Käytön Jälkeen/Puhdistus; Ohjeita Käyttöhäiriöiden Varalle; Advertencias Generales De Seguridad - Siemens Quirl MQ955 serie Gebrauchsanleitung

fi
S Pidä kiinni sekä peruslaitteesta että
yleisleikkurista ja käynnistä laite
nopeudella M.
Saat parhaimmat tulokset ns.
intervallikäytöllä (käynnistä hetkeksi, tauko,
käynnistä hetkeksi, ...).
Älä nosta koskaan pois työtasolta käytön
aikana.
! Tärkeä ohje
Kun kantaosan kiinnitysreikä on auki,
voi laitetta käyttää vain valitsimen ollessa
pitoasennossa. Nopeusasennot 1-5 eivät
tällöin toimi.
Avaa ja sulje kantaosan kiinnitysreiän suljin
vain, kun valitsin on asennossa 0/Off.
S Aseta kansi 4 yleisleikkurin kulhon päälle,
kun käytät kulhoa valmiiksi käsiteltyjen
elintarvikkeiden säilyttämiseen (kuva 4).
Käytön jälkeen/puhdistus
Huom.!
Älä upota minileikkurin yläosaa 3 veteen tai
pese sitä astianpesukoneessa.
S Irrota käytön jälkeen peruslaite leikkurin
yläosasta painamalla samanaikaisesti 3
avaamispainikkeita (kuva 3).
S Käännä yläosaa 3 vastapäivään ja poista
se yleisleikkurin kulhosta 1.
S Tartu terään sen muovikahvasta ja poista
terä.
S Minileikkurin ja terän voit pestä
astianpesukoneessa.
S Puhdista yläosa vain kostealla liinalla
pyyhkien.
Ohjeita käyttöhäiriöiden varalle
Valitsinta ei voi siirtää asentoihin 1-5.
Toimenpide
Nopeusasennot 1-5 eivät toimi, jos kantaosan
kiinnitysreikä on auki. Varmista, että suljin
peittää aukon kokonaan.
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
es
El presente accesorio está destinado
exclusivamente para el uso con la batidora
de repostería MQ955.. . Ténganse presentes
a este respecto las instrucciones de uso de la
batidora de repostería MQ955.. .
En las páginas con ilustraciones se muestran
los diferentes modelos. Lea detenidamente las
instrucciones de uso del aparato y guárdelas
para una posible consulta posterior.
!
Vista general del aparato
Despliegue, por favor, las páginas
posteriores con las ilustraciones.
Figura 1
1 Vaso del accesorio picador universal
2 Cuchilla
3 Adaptador
4 Tapa
Advertencias generales
de seguridad
d ¡Peligro de lesiones a causa de las
cuchillas cortantes/del accionamiento
giratorio!
¡No introducir nunca las manos en la cuchilla
de accesorio picador! ¡No limpiar nunca la
cuchilla de la picadora con las manos! Utilizar
siempre un cepillo. Sujetar la cuchilla picadora
sólo por el asa de plástico que incorpora.
¡Importante!
Montar y retirar el accesorio picador sólo con
la máquina parada. Usar el accesorio picador
sólo estando completamente armado.
No retirar nunca el accesorio picador durante
su funcionamiento, de la base de trabajo.
Manejo
Para picar carne, queso duro, cebollas,
hierbas aromáticas, ajo, fruta, verdura,
nueces y almendras (véase la tabla en Fig. 5).
¡Atención!
Antes picar la carne, limpiar ésta de cartílagos,
tendones y huesos.
El accesorio picador no es adecuado para
picar productos muy duros (por ejemplo
granos de café, nabos, nuez moscada)
o alimentos congelados.
Figura 2
S Colocar el accesorio picador 1 sobre una
superficie de trabajo lisa y limpia; apretarlo
contra la misma.
S Montar la cuchilla 2 en el accesorio picador.
11