Seite 1
(45 SEC. IN CD/ 120 SEC. IN MP3) PCD-495MP Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções Roadstar Management SA, via Passeggiata 7 CH 6883 Novazzano (Switzerland) is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved...
Seite 2
Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté en • Il vostro nuovo apparecchio è stato prodotto ed étant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR. Nous assemblato sotto lo stretto controllo di qualitá espérons que cet appareil vous donnera entière sat- ROADSTAR.
Seite 9
Deutsch Deutsch SICHERHEITSHINWEISE PCD-495MP Tragbarer Audio-CD-/MP3-Spieler mit Anti-Schock-Funktion (45 Sek. CD/120 Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Sek. MP3 Puffer) Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind. INHALTSVERZEICHNIS Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf “gefährliche Spannungen”...
Deutsch Deutsch Betrieb mit einem AC/DC-Adapter (mitgeliefert) DIR-UP/ASP MP3: wählt die Suchfunktion durch DIR-UP: Anti-Shock Protection ein/aus Stecken Sie den DC-Stecker am Ende des AC/DC-Adapters (4.5 V) in die DC-EINGANGS- Buchse (13), die sich auf der Rückseite des Gerätes befindet. Anzeige (Display) LCD-Funktion-Anzeige Schließen Sie den AC/DC-Adapter an eine AC-Steckdose mit 230V ~ 50Hz an.
Deutsch Deutsch OHRHÖRER Information zur Wiedergabe (Abspielen) • Ist eine beschreibbare bzw. bespielbare CD (Rewritable/Recordable) nicht richtig Schließen Sie die Stereo-Ohrhörer (mitgeliefert) an die Hörerbuchse (11) an. gebrannt worden, erscheint die Schrift „Disc“. Für die Audio CD die Funktion ABSCHLIESSEN Ihres Brenners benutzen, um die CD-/MP3 WIEDERGABE Aufzeichnung zu vervollständigen.
Deutsch Deutsch Funktion CD audio (mit mehreren Album) (2). Auf dem Display erscheint die Anzeige “ REP DIR “. Beginnt die wiederholte Wiedergabe und alle Titel der gesamter MP3-Disc werden wieder gespielt. Spurwahl Um den Wiederhol-Modus zu löschen, drücken Sie die PROG/MODE-Taste (2) dreimal. Musikwahl Die Anzeige “...
Deutsch Deutsch IN MP3 und die Album-Nummer blinkt. Drücken Sie die PLAY MODE-Taste (2) fünfmal, um den Zufallsmodus zu aktivieren. Auf DrückenSie dieVORWÄRTS-/RÜCKWÄRTS(/)-Tasten, um das gewünschte Albumzu dem Display blinkt “RND”. wählen. Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste (6), startet die Wiedergabe aller Titel der CD in Drücken Sie einmal die die PROG/MODE-Taste (2), um dieses Album.
Deutsch Deutsch Hinweise: TECHNISCHEDATEN • Wenn Sie die Antisprung-Funktion verwenden, dreht sich die Disc schneller als bei der Audio normalen Wiedergabe und der Speicher wird aktiviert. Verwenden Sie die ANTISPRUNG- D/A-Wandelung 1-Bit DAC, 8-fach Oversampling Funktion nur, wenn es notwendig ist, um die Betriebsdauer der Batterien zu bewahren. Frequenzgang 20-20,000Hz •...