Tevion RWi303 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
U1 RWi 303.fm Seite 1 Donnerstag, 20. Mai 2010 11:08 11
Weckradio mit iPod Dockingstation
D
Bedienungsanleitung
Radio-réveil avec station d'accueil pour iPod
FR
Mode d'emploi
Radiosveglia con Docking station per iPod
IT
Istruzioni per l'uso
Ραδιόφωνο ξυπνητήρι με σταθμό σύνδεσης
GR
iPod
Οδηγίες χρήσης
Radio budilka s priklopno postajo za iPod
SLO
Navodila za uporabo
RWi 303
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Tevion RWi303
Inhaltszusammenfassung für Tevion RWi303
- Seite 1 U1 RWi 303.fm Seite 1 Donnerstag, 20. Mai 2010 11:08 11 RWi 303 Weckradio mit iPod Dockingstation Bedienungsanleitung Radio-réveil avec station d'accueil pour iPod Mode d’emploi Radiosveglia con Docking station per iPod Istruzioni per l’uso Ραδιόφωνο ξυπνητήρι με σταθμό σύνδεσης iPod Οδηγίες...
- Seite 2 RWi303 Hofer.book Seite 2 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 Deutsch ..........4 Français..........24 Italiano..........44 Ελληνικά ..........64 Slovenščina ......... 84...
- Seite 3 RWi303 Hofer.book Seite 3 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
RWi303 Hofer.book Seite 4 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 Inhalt Sicherheitshinweise................6 Lieferumfang ..................9 Geräteübersicht................. 9 Stromversorgung ................12 Externe Geräte anschließen............13 Bedienung..................14 Grundbedienung ..............14 Toneinstellungen ..............15 Radio ....................15 iPod ....................16 iPod andocken ................ 16 iPod aufladen ................ - Seite 5 RWi303 Hofer.book Seite 5 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Tevion iPod Wecker und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres iPod Weckers zu garan- tieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten:...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
RWi303 Hofer.book Seite 6 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist für den Empfang von Hörfunksendungen, als Wecker, für die Wiedergabe ® von Musikdateien von externen Geräten und als Dockingstation für einen iPod vorgese- hen. -
Seite 7: Bei Störungen
RWi303 Hofer.book Seite 7 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 • Schützen Sie das Gerät vor Hitze. Wenn Sie das Gerät in einem Regal aufstellen, halten Sie an allen Seiten einen Abstand von mindestens 10 cm ein. • Das Gerät darf nicht (z. B. mit Zeitungen, Kissen oder Decken) bedeckt werden. -
Seite 8: Reinigung Und Pflege
RWi303 Hofer.book Seite 8 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Beschädigungen am Gehäuse oder dem Steckernetzteil aufweist. Reparaturen am Gerät dürfen ausschließlich vom Ser- vice Center vorgenommen werden. iPod • Benutzen Sie den für Ihren iPod passenden Docking-Adapter. Versuchen Sie nicht ®... -
Seite 9: Lieferumfang
RWi303 Hofer.book Seite 9 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 LIEFERUMFANG • 1 iPod Wecker • 1 Steckernetzteil • 1 Fernbedienung mit Batterie (CR2025) ® • 5 Adapter für iPod Dockingstation (iPod ist nicht im Lieferumfang enthalten) • 1 Bedienungsanleitung GERÄTEÜBERSICHT... - Seite 10 RWi303 Hofer.book Seite 10 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 Aufsicht SET/PRESET Speichern und Aufrufen von Radiofrequenzen; Eingaben bestätigen z.B. bei Alarm CLOCK SET Uhrzeit einstellen ALARM / SLEEP mehrfach kurz drücken: Alarm ein-/ausschalten; gedrückt halten: Ausschaltfunktion mit VOL. + / - oder...
-
Seite 11: Fernbedienung
RWi303 Hofer.book Seite 11 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 Fernbedienung Infrarotsender Stummschalttaste iPod : in der Anzeige hoch und runter blättern; ® Radio: programmierte Sender aufrufen SELECT iPod : markierte Einstellung wählen ® iPod : Zufallswiedergabe ® ¢... -
Seite 12: Stromversorgung
DE_RWi303 Haupttext.fm Seite 12 Montag, 31. Mai 2010 2:45 14 STROMVERSORGUNG Batterie der Fernbedienung einsetzen oder wechseln EXPLOSIONSGEFAHR! bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, indem Sie ihn in Pfeilrichtung schieben. Tauschen Sie ggf. -
Seite 13: Externe Geräte Anschließen
RWi303 Hofer.book Seite 13 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 EXTERNE GERÄTE ANSCHLIEßEN Über die Buchse AUX IN können Sie z. B. einen MP3-Player (Kopfhörerausgang) oder einen CD-Player (Audio Out) anschließen. WARNUNG! Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie sie miteinander verbinden, und beachten Sie die Anleitungen der Geräte, die Sie anschließen möchten. -
Seite 14: Bedienung
RWi303 Hofer.book Seite 14 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 BEDIENUNG GRUNDBEDIENUNG Die Grundfunktionen können Sie auch mit den Tasten am Gerät ausführen. In der Anlei- tung wird in der Regel die Bedienung mit der Fernbedienung beschrieben. Gerät ein-/ausschalten Drücken Sie die Taste am Gerät oder an der Fernbedienung. -
Seite 15: Toneinstellungen
RWi303 Hofer.book Seite 15 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 TONEINSTELLUNGEN Lautstärke • Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit VOL + / - am Gerät oder den Tasten VOLUME + / - auf der Fernbedienung ein. Die Einstellung wird angezeigt und beim Ausschalten gespeichert. -
Seite 16: Ipod
RWi303 Hofer.book Seite 16 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 IPOD IPOD ANDOCKEN VORSICHT: ® • Üben Sie keinen Druck auf die iPod -Halterung aus. Die Halterung könnte beschä- digt werden. ® • Docken Sie den iPod nur über einen passenden Adapter an. Verwenden Sie ent- weder einen der mitgelieferten oder den original iPod-Adapter. -
Seite 17: Ipod Aufladen
RWi303 Hofer.book Seite 17 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 iPod auf die Halterung setzen und starten 1. Der passende Adapter muss eingesetzt sein. ® 2. Setzen Sie den iPod vorsichtig auf den Adapter. 3. Schalten Sie das Gerät mit der Taste ein. -
Seite 18: Uhr
RWi303 Hofer.book Seite 18 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 UHR STELLEN Die Uhrzeit wird im 24 oder 12 (AM/PM) Stundenformat angezeigt. Drücken Sie die Taste , um das Gerät in den Standby-Betrieb zu schalten. Drücken Sie die Taste CLOCK/SET, bis die Uhrzeit blinkt. -
Seite 19: Wecker Ein- Und Ausschalten
RWi303 Hofer.book Seite 19 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 TIPP: ® • Wählen Sie auf dem iPod das Lied aus, mit dem Sie geweckt werden wollen. Das Radio weckt Sie mit dem zuletzt gewählten Sender. ® • Falls der iPod als Alarmquelle gewählt, aber nicht angeschlossen ist, werden Sie... -
Seite 20: Entsorgen
RWi303 Hofer.book Seite 20 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 11. ENTSORGEN Die Verpackung bewahren Sie nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie sie bitte umweltgerecht. Das Gerät muss – gemäß Entsorgungsrichtline 2002/96/EG – einer ge- ordneten Entsorgung zugeführt werden. -
Seite 21: Problemlösungen
RWi303 Hofer.book Seite 21 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 13. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben kön- nen. -
Seite 22: Technische Daten
DE_RWi303 Haupttext.fm Seite 22 Montag, 31. Mai 2010 2:47 14 14. TECHNISCHE DATEN Elektrische Daten Netzadapter: Eingangsspannung: 100-240 V ~ 50/60 Hz Ausgangsspannung: 5.0 V 2000 mA Schutzklasse: Leistungsaufnahme maximal: max. 10W Standby: ca. 0,6W Audioausgangsleistung 2 x 2 W + 3 W Subwoofer System UKW (FM): 87,5 - 108 MHz... - Seite 23 RWi303 Hofer.book Seite 23 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 Deutsch 23...
- Seite 43 RWi303 Hofer.book Seite 43 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 Français 43...
- Seite 63 RWi303 Hofer.book Seite 63 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 Italiano 63...
- Seite 104 RWi303 Hofer.book Seite 104 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13...