Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
RADIO PORTABLE
FR
RT240
3
1
2
4
5
6
8
10
11
7
9
DESCRIPTION DU PRODUIT
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
• Alimentation : 230V ~ 50Hz ou 4 piles LR14 (C) 1,5V (non
1
Haut-parleur
fournies)
• Gamme de fréquence FM: 88- 108 MHz
2
Sélecteur de fréquences
3
Indicateur de mise en marche et indicateur de fréquence
4
Arrêt / Marche / Volume
Note : Les caractéristiques et le design de cet appareil peuvent être
5
Poignée
modifiés sans préavis, le fabricant se réservant le droit d'apporter les
améliorations qu'il juge nécessaires.
6
Antenne télescopique
7
Compartiment à piles
8
Encoche passe-câble
9
Câble d'alimentation secteur
10
Sélecteur de bande FM/MW/SW1/SW2
11
Entrée source audio auxiliaire
UTILISATION
ALIMENTATION
Alimentation sur secteur
• Retirer le cache du compartiment à piles.
MW: 540 - 1600 kHz
• Brancher le cordon d'alimentation dans une prise secteur. Il
SW1: 6.0 - 12 MHz
est préférable de retirer les piles si l'appareil est alimenté par le
SW2: 12 - 18 MHz
cordon secteur.
• Replacer le cache.
Alimentation par piles
• Retirer le cache du compartiment à piles.
• Insérer 4 piles de type LR14 de 1,5V en respectant le sens de la
polarité indiqué.
• Replacer le cache.
UTILISATION DE LA RADIO
• Tourner OFF/ON/VOLUME (4) dans le sens des aiguilles d'une
montre pour allumer l'appareil.
• Glisser le sélecteur de bande sur FM, MW, SW1 ou SW2 pour
sélectionner la gamme de fréquences.
• Sélectionner la station de radio désirée en tournant TUNING (2).
• Ajuster le niveau du volume en tournant OFF/ON/VOLUME (4).
• Pour éteindre l'appareil, tourner le bouton OFF/ON/VOLUME (4)
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Pour améliorer la réception radio :
• En mode FM/SW1/SW2, déployer l'antenne télescopique.
Modifier la position, la longueur et l'inclinaison de l'antenne afin
d'obtenir la meilleure qualité de réception.
• En mode MW, tourner l'appareil sur lui-même afin d'orienter
l'antenne interne et obtenir la réception optimale.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für THOMSON RT240

  • Seite 1 RADIO PORTABLE DESCRIPTION DU PRODUIT SPECIFICATIONS TECHNIQUES UTILISATION RT240 • Alimentation : 230V ~ 50Hz ou 4 piles LR14 (C) 1,5V (non ALIMENTATION Haut-parleur fournies) Alimentation sur secteur • Gamme de fréquence FM: 88- 108 MHz • Retirer le cache du compartiment à piles.
  • Seite 2: Consigne De Securite

    ATTENTION : Danger d’explosion si les piles ne sont pas placées RT240 Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein AVERTISSEMENT D’UTILISATION ET D’INSTALLATION • La fiche du cordon secteur sert de dispositif de déconnexion et correctement.
  • Seite 3: Description Of The Product

    PORTABLE RADIO DESCRIPTION OF THE PRODUCT TECHNICAL SPECIFICATIONS RT240 Speaker • Power supply: 230V ~ 50Hz or 4 batteries LR14 (C) 1,5V (not POWER SUPPLY supplied) Mains power supply Frequency selector • Frequency ranges FM: 88- 108 MHz • Remove the battery compartment cover.
  • Seite 4: Safety Recommendations

    WARNING CONCERNING USE AND INSTALLATION disconnected from the electrical power supply, the mains plug of AUXILIARY FUNCTION RT240 77420 Champs sur Marne - France the apparatus must be unplugged completely from the wall socket. • Connect an audio device to the LINE IN jack (11), using an audio ATTENTION: To avoid all risk of fire or electrical shock, do not •...
  • Seite 5: Descripción Del Producto

    RADIO PORTÁTIL DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODO DE EMPLEO RT240 • Alimentación: 230V ~ 50Hz u 4 pilas LR14 (C) 1,5V (no FUENTE DE ALIMENTACIÓN Altavoz suministradas) Alimentación de red • Gamas de frecuencias FM: 88- 108 MHz • Retire la tapa del compartimento de pilas.
  • Seite 6: Indicaciones De Seguridad

    • No exponga las pilas a un calor excesivo, como los rayos de sol, RT240 Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein fabricante.
  • Seite 7: Produktbeschreibung

    TRAGBARES RADIO PRODUKTBESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN BETRIEB RT240 • Stromversorgung: 230V ~ 50Hz oder 4 Batterien LR14 (C) 1,5V STROMVERSORGUNG Lautsprecher (nicht enthalten) Netzanschluss • Frequenzbereich FM: 88- 108 MHz • Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs. Frequenzauswahltaste MW: 540 - 1600 kHz •...
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Nutzung des Batteriesammelbehälter entsorgen. Gerät stecken. direktem Sonnenlicht, Feuer oder ähnlichem aus. RT240 Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein Gerätes schließt die Haftung des Herstellers aus. • Störimpulse über die Netzzuleitung und/oder elektrostatische...
  • Seite 9: Descrizione Prodotto

    RADIO PORTATILE DESCRIZIONE PRODOTTO SPECIFICHE TECNICHE UTILIZZO RT240 • Alimentazione: 230V ~ 50Hz o 4 pile LR14 (C) 1,5V (non fornite) ALIMENTAZIONE Altoparlante • Gamme di frequenze FM: 88- 108 MHz Alimentazione di rete MW: 540 - 1600 kHz • Aprire il coperchio del vano pile .
  • Seite 10: Consegne Di Sicurezza

    AVVERTENZE PER L’USO E L’INSTALLAZIONE estranei nell’apparecchio. • Le pile non devono essere esposte a calore eccessivo come raggi RT240 77420 Champs sur Marne - France • A seguito di fenomeni elettrici transitori rapidi e/o elettrostatici, diretti del sole, fuoco o fonti di calore simili.
  • Seite 11: Productbeschrijving

    DRAAGBARE RADIO PRODUCTBESCHRIJVING TECHNISCHE SPECIFICATIES GEBRUIK RT240 • Voeding: 230V ~ 50Hz of 4 batterijen LR14 (C) 1,5V (niet VOEDING Luidspreker megeleverde) Netstroomvoeding • Frequentiebereik FM: 88- 108 MHz • Verwijder het deksel van het batterijenvak. Frequentiekiezer MW: 540 - 1600 kHz •...
  • Seite 12: Veiligheidsvoorschriften

    • Onder invloed van snelle elektrische of elektrostatische huid, was de betreffende plekken dan onmiddellijk en zorgvuldig RT240 Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein vervormingen kan het product storingen vertonen. Het kan zijn met schoon water en raadpleeg een arts.

Inhaltsverzeichnis