Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Easy Port-Series
Wireless Speaker Systems.
Bedienungsanleitung
User Instructions
FP2
pro/CD/MP3/slave
ADESSO
"active"
Wichtiger Hinweis:
Important information:
Funkmikrofonsysteme
wireless microphone systems
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf.
Please read this manual carefully before operating the equipment and store this manual.
(bitte gesonderte Bedienungsanleitung beachten!)
(see separate user instruction!)
ADESSO
Design Rednerpult.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fohhn FP2pro
Inhaltszusammenfassung für Fohhn FP2pro
- Seite 1 Easy Port-Series Wireless Speaker Systems. Bedienungsanleitung User Instructions pro/CD/MP3/slave ADESSO "active" ADESSO Design Rednerpult. Wichtiger Hinweis: Important information: Funkmikrofonsysteme (bitte gesonderte Bedienungsanleitung beachten!) wireless microphone systems (see separate user instruction!) Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Please read this manual carefully before operating the equipment and store this manual.
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitsbestimmungen
0. Wichtige Sicherheitsbestimmungen CAUTION Lesen Sie diese Sicherheitsbestimmungen vor Inbetriebnahme der RISK OF ELECTRIC SHOCK Geräte. Bewahren Sie diese Sicherheitsbestimmungen auf. DO NOT OPEN Das Symbol mit Blitz und Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf eine unisolierte „gefährliche Spannung“ im Geräteinnern aufmerksam Caution: To reduce the risk of electric shock machen, die ausreichend groß... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt ..........Seite . -
Seite 4: Einleitung
Taschensender mit Ansteck- bzw. Headsetmikrofon 2.2 Beeinträchtigung der Sicherheit Kontrollieren Sie bitte, ob die Verpackung alle zum jeweiligen System gehörenden Teile enthält. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich Wenn das Gerät bitte an Ihren Fohhn-Händler. • sichtbare Beschädigungen aufweist, • lose Teile enthält, •... -
Seite 5: Beschreibung
4. Beschreibung 4.3 Bedienelemente (Siehe Seite 32-35) Die meisten Bedienelemente der FP2 befinden sich CD/MP3/slave 4.1 Allgemeines an der Rückseite der Lautsprecherbox. Unter der Klappe im Deckel befinden sich die Bedienelemente Squelch (10) und Kanalwahl- pro/CD/MP3 schalter (11) der optional eingebauten Funk empfängern. Die EasyPort®... - Seite 6 (19) Lautsprecheranschlußbuchse für FP2 (Optional) wired mic (Kabel-Mikrofon) slave Speakonbuchse für den Anschluß einer FP2 slave input (Eingang) (26) Hinweis: Diese symmetrische 3-polige XLR-Buchse dient zum Anschluß Aus Sicherheitsgründen darf an diesem Anschluß nur die dafür eines drahtgebundenen Mikrofons (nicht mitgeliefert) über ein abgestimmte Systembox FP2 betrieben werden! Mikrofonkabel mit XLR-Stecker.
-
Seite 7: Cd-Spieler (Nur Fp2 Cd )
4.3.1 CD-Spieler (nur FP2 ÜBERSICHT DER BEDIENELEMENTE Ziffer Bezeichnung Funktion CD-Spieler (31) CD-Fach (32) USB-Anschluss Anschluss eines Speichersticks (33) Multifunktions- display Ihr CD Player verfügt über mehrere Abspielmodi: das Standard- abspielen (Grundfunktionen) können Sie direkt am CD-Spieler (38) Remote Fernbedienung-Signalsensor abrufen. - Seite 8 GRUNDFUNKTIONEN (ohne Fernbedienung verfügbar) (31) CD Einzugsschacht Beim Einlegen einer CD muß darauf geachtet werden, daß der Auswahl des Playermodus Textaufdruck nach oben zeigt. Nach Einzug der CD dauert es einige Das Wiedergabegerät kann Audiodaten von verschiedenen Medien Sekunden bis die CD abspielbereit wiedergeben.
- Seite 9 (35) SKIP (Überspringen von Titeln / Weiterspringen im Titel) ERWEITERTE FUNKTIONEN (nur über Fernbedienung abrufbar) 1. Titelsprung 1. Direktanwahl Diese Funktion ermöglicht einen bestimmten Titel auszu- Über die Zifferntasten 0-9 (47) werden Titel, ähnlich dem wählen. Titelsprung (35), allerdings direkt angewählt. Durch kurzes Drücken von [Down] oder [Up] (35) kann der Titelnummern größer 9 können durch eine zügige Tastenfolge vorhergehende bzw.
- Seite 10 5. Anzeige der Titelinformation (ID3-Tag) 7. Wiedergabemodus Mit der ID3-Tag-Funktion wird die Titelinformation (z.B. Interpret) Das Gerät verfügt über die Möglichkeit Titel wiederholt oder in im Display angezeigt. zufälliger Reihenfolge wiederzugeben. Dies wird aktiviert bzw. deaktiviert, indem während der Wiedergabe Die Auswahl wird über die Taste [Play-Mode] (46) getroffen und die [Find] (43) zwei Sekunden gedrückt gehalten wird.
-
Seite 11: Geräteeigenschaften
4.3.2 MP3 Player (nur FP2 Geräteeigenschaften: • Eingebauter 64 MB Speicher. Dieser ermöglicht Auf zeichnungen bis zu einer Länge von 272min. ohne Verwendung eines zusätzlichen externen Speichers (Compact Flash Card). • Direkte Aufnahme von einem Mikrofon, CD-Player o.ä. über Anschluß buchsen auf der Front. •... - Seite 12 Wiedergabe: Equalizer: Durch längeres Drücken (2sec.) der Repeat-Taste (M11) wird der Drücken Sie die Playtaste (M7), um die Wiedergabe zu starten. Equalizer eingestellt: Mit den Auswahltasten (M6) kann der vorangehende bzw. nachfolgende Titel angewählt werden. Wird eine der Tasten gedrückt Nun kann durch mehrmaliges Drücken zwischen Normal, Pop, Classic, gehalten, so wird der Titel mit zehnfacher Normalgeschwindigkeit Rock und Jazz gewählt werden (Bild B4, B5, B6, B7, B8)
-
Seite 13: Praktisch
3.) Mit den Auswahltasten (M6) wird der Speicherort gewählt. CF bedeutet, dass der Titel auf der Compact Flash Karte gespeichert HINWEISE: wird. (Bild D4) - Die EasyPort®-Signale können ausschließlich im MP3-Format aufgezeichnet werden. - Das MP3-Format geht mit einer Datenreduktion einher, somit ist CF Mode;... -
Seite 14: Inbetriebnahme
5. Inbetriebnahme 5.1 Betriebsbedingungen Der zulässige Umgebungstemperaturbereich während des Stecken Sie das Netzkabel an eine stromführende (keine Betriebes reicht von -5°C bis +40°C. geschaltete!) Netzsteckdose an. Während der Lagerung oder des Transports darf die Temperatur Der Ladevorgang beginnt automatisch und die gelbe Kontroll- zwischen -15°C und +40°C betragen. -
Seite 15: Betrieb Der Fp2 Pro/Cd/Mp3 Mit Fp2 Slave
5.4 Einschalten/Betrieb am Netz 6. Betriebshinweise Die EasyPort® ist für die Netzspannung von 230V/50Hz ausgelegt. 6.1 Aufstellung der EasyPort® Sonderausführungen mit Netzteilen für andere Netzspannungen sind auf Wunsch lieferbar. Um e i ne m ö g l ic hs t g l e ic h m ä ß ige B e s c h a l l u ng b z w. Sprachverständlichkeit bis in die hinteren Reihen des Stecken Sie das Netzkabel an die recharge battery-Buchse (1) Zuschauerraumes zu erreichen, muß... -
Seite 16: Technische Daten
8. Technische Daten Modell CD/MP3 slave Verstärkerleistung (Musik / Peak) 60 W 60 W 60 W (passiv) Bässe / Höhen Klangregelung Bässe / Höhen CD Player CD Player eingebaut 8“ und Hochtöner mit Kurzhorn, 8“ und Hochtöner mit Kurzhorn, Bestückung, Bauart 8“... -
Seite 17: Important Safety Instructions
0. Important safety instructions CAUTION Read these safety instructions prior to operating the unit. Keep RISK OF ELECTRIC SHOCK these safety instructions in a safe place. DO NOT OPEN The lightning symbol inside a triangle draws the user´s attention to an uninsulated "dangerous voltage"... - Seite 18 Table of Contents ........19 Introduction Safety + Environment .
-
Seite 19: Introduction
Please check that the package contains all components of the system you ordered. If anything is missing, please contact your Make sure to dispose of used batteries conforming to local Fohhn dealer immediately. waste disposal rules. Never throw batteries into the fire (risk of explosion). -
Seite 20: Description
4. Description 4.3 Controls (Refer to illustrations on page 32 to 35) Most controls on the FP2 are located on the back of the pro/CD/MP3 4.1 General speaker. The squelch control (10) and the channel selector switch (11) for the radio receiver, which is fitted as an option, are located pro/CD/MP3 under the flap in the cover. - Seite 21 (19) Speakon output port for FP2 (option) wired mic slave Passive additional speaker FP2 can be connect to FP2 slave pro/CD/ input with loadspeaker cable. (26) This balanced female XLR connector allows you to connect a Note: wired microphone (optional) via a standard microphone cable with a male XLR connector (optional).
-
Seite 22: Cd Player
4.3.1 CD player (FP2 only) OVERVIEW OF OPERATING ELEMENTS Description Function CD player (31) CD compartment (32) USB socket For connecting a memory stick (33) Multifunction display Several playback modes are available for your CD player: you can activate the standard playback mode (basic functions) directly (38) Remote Remote control signal sensor... - Seite 23 BASIC FUNCTIONS (remote control not required) (31) CD slot Make sure that the CD is inserted in the player with the printed Selecting player mode side facing up. Once the player has drawn in the CD, it may take a The player can play audio files from different storage media.
- Seite 24 (35) SKIP (skip titles / skip to the next title) EXTENDED FUNCTIONS (remote control required) 1. Skip titles 1. Direct selection This function allows you to select a specific title. Press the numerical buttons (47) to select titles directly. Briefly press [Down] or [Up] (35) to select the previous or next title.
- Seite 25 5. Title information display (ID3 tag) 7. Playback mode The ID3 tag function shows title information (e.g. the artist) on the The device has a mode which can play titles repeatedly or in a display. random sequence. Press and hold [Find] (43) for two seconds during playback to activate or deactivate this function.
-
Seite 26: Mp3 Player (Fp2 Mp3 Only)
4.3.2 MP3 player (FP2 only) Unit features: • Integral 64 MB memory that allows recordings up to 272 minutes long without requiring an additional external memory (compact flash card). • Direct recordings from a microphone, CD player or similar device via a connecting socket on the front. •... -
Seite 27: Playback Mode
Playback mode: Equaliser: Press and hold (2 seconds) the repeat button (M11) to activate the Press the selection buttons (M6) to select the previous or next title. equaliser. Pressing and holding either of the buttons will “fast-forward” or “rewind” the track at ten times of the normal speed. (Fig. A4) Now press the button repeatedly to switch between Normal, Pop, Press the volume buttons (M14) to adjust the playback volume. - Seite 28 3.) Press the selection buttons (M6) to select the memory location. CF means that the title will be saved onto a compact flash card. NOTES: (Fig. D4) - EasyPort® signals can be recorded in MP3 format only. - Data stored in MP3 format is reduced in size and the quality of the CF Mode;...
-
Seite 29: Setting Up
5. Setting Up EasyPort® is ready to operate. 5.1 Operating Environment Unplug the IEC cable from the recharge battery jack (1). Acceptable ambient temperature during operation ranges from When the FP2 is switched on (3), the LED (4) lights up pro/CD -5˚C to +40˚C. -
Seite 30: Powering Up (Ac Operation)
5.4 Powering Up (AC Operation) 6. Operating Notes The EasyPort® has been designed for an AC voltage of 230 V/50Hz. 6.1 Optimum Placement Custom versions with an adapter for other AC voltages are available on request. In order to ensure consistent coverage and intelligibility from the first to the last row of the auditorium, Plug the supplied IEC cable into the recharge battery jack (1) Place the EasyPort®... -
Seite 31: Specifications
8. Specifications Model CD/MP3 slave Amplifier power (rms/ peak) 60 W 60 W 60 W (passive) bass / treble (shelving) Tone control bass / treble (shelving) CD Player integral CD Player 8“/tweeter with short horn, 8“/tweeter with short horn, Drivers 8“/tweeter with short horn, 2-way bass reflex 2-way bass reflex... -
Seite 32: Abbildungen
9. Bedienelemente / Controls FP2pro 32 | FP2... -
Seite 33: Bedienelemente Fp2 9.2 Bedienelemente Fp2 Cd
9.2 FP2 Controls FP2 | 33... -
Seite 34: Bedienelemente Fp2 Mp3
9.3 FP2 Controls 34 | FP2... -
Seite 35: Slave
9.4 FP2 Controls slave FP2 | 35... - Seite 36 German quality engineered and made by Fohhn® Fohhn Audio AG Hohes Gestade 3-7 D-72622 Nürtingen Germany Tel. +49 7022 93323-0 Fax +49 7022 93324-0 www.fohhn.com info@fohhn.com...