Werbung
Anmerkungen und Warnhinweise – Bitte sorgfältig vor der Montage lesen
Notes and Warnings – Please Read Carefully Prior to Assembly
Notas e avisos – Leia atentamente antes de proceder à montagem
Anteckningar och varningar – Vänligen läs noggrant innan montering
• Montieren Sie den Sessel bitte auf einer glatten Fläche.
DE
• Ein zur Montage geeigneter Sechskantschlüssel ist beigefügt.
• Zusätzlich zu dem Sechskantschlüssel wird noch ein normaler Kreuzschraubendreher benötigt.
• Es wird empfohlen, alle Schrauben und Muttern per Hand einzudrehen und diese erst nach Beendi-
gung des Zusammenbaus mit dem Sechskantschlüssel festzuziehen.
• Bewahren Sie den Sechskantschlüssel für einen zukünftigen Gebrauch auf.
• Zur Reinigung des Sessels sind nur Seifenlauge, Wasser und ein weiches Tuch zu verwenden..
• Der Sessel ist nur zum Sitzen gedacht und zur angemessenen Benutzung durch eine einzelne Person.
• Please assemble each piece of furniture on a flat surface.
GB
• A dedicated wrench is enclosed for assembly.
• Only a standard Phillips screwdriver is required in addition to this wrench.
• It is recommended to assemble the screws and nuts manually, and only tighten them with the enclosed
wrench at the end of the assembly process.
• It is highly recommended that you retain the wrench for future use.
• The pieces of furniture should only be cleaned using soap, water, and a soft cloth.
• The pieces of furniture are only intended for reasonable domestic use.
• Very hot objects (such as cooking pots) should not be placed directly on the table.
• Do not sit or stand on the table.
• Monte cada peça de mobília numa superfície plana.
PT
• É fornecida uma chave adequada para a montagem.
• Só é necessária uma chave de fendas Phillips para além da fornecida.
• É recomendável apertar os parafusos e porcas manualmente e aperte apenas com a chave fornecida
depois do processo de montagem.
• É altamente recomendável guardar a chave para futura utilização.
• As peças de mobília só devem ser limpas com água, sabão e um pano macio.
• As peças de mobília destinam-se apenas a uma utilização doméstica razoável.
• Os objectos muito quentes (como panelas) não devem ser colocados directamente sobre a mesa.
• Não se sente nem permaneça em pé sobre a mesa.
• Montera varje möbel på en plan yta.
SE
• En särskild nyckel bifogas för montering.
• Endast en standard Phillips skruvmejsel behövs utöver skiftnyckeln.
• Manuell montering av skruvar och muttrar rekommenderas och dra åt dem med medföljande skiftnyck-
el i slutet av monteringsprocessen.
• Det rekommenderas starkt, att du behåller skiftnyckeln för framtida användning.
• Möblerna bör endast rengöras med tvål, vatten, och en mjuk duk.
• Möblerna är enbart avsedda för rimligt hushållsbruk.
• Mycket heta föremål (såsom matkastruller) bör inte placeras direkt på bordet.
• Sitt eller stå inte på bordet.
Werbung
