Seite 2
NOTES VORSICHT – UNSICHTBARE LASER- ALLGEMEINE HINWEISE FÜR GERÄTE MIT STRAHLUNG TRITT AUS, WENN DECKEL LASER GRUNDIG AG GEÖFFNET UND WENN GENERAL INSTRUCTIONS FOR LASER UNITS Kurgartenstraße, 37 SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT IST. GENERELLE HENVISNINGER FOR LASER- 90762 FUERTH NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
INDEX Deutsch Seite Português Página Dansk Side Allgemein..........4 Geral .............28 Generelt ..........46 Bedienelemente ........4-5 Controlos..........28-29 Kontroller ..........46-47 DAS / LOCK..........5 DAS / LOCK...........29 DAS / LOCK...........47 Stromversorgung .........6 Alimentação ..........30 Forsyning ..........48 CD-Spieler ..........7-8 Leitor de CD ........31-32 CD-Spiller ...........49-50 Technische Daten........9 Dados Técnicos........33 Tekniske Data...........51...
ALLGEMEIN BEDIENELEMENTE Umgang mit CDs Das Display zeigt: • Die CD niemals beschriften oder mit einem Aufkleber versehen. LOCK • Um die CD aus der Box herauszunehmen, beim Anheben der CD gegen die Mittenachse drücken. ANTI-SHOCK TRACK • Fassen Sie die CD immer am Rande an und legen Sie sie immer in die während des Programmierens oder Verpackung zurück.
Daten auf der CD 40 Sekunden lang im voraus. Dadurch werden Unterbrechungen durch Stöße und Vibrationen während der CD-Wiedergabe vermieden. Der DAS-Speicher des Models CDP 410 liest die Daten auf der CD 10 Sekunden lang im voraus PLAY/ • Drücken Sie DAS, um den DAS-Speicher PAUSE einzuschalten.
STROMVERSORGUNG Batterien Wiederaufladen von NiCd-Batterien (Größe AA) • Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie zwei Alkali-Batterien Typ LR6, AM3, AA oder zwei Ihr Netzadapter dient auch als Ladegerät. aufladbare Nickel-Cadmium-Batterien ein. Dies ist nur möglich bei Nickel-Cadmium-Batterien (NiCd, Größe AA) 1,2 V/600mAh. •...
CD-SPIELER Einlegen einer CD Automatisches Abschalten • Öffnen Sie den CD-Deckel, indem Sie die Taste OPEN nach rechts Dieser CD-Spieler ist mit einer automatischen schieben und den Deckel leicht anheben. Abschaltfunktion ausgestattet. • Die CD mit der Beschriftung nach oben einlegen. •...
Seite 8
CD-SPIELER Auswahl unterschiedlicher • Wählen Sie den gewünschten Titel mit den Tasten SKIP·SEARCH S oder T. Wiedergabemodi – Im Display erscheint z.B.: Die Taste MODE ermöglicht Ihnen, zwischen fünf • Speichern Sie diese Nummer durch Drücken der PROG- verschiedenen Wiedergabemodi auszuwählen. Taste.
TECHNISCHE DATEN FEHLERSUCHE Spannungsversorgung Wenn ein Fehler auftritt, lesen Sie zuerst diese Hinweise, bevor Sie das Gerät reparieren lassen. AC Netzadapter .....DC 6,0 V +>- extern Wenn Sie ein Problem trotz dieser Hinweise nicht lösen können, wenden Sie sich an Ihren Händler Batteriebetrieb ....2 x 1,5 V (LR6, AM3, AA) oder Ihre Service-Stelle.
8.00 bis 19.00 Uhr 8.00 – 19.00 Uhr zur Verfügung. Deutschland: 0180 / 530 21 22* Haben Sie Fragen zur Umweltverträglichkeit unserer Geräte, Österreich: 0800 / 700 600* wenden Sie sich an die GRUNDIG Öko-Technologie, Fax: 0911/703-9213. *gebührenpflichtig GRUNDIG Europa GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG...
Seite 66
GRUNDIG AG • D 90762 FÜRTH • DEUTSCHLAND 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 72010-761.3000...