Behringer X32 CORE Schnellstartanleitung Seite 14

26
X32 CORE DIGITAL RACK MIXER
X32 CORE DIGITAL RACK MIXER Getting started
Step 4: Getting
iPad app for X32 CORE
(EN)
started
Many functions of the X32 CORE console can be
remotely controlled by a dedicated iPad app.
Details about the app's download, setup and
operation are included in a separate user manual
available for download from the X32 CORE
product page.
The app's User Interface is optimized for the
touchscreen nature of the iPad device and
concentrates on the most important remote features
of the console only. Using the app, you can perform
functions such as adjusting monitor mixes from the
stage while interacting with musicians, or adjusting
the front-of-house mix from the audience,
while hearing the mix exactly as the audience does.
Linus/OS X applications and Windows-based
applications for X32 CORE
Also offered is a separate remote editor running
on host computers that will allow for complete editing
control of the X32 CORE via Ethernet. Details of the
remote editor's download, setup and operation are
included in a separate user manual available for
download from the X32 CORE product page. Check out
behringer.com for more information.
Tip: The X32 CORE remote communication is OSC-
based (open sound control) and we will share the
protocol on our website, allowing developers to
design their own control software. Stay tuned to
behringer.com for details on the OSC protocol.
X-USB expansion card
The X-USB card allows transmission of up to
32 channels to and from a connected computer.
Please download the X-USB drivers and Quick Start
Guide from behringer.com before connecting the
mixer to your computer. The card is CoreAudio
compatible, allowing it to work with computers with
the OS X operating system software of Apple, Inc.
without a driver.
NOTE: The X32 CORE can be locked against
unintended use by activating 'Lock' from the
Setup/Lock page. In locked state, the UI will not
allow any changes to be made and the display turns
red, showing "LOCKED". Keep the SCENE/SETUP
button depressed for about 5 seconds to unlock the
X32 CORE again.
The X32 firmware can easily be updated by
performing the following steps:
• Download the new console firmware from the
X32 CORE product page onto the root level of a
USB thumb drive
• Plug the USB thumb drive into the front panel USB
connector while the console is turned off
• Hold the SCENE/SETUP button depressed while
switching the console on. While booting,
the X32 CORE will run a fully automatic firmware
update, which will take 2-3 minutes longer than
the regular boot sequence
When no update file is available on the USB drive,
or when it is corrupted, the update mode will remain
active, preventing the X32 from booting regularly.
Switch the console off and back on without holding
the SCENE/SETUP button to boot the console with
the existing firmware.
CAUTION: Please do not block the vent openings on
the sides of the X32 CORE cabinet! Specifically when
mounting the X32 CORE in a road case, please ensure
there is sufficient space to allow for some airflow.
27
Quick Start Guide
X32 CORE DIGITAL RACK MIXER Puesta en marcha
Paso 4: Puesta en
App para iPad X32 CORE
(ES)
marcha
Muchas de las funciones de la consola X32 CORE
pueden ser controladas de forma remota a través
de una app específica para iPad. Si quiere ver los
detalles relativos a la descarga, configuración y
funcionamiento de esta app, podrá encontrarlos
en un manual de instrucciones independiente que
podrá descargarse desde la página de producto del
X32 CORE.
El interface de usuario de esta app ha sido
optimizado para la naturaleza de la pantalla
táctil del iPad y se concentra solo en la mayoría
de las funciones más importantes de la consola.
Por medio de esta app podrá realizar funciones
tales como el ajuste de las mezclas de monitor
desde el escenario mientras interactúa con los
músicos, o el ajuste de la mezcla FOH desde la zona
del público, escuchando la mezcla exactamente
igual que la oirá el público.
Aplicación Windows/OS X/Linux X32 CORE
También hay disponible un editor remoto
independiente que funciona en ordenadores con
estos sistemas operativos y que le permitirá un total
control de la edición del X32 CORE vía Ethernet.
Si quiere ver los detalles relativos a la descarga,
configuración y funcionamiento de este editor,
podrá encontrarlos en un manual de instrucciones
independiente que podrá descargarse desde la
página de producto del X32 CORE. Vaya a la página
web behringer.com para más información sobre ello.
Consejo: La comunicación remota de la X32 CORE
se basa en OSC (control de sonido abierto)
y compartiremos este protocolo en nuestra página
web, lo que permitirá a los desarrolladores de
software diseñar su propio software de control.
Acceda frecuentemente a la web behringer.
com para ver todos los detalles sobre este
protocolo OSC.
Tarjeta de expansión X-USB
La tarjeta X-USB le permite la transmisión de hasta
32 canales a y desde un ordenador conectado.
Descárguese los drivers de control X-USB y el
manual de arranque rápido de esta tarjeta
desde la web behringer.com antes de conectar
este mezclador a su ordenador. Esta tarjeta es
compatible con CoreAudio, lo que le permite
trabajar con ordenadores Apple OS X sin la
necesidad de instalar ningún driver.
NOTA: Puede bloquear la X32 CORE para evitar
cualquier uso accidental o no autorizado a través
de la opción 'Lock' de la página Setup/Lock. En ese
estado, el interface de usuario no le permitirá
realizar ningún cambio y en la pantalla aparecerá
"LOCKED". Mantenga pulsado durante cinco
segundos el botón SCENE/SETUP para desbloquear
de nuevo la X32 CORE.
El firmware de la X32 puede ser actualizado
fácilmente por medio de los siguientes pasos:
• Descargue el nuevo firmware de la mesa desde
la página de producto de la X32 CORE al nivel o
directorio raíz de un pendrive USB
• Conecte ese pendrive USB en la toma
USB del panel frontal de la consola con la
unidad apagada
• Mantenga pulsado el botón SCENE/SETUP
mientras enciende la mesa. Durante el
arranque, la X32 CORE ejecutará un proceso
de actualización de firmware totalmente
automático, que tardará unos 2-3 minutos más
que la secuencia de arranque normal
Cuando no haya ningún fichero de actualización
disponible en el dispositivo USB, o cuando esté
dañado, el modo de actualización seguirá activa
haciendo que la X32 no arranque de la forma
habitual. En ese caso, apague la consola y vuelva a
encenderla sin pulsar el botón SCENE/SETUP para
hacer que arranque con el firmware existente.
CUIDADO: ¡Nunca bloquee las aberturas de
ventilación en este lado de la carcasa de la
X32 CORE! Especialmente cuando vaya a instalar la
X32 CORE en un bastidor para giras, asegúrese de
dejar un espacio suficiente para permitir un
correcto flujo de aire.