Behringer X32 Schnellstartanleitung Seite 13

24 X32 DIGITAL MIXER
X32 DIGITAL MIXER Mise en oeuvre
Mise en oeuvre
(FR)
Section 1 : Zone de Voie de Mixage
La zone de voie de la X32 off re les réglages les plus
importants de la voie sélectionnée. Pour modifi er
les réglages d'une voie, appuyez simplement
sur la touche Select de la voie d'entrée ou de
sortie souhaitée.
Certaines sections de la zone de voie de mixage
(comme le fi ltre coupe-bas, le Noise Gate, l'EQ et le
compresseur) contiennent une touche marquée sur
laquelle vous pouvez appuyer pour activer/désactiver
la fonction. La touche s'allume lorsque la fonction
est active.
Dans la zone de la voie de mixage, les boutons
rotatifs sont entourés d'un collier lumineux à
Leds jaunes qui indique la valeur du paramètre.
Lorsque ce bouton rétroéclairé est désactivé,
le réglage/paramètre spécifi que n'est pas disponible
Section 2 : Banques de Voies D'entrées
Vous trouverez une touche Select en haut de
chaque voie, qui permet d'affi cher la voie et
ses réglages sur l'écran principal. Notez que
vous ne pouvez sélectionner qu'une seule voie
à la fois (voies Ch 1-32, Aux 1-8, FX Returns
1L-4R, Mix Bus 1-16, Main LR/C, ou Matrix 1-6).
VIEW
VIEW
VIEW VIEW VIEW VIEW VIEW
pour le type de voie sélectionné. Par exemple,
si vous avez sélectionné un bus de sortie, le cercle
lumineux à Leds et le bouton de gain sont désactivés
car les bus de sortie ne disposent d'aucun réglage de
gain d'entrée.
La zone graphique de mixage regroupe les
sections suivantes :
• • Confi g/Preamp
Gate, Dynamics
• •
• • Equalizer
Bus Sends, Main Bus
• •
Chacune de ces sous-sections correspond aux étapes
de traitement de la voie sélectionnée, avec chacune
leur touche View qui, lorsque vous l'utilisez,
affi che le détail des réglages de la sous-section.
10 10 10
5 5 5
0 0 0
– 5 – 5 – 5
–10 –10 –10
– 20 – 20 – 20
– 30 – 30 – 30
– 40 – 40 – 40
– 50 – 50 – 50
– 60 – 60 – 60
– 0 0 – 0 0 – 0 0
Les groupes de DCA (Digitally Controlled Amplifi er,
ou amplifi cateurs gérés numériquement) ne peuvent
pas être sélectionnés car ils contrôlent plusieurs
voies aff ectées, et non des voies spécifi ques.
25 Quick Start Guide
La section des voies d'entrée de la console est Une quatrième couche (Bus Masters) est également
située à gauche, avec 16 voies individuelles. disponible, vous permettant de régler le niveau des
Ces 16 voies représentent trois couches séparées 16 bus de mixage généraux, ce qui est utile lorsque
d'entrées de la console : vous souhaitez ajouter des généraux de bus aux
aff ectations de groupes DCA.
Voies d'entrées 1-16
• •
Chaque voie dispose d'un Fader motorisé de
• • Voies d'entrées 17-32
100 mm, de touches Mute et Solo, d'un témoin
• • Entrées Auxiliaires 1-6/USB playback/FX Returns Gate, d'un affi cheur de niveau d'entrée, d'un témoin
1L-4R de compression, et la touche Select.
Appuyez sur les touches de couche correspondantes Chacune des 16 voies d'entrée possède un petit
à gauche de la console pour changer de banque. écran LCD (personnalisable) qui peut affi cher le
La touche s'allume, indiquant la couche active. numéro de la voie, son nom, et même une icône
Ch01 OpeningScene
01 A: S16
02: next 0:00 - 0:00
B: -
config
FatSnare home gate dyn eq
Section 3 : Affi chage Principal de l'horloge de synchronisation audio et la
fréquence d'échantillonnage (en haut à droite).
L'écran couleur principal affi che les informations
Les petits carrés verts indiquent les connexions
sur les diverses sections de la console. Vous pouvez
correctes. La zone à l'extrême droite indique l'heure
affi cher des informations diff érentes à l'aide des
(réglable dans le menu Setup/Confi g).
touches View, et à l'aide des 8 touches situées à
droite de l'écran. Lorsque vous travaillez sur l'un des écrans,
appuyez sur les touches Page pour passer
La section supérieure de l'écran principal
directement aux pages souhaitées.
affi che constamment les informations de statut
importantes. Le coin supérieur gauche indique Le paramétrage d'édition ou le réglage de chaque
le numéro de la voie sélectionnée, son nom et écran s'eff ectuent à l'aide des 6 codeurs/poussoirs
son icône. La zone suivante indique le numéro associés, situés sous l'écran.
et le nom de la scène en jaune, ainsi que la scène
• • En présence d'un contrôleur continu ou d'une
suivante. La section centrale affi che le nom du
liste, tournez le bouton correspondant pour
fi chier en lecture avec le temps écoulé, le temps
l'édition, indiqué par diverses icônes circulaires
restant et l'icône de statut de l'enregistreur.
La zone de droite off re 4 segments qui indiquent
le statut des ports AES50 A et B, de la carte,
– 6
graphique. Dans le cas où la source d'entrée d'une
voie a été modifi ée, l'écran LCD indique également
le nom de la véritable source.
Ch01
PC
Aux5
Soundcard
Exemple : La voie 1 est nommée 'Soundcard' et utilise le signal
d'entrée Aux input 5
En présence d'une touche ou d'un commutateur,
• •
A: 48K 15:33
un bouton rectangulaire s'affi che en bas de la
: 15
C: X-USB
zone. Le fait d'appuyer sur le codeur modifi e
sends main
l'état actif/inactif de la fonction correspondante.
Lorsque le bouton rectangulaire est gris foncé,
la fonction est inactive ; lorsqu'il est jaune,
la fonction est active
Retours et circuit d'ordre
Cette section regroupe deux réglages de niveau ;
l'un pour les sorties casque de chaque côté de la
console, et l'autre pour les sorties de retours situées
en face arrière.
Appuyez sur la touche View de la section pour éditer
les préférences de retours, comme la source d'entrée
du bus des casques et les sorties de retours.
Cette section regroupe également les touches
indépendantes de circuit d'ordre Talkback
(A et B). Appuyez sur la touche View pour éditer
les préférences des circuits d'ordre Talkback A
et Talkback B. Cet écran contient également les
paramètres de la lampe à col de cygne et du
générateur BF de la console.
Section 4 : Banques de Voies de Groupes/Bus
Cette section de la console regroupe huit voies,
VIEW
gérant les couches suivantes :
Huit groupes DCA (Digitally Controlled
• •
Amplifi er, ou amplifi cateurs
gérés numériquement)
• • Masters de bus de mixage 1-8
Masters de bus de mixage 9-16
• •
VIEW
• • Sorties de matrice 1-6, et le bus général central
Cette section regroupe également un Fader
général de sortie G/D, indépendant et toujours
disponible, quelle que soit la couche ou la banque
de voies active.