außerdem gut sitzen. Wenn Sie diese Maßnahmen in Acht nehmen, können Sie mehr leisten und bequemer arbeiten. Lenovo ist bemüht, behinderten Kunden die aktuellsten Informationen und Technologien zur Verfügung zu stellen.
  • Seite 126 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Ergonomie Das virtuelle Büro bringt unter Umständen mit sich, dass Sie sich häufig Änderungen Ihrer Umgebung anpassen müssen. Wenn Sie sich an einige einfache Regeln halten, werden Sie noch einfacher und effektiver am Computer arbeiten können.
  • Seite 127 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Allgemeine Haltung: Nachstehend finden Sie einige allgemeine Empfehlungen für eine gesunde Arbeitshaltung. Am besten können Sie Ihre Arbeitshaltung in regelmäßigen Abständen etwas verändern, damit bei langfristigem Arbeiten in derselben Position kein unbehagliches Gefühl aufkommen kann.
  • Seite 128 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Wie verhalte ich mich unterwegs? Unter Umständen ist es nicht möglich, sich an die optimalen er- go- no- mi- schen Vorgaben zu halten, wenn Sie Ihren Computer unterwegs oder in einer weniger formellen Umgebung verwenden. Ungeachtet der Arbeitsgegebenheiten sollten Sie die genannten Tipps so weit wie möglich berücksichtigen.

  • Seite 129: Wartung

    Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Wartung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Die Wartung Ihres Computers ist wichtig.
  • Seite 130 Sie sollten mindestens einmal pro Woche eine Sicherungskopie Ihrer Daten erstellen. Arbeiten Sie mit sehr wichtigen Daten, sollten Sie eventuell täglich Sicherungskopien erstellen. Lenovo stellt zahlreiche Backupoptionen für Ihren Computer zur Verfügung. CD-RW-Laufwerke und CD-RW/DVD-Laufwerke stehen für die meisten Computer zur Verfügung und sind einfach zu installieren.
  • Seite 131 Informieren Sie sich unter http://www.lenovo.com/support über aktuelle Treiber und Korrekturen, die Ihren Computer betreffen. Aktualisieren Sie auch Gerätetreiber für andere Hardware, die nicht von Lenovo stammt. Lesen Sie unter Umständen vor der Aktualisierung die Versionsanmerkungen der Gerätetreiberinformationen in Bezug auf Kompatibilität oder bekannte Probleme.
  • Seite 132 Kapitel 7. Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Bei Bedarf finden Sie das Kundendienstzentrum Ihres Landes unter der folgenden Webadresse: http://www.lenovo.com/support. Sie sollten Computertyp, Modell und Seriennummer zur Hand haben, wenn Sie das Kundendienstzentrum anrufen. Der Computer sollte vor Ihnen stehen.

  • Seite 133: Anhang A. Lenovo - Beschränkte Garantie

    Anhang A. Lenovo - Beschränkte Garantie L505-0010-01 04/2008 Diese beschränkte Garantie von Lenovo gilt nur für Hardwareprodukte der Marke Lenovo, die Sie nicht für den Wiederverkauf, sondern für die Eigennutzung angeschafft haben. Diese beschränkte Garantie von Lenovo ist in anderen Sprachen verfügbar unter www.lenovo.com/warranty.
  • Seite 134 Wenn das Produkt während der Garantiezeit nicht wie gewährleistet funktioniert, können Sie Garantieleistungen in Anspruch nehmen, indem Sie Kontakt mit Lenovo oder einem befugten Dienstanbieter aufnehmen. Diese werden als „Dienstanbieter“ bezeichnet. Eine Liste der Dienstanbieter und ihrer Rufnummern finden Sie unter www.lenovo.com/support/phone.
  • Seite 135 Anhang A. Lenovo - Beschränkte Garantie Was tut Ihr Dienstanbieter, um Probleme zu beheben? Wenn Sie Kontakt mit einem Dienstanbieter aufnehmen, sind die angegebenen Verfahren zur Problemdiagnose und Problemlösung zu befolgen. Ihr Dienstanbieter wird versuchen, Ihr Problem telefonisch, per E-Mail oder ferngesteuert zu diagnostizieren und zu lösen.
  • Seite 136 Wenn die Garantie den Austausch eines Produkts oder eines Einzelteils umfasst, geht das ersetzte Produkt oder ersetzte Teil in den Besitz von Lenovo über, während das Ersatzprodukt oder –teil in Ihren Besitz übergeht. Für einen Austausch kommen nur nicht modifizierte Produkte oder Einzelteile von Lenovo infrage.

  • Seite 137: Ihre Zusätzliche Verantwortung

    Anhang A. Lenovo - Beschränkte Garantie Ihre zusätzliche Verantwortung Bevor Leistungen erfolgen erklären Sie sich, wenn anwendbar, mit dem Nachfolgenden einverstanden: 1. Sie beachten die von Ihrem Dienstanbieter spezifizierten Dienstanforderungsverfahren. 2. Sie erstellen Sicherheitskopien aller Programme und Daten, die sich auf dem Produkt befinden, oder sichern diese;...
  • Seite 138 Anhang A. Lenovo - Beschränkte Garantie Verwendung persönlicher Daten Wenn Sie Leistungen im Rahmen dieser Garantie in Anspruch nehmen, wird Lenovo Informationen zu diesen Garantieleistungen sowie Ihre Kontaktdaten, einschließlich Name, Rufnummern, Adresse und E-Mail-Adresse speichern, Lenovo verwendet diese Informationen, um Leistungen im Rahmen dieser Garantie zu erbringen und um die Geschäftsbeziehung mit Ihnen zu verbessern.
  • Seite 139 Kennzeichnungsetiketten auf dem Produkt oder von dessen Einzelteilen. Haftungsbeschränkung Lenovo ist nur verantwortlich für den Verlust oder die Beschädigung Ihres Produkts, wenn es sich 1) im Besitz Ihres Dienstanbieters befindet oder 2) auf dem Transportweg befindet (falls der Dienstanbieter für den Transport verantwortlich ist).
  • Seite 140 (einschließlich Tod) und Schäden an unbeweglichem Vermögen oder persönlichem Sachvermögen, für das Lenovo gesetzlich haftbar ist. Diese Beschränkung gilt auch für Lenovos Zulieferer, Wiederverkäufer und für Ihren Dienstanbieter. Sie stellt den Höchstbetrag dar, für den Lenovo, dessen Zulieferer, Wiederverkäufer und Ihr Dienstanbieter kollektiv verantwortlich sind.
  • Seite 141 Anhang A. Lenovo - Beschränkte Garantie VON BEGLEIT- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT GESTATTEN, TREFFEN DIE OBEN STEHENDE BESCHRÄNKUNG ODER DER OBEN STEHENDE AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZU. Schlichtung Wenn Sie das Produkt in Kambodscha, Indonesien, auf den Philippinen, in Vietnam oder auf Sri-Lanka erworben haben, werden Streitfälle, die aus...
  • Seite 142 EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slowakei. Leistungen im Rahmen dieser Garantie für in EWR-Staaten erworbene Hardwareprodukte von Lenovo können in jedem EWR-Land, in dem das Produkt angekündigt und von Lenovo bereitgestellt wurde, in Anspruch genommen werden.
  • Seite 143 Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del producto.
  • Seite 144 ISH2 Building, No. 3 Guanglan Road and Shuncang Building, No. 6 Guanglan Road Futian Free Trade Zone, Shenzhen, P.R. China 518038 Marketed by: Lenovo Mexico S de RL de CV Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, México, DF CP 05349...

  • Seite 145: Garantieinformationen

    Anhang A. Lenovo - Beschränkte Garantie Garantieinformationen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Seite 146 Sie selbst installieren können. CRU-Informationen und Anweisungen zum CRU-Austausch werden mit Ihrem Produkt geliefert und sind bei Lenovo jederzeit auf Anfrage erhältlich. CRUs, die Sie auf einfache Weise selbst installieren können, werden als Self-Service-CRUs bezeichnet, während bei Optional-Service-CRUs möglicherweise technische Kenntnisse und Werkzeuge erforderlich sind.
  • Seite 147 Produkt an Ihrem Standort reparieren oder austauschen. Sie müssen einen passenden Arbeitsbereich zur Verfügung stellen, damit das Lenovo-Produkt zerlegt und wieder montiert werden kann. Für einige Produkte ist es bei bestimmten Reparaturen möglicherweise erforderlich, dass Ihr Dienstanbieter das Produkt zu einem dazu bestimmtes Servicezentrum schickt.
  • Seite 148 Anhang A. Lenovo - Beschränkte Garantie Kundentransport- oder Postsendeleistungen Im Rahmen der Kundentransport- oder Postsendeleistungen wird Ihr Produkt in einem dazu bestimmten Servicezentrum repariert oder ausgetauscht, wobei Sie für die Lieferung bzw. den Transport sorgen. Sie sind dafür verantwortlich, das Produkt gemäß den Anweisungen Ihres...

  • Seite 149: Rufnummern Lenovo-Garantieleistungen

    Installation und die Überprüfung des Produkts sind Sie verantwortlich. Das Ersatzprodukt geht in Ihr Eigentum über, während das fehlerhafte Produkt in das Eigentum von Lenovo übergeht. Sie müssen das fehlerhafte Produkt in dem Versandkarton, in dem Sie das Ersatzprodukt erhalten haben, an Lenovo zurücksenden.

  • Seite 150: Anhang B. Crus (Customer Replaceable Units)

    Optional-Service-CRUs können jedoch sicher vom Kunden entfernt und ersetzt werden. Kunden sind für den Austausch aller Self-Sevice-CRUs verantwortlich. Optional-Service-CRUs können von Kunden oder während der Garantiezeit von einem Lenovo-Servicetechniker entfernt und installiert werden. Notebookcomputer von Lenovo enthalten sowohl Self-Service-CRUs als auch Optional-Service-CRUs.
  • Seite 151 Anhang B. CRUs (Customer Replaceable Units) Unter der URL für die beschränkte Garantie von Lenovo (Lenovo Limited Warranty-01 - LLW), http://www.lenovo.com/CRUs, finden Sie Anleitungen zum Ersetzen von Self-Service-CRUs und Optional-Service-CRUs. Darüber hinaus enthält das Setup-Poster Anleitungen für verschiedene kritische CRUs.
  • Seite 152 Anhang B. CRUs (Customer Replaceable Units) Setup-Poster Benutz- Online-Handbuch Online-Video erhand- HMM (Hardware buch Maintenance Manual) Vom Kunden auszutauschende Komponenten Wechselstrom- adapter Stromkabel für Wechselstrom- adapter Akkuset Zugangsklappen unten Festplattenlauf- werk Speicher Optisches Laufwerk Optionale Komponenten PCI Express Mini Card für WLAN...

  • Seite 153: Anhang C. Spezifikationen

    Anhang C. Spezifikationen Spezifikationen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Breite: ca.
  • Seite 154 Anhang C. Spezifikationen Stromquelle Eingangswert Wechselstromadapter: 100-240 V Wechselstrom, 50-60 Hz (Wechsel- 65 W (mit integrierter Grafikkarte)/90 W (mit separater strom- Grafikkarte) adap- ter) Hinweis: Für Modelle mit separater Grafikkarte wird der mitgelieferte Wechselstromadapter (90 W) empfohlen. Anderenfalls kann es zur Überhitzung des Wechselstromadapters oder zu Computerstörungen kommen.

  • Seite 155: Anhang D. Hinweise

    Lenovo bietet möglicherweise die in diesem Dokument genannten Produkte, Dienste oder Funktionen nicht in allen Ländern an. Erfragen Sie bei Ihrem Lenovo-Vertreter vor Ort, welche Produkte und Dienste in Ihrer Region momentan verfügbar sind. Wenn auf ein Produkt, Programm oder einen Dienst von Lenovo verwiesen wird, will dies nicht sagen oder implizieren, dass nur dieses Produkt, Programm bzw.
  • Seite 156 Nichts in diesem Dokument stellt eine ausdrückliche oder stillschweigende Lizenz oder Entschädigung im Rahmen der geistigen Eigentumsrechte von Lenovo oder Dritter dar. Alle in diesem Dokument enthaltenen Informationen wurden aus spezifischen Umgebungen abgeleitet und dienen der Veranschaulichung.
  • Seite 157 Anhang D. Hinweise Lenovo darf die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen in irgendeiner Lenovo angemessen erscheinenden Art und Weise verwenden oder verteilen, ohne Ihnen gegenüber Verpflichtungen einzugehen. Alle Verweise in dieser Publikation auf Nicht-Lenovo-Websites werden nur aus Gründen der Zweckdienlichkeit zur Verfügung gestellt und dienen in keinster Weise als Befürwortung dieser Websites.
  • Seite 158 Anhang D. Hinweise Ausfuhrbestimmungen Dieses Produkt unterliegt den Ausfuhrbestimmungen (Export Administration Regulations, EAR) der USA und besitzt die ECCN-Nummer (Export Classification Control Number) 4A994.b. Es kann reexportiert werden, mit Ausnahme in Länder der Länderliste EAR E1, für die ein Embargo gilt. Fernsehausgabe Der nachstehende Hinweis bezieht sich auf Modelle, die über die vom Hersteller vorinstallierte Fernsehausgabefunktion verfügen.

  • Seite 159: Informationen Zu Drahtloser Interfunktion

    Anhang D. Hinweise Informationen zu drahtloser Interfunktion - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Drahtlose Interfunktionsfähigkeit WLAN PCI Express Mini Card ist für die Interfunktion mit allen drahtlosen LAN-Produkten konzipiert, die auf DSSS- (Direct Sequence...
  • Seite 160 Anhang D. Hinweise Generic Object Exchange (Objektaustausch) Generic Object Push (Übertragung von Datenobjekten) File Transfer (Dateiübertragung) Synchronization (Datenabgleich) Audio Gateway (Übermittlung von Audiodaten) Headset (Sprachausgabe per Headset) Printer (Drucken) Human Interface Devices (Eingabe via Tastatur/Maus) Basic Image (Übertragung von Bilddaten) Handsfree (Freisprechfunktion) AV (Audio/Video) Betriebsumgebung und Ihre Gesundheit...
  • Seite 161 Aufgrund der Tatsache, dass die WLAN PCI Express Mini Card und Bluetooth Daughter Card sich innerhalb der Richtlinien der Sicherheitsstandards und -empfehlungen für Hochfrequenz bewegen, geht Lenovo davon aus, dass die integrierten drahtlosen Karten von Verbrauchern gefahrlos verwendet werden können. Diese Normen und Empfehlungen spiegeln die übereinstimmende Meinung der wissenschaftlichen Gemeinschaft wider und resultieren aus Beratungen wissenschaftlicher Gremien und Ausschüsse, die fortlaufend die...

  • Seite 162: Elektromagnetische Verträglichkeit

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Die nachstehenden Informationen beziehen sich auf Lenovo G530, Gerätetyp 4446.
  • Seite 163 Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors are available from Lenovo authorized dealers. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
  • Seite 164 Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutz- anforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
  • Seite 165 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022...
  • Seite 166 TV communications and to other electrical or electronic equipment. Such cables and connectors are available from Lenovo authorized dealers. Lenovo cannot accept responsibility for any interference caused by using other than recommended cables and connectors.
  • Seite 167 Anhang D. Hinweise Japanische VCCI-Bestimmungen für Geräte der Klasse B Japanische Konformitätserklärung zu Grenzwerten für Oberschwingungsströme (Power line Harmonics) Eine Konformitätserklärung zur IEC 61000-3-2 (Richtlinie für Oberwellen) ist für alle Produkte mit einem Stromverbrauch von weniger als 20 A pro Phase erforderlich, wenn diese am Stromnetz betrieben werden.

  • Seite 168: Weee- Und Recycling-Bestimmungen

    Weise dem Recycling zuzuführen. Lenovo bietet eine Reihe von Programmen und Diensten, um Besitzern von IT-Geräten beim Recycling zu unterstützen. Informationen zu Pro- dukt- re- cy- cling- angeboten finden Sie auf der Website von Lenovo unter http://www.pc.ibm.com/ww/lenovo/about/environment WEEE-Bestimmungen der EU - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Die WEEE-Kennzeichnung (Waste Electrical and Electronic Equipment) für...

  • Seite 169: Japanische Recycling-Bestimmungen

    Abfall eingestuft und sollten von einem von der Kommunalverwaltung zertifizierten Subunternehmer für die Beseitigung von Industrieabfall angemessen entsorgt werden. In Übereinstimmung mit dem Gesetz zur Förderung von effektivem Ressourceneinsatz sorgt Lenovo Japan mit seinen PC-Sammel- und -Recyclingdiensten für die Einsammlung, die Wiederverwendung und das Recycling von...
  • Seite 170 Lenovo unter www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/personal http://www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/personal Entsorgung von Lenovo-Computerkomponenten Einige in Japan verkaufte Computerprodukte von Lenovo enthalten unter Umständen Komponenten mit Schwermetallen oder anderen umweltbelastenden Substanzen. Um nicht mehr verwendete Komponenten angemessen zu entsorgen, wie zum Beispiel Leiterplatten oder Laufwerke, sollten Sie die oben beschriebenen Entsorgungsmethoden bei Einsammlung und Recycling von Altcomputern und -monitoren anwenden.

  • Seite 171: Hinweis Für Benutzer In Den Usa

    Nickel-Metallhydrid-Akkuset. Wenn Sie in einem Unternehmen angestellt sind und ein Lenovo-Notebook verwenden, dessen Akkuset entsorgt werden muss, wenden Sie sich an den zuständigen Lenovo-Mitarbeiter in der Abteilung Vertrieb, Kundendienst oder Marketing und befolgen dessen Anweisungen. Bestimmungen halten. Oder folgen Sie den Anweisungen unter www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery...

  • Seite 172: Hinweis Zum Löschen Von Daten Auf Ihrer Festplatte

    Anhang D. Hinweise Hinweis zum Löschen von Daten auf Ihrer Festplatte - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Da Computer in immer mehr Lebensbereichen Fuß...
  • Seite 173 Anhang D. Hinweise Diese Methoden ändern jedoch nur die Dateizuordnung der Daten. Die Daten selbst werden nicht entfernt. Mit anderen Worten: Das Daten- abruf- verfahren ist in einem Betriebssystem wie Windows deaktiviert. Die Daten sind noch vorhanden, auch wenn es so aussieht, als wären sie bereits gelöscht.

  • Seite 174: Marken

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Folgende Begriffe sind Marken von Lenovo in Deutschland und/oder in anderen Ländern:...

  • Seite 175: Index

    Index Akku Drahtloses LAN ........38 .....152 Aufladen Betriebsumgebung ..4 ....151 Aussparung für Sicherungsvorrichtung Interfunktionsfähigkeit ........6, 22 Schalter ........22 Verbinden ...........8 Bereich Berührungssensortaste und ........16 Lautstärketasten ......4 ExpressCard/54-Steckplatz Bildschirm ........116 Reinigen Bluetooth .....152 Betriebsumgebung ....151 Interfunktionsfähigkeit ......154 FCC-Bestimmungen ........6, 22 Schalter Festplattenlaufwerk ........48 Verbinden...
  • Seite 176 Index ...........6 Hilfe Lautsprecher ........81 ........16 Anfordern Lautstärketaste ......... 2 ........82 Lenovo Care-Taste im Internet ....82 Kundendienstzentrum Hinweis ..... 154 Elektronische Strahlung ......158 EU-Richtlinie Mikrofon .... 163 für Benutzer in den USA ........6, 47 Extern ......49 Häufig gestellte Fragen...
  • Seite 177 Index .........51 ..........24 Problembehebung Sicherheit Probleme Speichermedien ...........59 ........111 Akku Umgang ........51 ........145 Bildschirm Spezifikationen ....56 Computerbildschirm ......54 Energiesparmodus ......60 Festplattenlaufwerk ........53 Kennwort Tastatur ........54 Ruhezustand ........53 Probleme ..........59 Sound ........13 Verwenden ..........60 Start ..........12 Touchpad ........53 Tastatur ..........34 Treiber Reinigen ....106 Umgang mit dem Computer...
  • Seite 178 Index ..........121 Wartung Wechselstromadapter .......... 5 Buchse ........35 Verwenden ........13 Zehnertastatur...
  • Seite 180 New World. New Thinking. www.lenovo.com Produkt-Nr.: 43N8891 Gedruckt in China...

Inhaltsverzeichnis