Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

CDR 314.book Seite 1 Dienstag, 17. Mai 2011 5:55 17
Radiowecker mit CD Player
D
Bedienungsanleitung
Radio-réveil stéréo avec lecteur CD
FR
Mode d'emploi
Radiosveglia stereo con lettore CD
IT
Istruzioni per l'uso
Stereo radio z uro in CD predvajalnikom
SLO
Navodila za uporabo
CDR 314
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tevion CDR 314

  • Seite 1 CDR 314.book Seite 1 Dienstag, 17. Mai 2011 5:55 17 CDR 314 Radiowecker mit CD Player Bedienungsanleitung Radio-réveil stéréo avec lecteur CD Mode d’emploi Radiosveglia stereo con lettore CD Istruzioni per l’uso Stereo radio z uro in CD predvajalnikom Navodila za uporabo...
  • Seite 2 CDR 314.book Seite 2 Dienstag, 17. Mai 2011 5:55 17...
  • Seite 3 CDR 314.book Seite 3 Dienstag, 17. Mai 2011 5:55 17 Deutsch ..............4 Français.............. 26 Italiano..............48 Slovenščina ............70...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    CDR 314.book Seite 4 Dienstag, 17. Mai 2011 5:55 17 Inhalt Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen!..........5 Sicherheitshinweise................6 Lieferumfang ..................8 Aufstellen des Gerätes ..............8 Geräteübersicht................. 9 Stromversorgung ................13 Bedienung..................13 Gerät ein-/ausschalten ............13 Uhr stellen ................14 Betriebsart wählen ..............
  • Seite 5: Herzlichen Dank Für Ihr Vertrauen

    CDR 314.book Seite 5 Dienstag, 17. Mai 2011 5:55 17 HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Tevion Stereo Uhrenradio mit CD-Player und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Stereo Uhrenradios mit CD-Player zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten, haben wir...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    CDR 314.book Seite 6 Dienstag, 17. Mai 2011 5:55 17 SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist für den Empfang von Hörfunksendungen, das Abspielen von CDs, als We- cker und für die Wiedergabe von Musikdateien von externen Geräten vorgesehen. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.
  • Seite 7: Netzanschluss

    CDR 314.book Seite 7 Dienstag, 17. Mai 2011 5:55 17 • Stellen Sie kein offenes Feuer, zum Beispiel brennende Kerzen, auf oder direkt neben das Gerät. • Stellen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von entflammbaren Materialien, zum Beispiel Vorhängen, brennbaren Flüssigkeiten usw., auf.
  • Seite 8: Reinigung Und Pflege

    CDR 314.book Seite 8 Dienstag, 17. Mai 2011 5:55 17 Reinigung und Pflege • Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. • Für die Reinigung des Gerätes verwenden Sie nur ein leicht angefeuchtetes, wei- ches Tuch. Batterien •...
  • Seite 9: Geräteübersicht

    CDR 314.book Seite 9 Dienstag, 17. Mai 2011 5:55 17 GERÄTEÜBERSICHT Vorderseite FM/AM CD CLOCK RADIO Alarm 1 ist aktiviert analoge Anzeige der Uhr Alarm 2 ist aktiviert PROG Programmierung einer Titelfolge in Standby: Autodimmer ein- und ausschalten. REPEAT Wiederholfunktionen ein-/ausschalten XBASS ON/OFF Basswiedergabe verstärkt / normal...
  • Seite 10 CDR 314.book Seite 10 Dienstag, 17. Mai 2011 5:55 17 Aufsicht CD-Fach 16. OPEN/CLOSE CD-Fach öffnen/schließen 17. SLEEP Einschlaf-Funktion einstellen 18. SKIP/SEARCH Wipptaste mit zwei Funktionen: 4¢ CD: kurz drücken für vorherigen/nächsten Titel / gedrückt halten für Vor-/Rücklauf Uhr/Weckzeit stellen: Stunden und Minuten einstellen 19.
  • Seite 11: Anzeigen Im Display

    CDR 314.book Seite 11 Dienstag, 17. Mai 2011 5:55 17 Anzeigen im Display 22. XBASS Basswiedergabe verstärkt 23. kHz / MHz Einheit für die Frequenzanzeige (AM / FM) Darstellung von Ziffern und Text (z.B. Uhrzeit) 25. FM UKW ist gewählt 26.
  • Seite 12: Rechte Seite

    CDR 314.book Seite 12 Dienstag, 17. Mai 2011 5:55 17 Rechte Seite Linke Seite BRIGHT Displayanzeige heller einstellen DIMMER Displayanzeige dunkler einstellen VOLUME Lautstärke regeln Lautsprecher 37. MONO/STEREO Mono-/Stereowiedergabe einschalten 38. TUNING Frequenz einstellen Rückseite Wurfantenne 40. ~ AC IN Netz-Anschlussleitung 41.
  • Seite 13: Stromversorgung

    CDR 314.book Seite 13 Dienstag, 17. Mai 2011 5:55 17 STROMVERSORGUNG Speicherbatterie einlegen Zur Erhaltung der eingestellten Uhrzeit bzw. Weckzeit bei einem Stromausfall oder wenn das Gerät ganz vom Netz getrennt wird, kann eine 9 V Blockbatterie (6LR61) in das Gerät eingesetzt werden.
  • Seite 14: Uhr Stellen

    CDR 314.book Seite 14 Dienstag, 17. Mai 2011 5:55 17 UHR STELLEN 1. Das Gerät muss sich im Standby-Betrieb befinden. Drücken Sie gegebenfalls die Taste ON/OFF, um das Gerät in den Standby-Betrieb zu schalten. 2. Drücken Sie die Taste STOP/CLK so lange, bis die Anzeige der Stunden auf dem Display blinkt.
  • Seite 15: Radio

    CDR 314.book Seite 15 Dienstag, 17. Mai 2011 5:55 17 RADIO Wellenband wählen Mit der Taste FM / AM wählen Sie das gewünschte Band. Im Display erscheint: - AM: Mittelwelle ist gewählt. - FM: UKW ist gewählt. Sender einstellen •...
  • Seite 16: Cds Abspielen

    CDR 314.book Seite 16 Dienstag, 17. Mai 2011 5:55 17 CDs ABSPIELEN CDs EINLEGEN 1. Öffnen Sie den Deckel des CD-Fachs, indem Sie auf die Markierung OPEN/CLOSE drücken. 2. Legen Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben ein.
  • Seite 17: Wiederholfunktionen (Repeat)

    CDR 314.book Seite 17 Dienstag, 17. Mai 2011 5:55 17 WIEDERHOLFUNKTIONEN (REPEAT) Die Repeat-Funktion bietet Ihnen die Möglichkeit, einen Titel oder die komplette CD bzw. eine programmierte Titelfolge beliebig oft zu wiederholen. Einen Titel wiederholen • Drücken Sie während der Wiedergabe einmal die Taste REPEAT.
  • Seite 18: Weckfunktionen

    CDR 314.book Seite 18 Dienstag, 17. Mai 2011 5:55 17 10. WECKFUNKTIONEN Es stehen Ihnen zwei Alarmfunktionen (Alarm 1 und Alarm 2) zur Verfügung. Für beide Funktionen können Sie einen Alarmton oder die Wiedergabe von Radio bzw. CD zu einer bestimmten Zeit programmieren.
  • Seite 19: Weckzeit Einstellen

    CDR 314.book Seite 19 Dienstag, 17. Mai 2011 5:55 17 10.3 WECKZEIT EINSTELLEN 1. Voraussetzungen: - Ein Alarm muss eingeschaltet sein (AL1 und / oder AL2 steht im Display). - Wenn Sie mit Radio oder CD geweckt werden wollen, darf sich kein Stecker in der Buchse AUX befinden.
  • Seite 20: Display-Beleuchtung

    CDR 314.book Seite 20 Dienstag, 17. Mai 2011 5:55 17 11.2 DISPLAY-BELEUCHTUNG Sie können die Leuchtkraft der LED-Anzeige im Display verändern. • Drehen Sie den Drehregler links am Gerät in Richtung DIMMER, um die Leuchtkraft zu verringern. • Drehen Sie den Drehregler links am Gerät in Richtung BRIGHT, um die Leuchtkraft zu erhöhen.
  • Seite 21: Externe Geräte Anschließen

    CDR 314.book Seite 21 Dienstag, 17. Mai 2011 5:55 17 11.5 EXTERNE GERÄTE ANSCHLIEßEN Am Anschluss AUX können Sie externe Geräte, z. B. einen MP3-Player, anschließen. HINWEISE: Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie sie miteinander verbinden und be- achten Sie die Anleitungen der Geräte, die Sie anschließen möchten.
  • Seite 22: Entsorgen

    CDR 314.book Seite 22 Dienstag, 17. Mai 2011 5:55 17 13. ENTSORGEN Die Verpackung bewahren Sie nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie sie bitte umweltgerecht. Das Gerät muss – gemäß Entsorgungsrichtline 2002/96/EG – einer ge- ordneten Entsorgung zugeführt werden.
  • Seite 23: Problemlösungen

    CDR 314.book Seite 23 Dienstag, 17. Mai 2011 5:55 17 15. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben kön- nen.
  • Seite 24: Technische Daten

    CDR 314.book Seite 24 Dienstag, 17. Mai 2011 5:55 17 16. TECHNISCHE DATEN Elektrische Daten Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Schutzklasse: Leistungsaufnahme maximal: max. 10 W Standby: max. 2 W Audioausgangsleistung 2 x 0,8 W System Medien: Audio CDs...
  • Seite 25 CDR 314.book Seite 25 Dienstag, 17. Mai 2011 5:55 17 Deutsch 25...
  • Seite 47 CDR 314.book Seite 47 Dienstag, 17. Mai 2011 5:55 17 Français 47...
  • Seite 69 CDR 314.book Seite 69 Dienstag, 17. Mai 2011 5:55 17 Italiano 69...
  • Seite 91 CDR 314.book Seite 91 Dienstag, 17. Mai 2011 5:55 17...
  • Seite 92 CDR 314.book Seite 92 Dienstag, 17. Mai 2011 5:55 17...

Inhaltsverzeichnis