Behringer X32 CORE Schnellstartanleitung Seite 7

12
X32 CORE DIGITAL RACK MIXER
X32 CORE DIGITAL RACK MIXER Controls
Paso 2: Controles
(1) El botón SCENE/SETUP le permite cambiar
(ES)
entre el modo de carga de escenas
(piloto verde) y el de selección de canales
(piloto rojo) con cada pulsación momentánea.
Mantenga pulsado este botón para acceder al
modo de configuración o Setup (piloto verde)
y pulse de nuevo el botón para salir de
dicho modo. El piloto se iluminará en rojo
para indicar el acceso a un soporte USB de
datos/audio conectado.
(2) La entrada DATA/AUDIO permite la conexión
de dispositivos flashdrives USB para
actualizaciones de firmware, carga/grabación
de escenas y ficheros de shows, así como la
reproducción o grabación de ficheros WAV.
(3) El MEDIDOR le muestra el nivel de entrada del
canal seleccionado.
(4) La PANTALLA le muestra el nombre e icono del
canal, el nombre de la escena o información
de la página de configuración.
(5) Los pilotos CHANNEL TYPE le indican el tipo de
canal que está seleccionado en ese momento.
(6) El mando SELECT le permite desplazarse
por los menús de pantalla y parámetros de
configuración. Para más detalles vaya a la
sección relacionada con las funciones del
mando SELECT.
(7) El botón TALKBACK activa la entrada de micro
Talkback o de línea interior externo del panel
trasero. Puede definir los detalles del ruteo
y funcionamiento del mismo en la página de
preferencias de monitorización del software
de control.
(8) Los MANDOS GIRATORIOS USER ASSIGNABLE
le permite ajustar un parámetro variable
predefinido en software. Su función será
definida en el software de control.
(9) Los botones USER ASSIGNABLE activan/
desactivan un parámetro predefinido en
el software. Su función será definida en el
software de control.
La salida y control de nivel PHONES le
(10)
permiten monitorizar directamente la señal
audio de esta unidad. Puede ajustar los
detalles del contenido audio de esta salida en
la página de preferencias de monitorización
del software de control. Mientras esté en el
modo de selección de canal, pulse al mando
giratorio SELECT para activar o desactivar la
función Solo.
El botón POWER le permite encender y apagar
(11)
la unidad.
La tarjeta interface X-USB le permite la
(12)
transmisión de hasta 32 canales de audio
bidireccional a o desde un ordenador.
El conector ETHERNET le ofrece un completo
(13)
control remoto con base en OSC del X32 CORE.
Los conectores MIDI IN/OUT permiten a la
(14)
unidad enviar y recibir órdenes MIDI a través
de cables DIN de 5 puntas standard.
El conector ULTRANET permite el envío
(15)
de 16 canales de audio a un sistema de
monitorización P16.
Los conectores AES50 A y B le ofrecen
(16)
96 canales de audio bidireccional para una
conexión a mangueras digitales S16 u otros
productos de la familia X32. Los pilotos del
panel frontal se iluminarán en verde para
indicarle una correcta sincronización, en rojo
para indicar un error de sincronización
y estarán apagados cuando no haya
ninguna conexión. Debe usar siempre un cable
CAT-5e blindado para las conexiones AES50
entre el X32 y las unidades S16.
Las tomas MONITORING OUTPUT le permiten
(17)
la conexión de monitores a través de cables
con conectores de 6.3 mm balanceados y
no balanceados.
La entrada TALKBACK le permite la conexión
(18)
de un micrófono dinámico a través de una
clavija TRS de 6.3 mm. Ajuste la ganancia con
el mando TRIM que está al lado.
13
Quick Start Guide
Etape 2 : Réglages
(1) Appuyer rapidement sur la touche
(FR)
SCENE/SETUP permet de naviguer entre les
modes Scenes Recall (Led verte) et Channel
Selector (Led éteinte). Maintenez la touche
enfoncée pour entrer en mode Setup
(Led verte) et appuyez à nouveau sur la
touche pour sortir du mode Setup. La Led
s'allume en rouge pour indiquer qu'un accès
au connecteur USB DATA/AUDIO est en cours.
(2) L'embase USB DATA/AUDIO permet de
connecter un périphérique USB pour mettre
à jour le Firmware, charger/sauvegarder des
fichiers de scènes et de spectacle et lire ou
enregistrer des fichiers WAV.
(3) L'AFFICHEUR indique le niveau d'entrée de la
voie sélectionnée.
(4) L'ÉCRAN affiche le nom et l'icône de la voie,
le nom de la scène ou les informations de la
page Setup.
(5) Les Leds de TYPE DE VOIE indiquent le type
de voie sélectionné.
(6) Le potentiomètre SELECT permet de
naviguer entre les différents menus et
d'éditer les paramètres de configuration.
Consultez la section Fonctions du
Potentiomètre SELECT pour de plus
amples détails.
(7) La touche TALKBACK permet d'activer
l'entrée du micro d'ordre externe de la face
arrière. Les détails de l'assignation et du
fonctionnement peuvent être définis dans
la page des préférences de Monitoring du
logiciel d'édition.
(8) Les POTENTIOMÈTRES ASSIGNABLES par
l'utilisateur permettent de régler un
paramètre variable prédéfini dans le logiciel.
Cette fonction est paramétrable avec le
logiciel d'édition.
(9) Les TOUCHES ASSIGNABLES par l'utilisateur
permettent d'activer/désactiver un
paramètre prédéfini dans le logiciel.
Cette fonction est paramétrable avec le
logiciel d'édition.
La sortie casque et le réglage de niveau
(10)
PHONES permettent d'avoir un retour du
signal audio directement depuis l'appareil.
L'assignation du signal audio peut être
réglée depuis la page des préférences
de Monitoring du logiciel d'édition.
En mode Channel Select, appuyez sur le
potentiomètre Select pour activer/désactiver
le mode Solo.
L'interrupteur POWER permet de mettre
(11)
l'appareil sous/hors tension.
La carte X-USB permet d'ajouter 32
(12)
voies bidirectionnelles depuis et vers
un ordinateur.
Le connecteur ETHERNET permet un contrôle
(13)
total de la X32 CORE par protocole OSC.
Les connecteurs MIDI IN/OUT permettent
(14)
à l'appareil de recevoir et d'envoyer des
commandes MIDI par câbles MIDI standards
à 5 broches.
Le connecteur ULTRANET permet
(15)
d'envoyer 16 voies audio à un système de
Monitoring P16.
Les connecteurs AES50 A et B permettent
(16)
d'ajouter 96 voies bidirectionnelles en
connectant un boitier multipaire numérique
S16 ou tout autre produit de la série X32. La
Led de la face avant s'allume en vert pour
indiquer que la synchronisation est effectuée
correctement, en rouge si une erreur de
synchronisation s'est produite et reste
éteinte si aucune connexion n'est présente.
Il recommandé de toujours utiliser un câble
CAT-5e blindé pour effectuer les connexions
AES50 entre les boîtiers X32 et S16.
Les sorties MONITORING OUTPUT permettent
(17)
d'envoyer le signal aux enceintes d'écoute
par câbles Jack 6,35 mm symétrique
ou asymétrique.
L'entrée TALKBACK permet de connecter
(18)
un micro dynamique par un câble Jack
6,35 mm. Le réglage de gain s'effectue
avec le potentiomètre TRIM situé à côté
de l'entrée.