Samson Meteorite Handbuch Seite 34

Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con los residuos generales de
su hogar. Existe un sistema especial de recolección de aparatos electrónicos usados,
de acuerdo con la legislación que exige un procedimiento adecuado de tratamiento,
recuperación y reciclaje.
Los usuarios domésticos de los 28 estados miembros de la UE, de Suiza y de Noruega pueden
devolver sus aparatos electrónicos usados, sin costo alguno, a los centros de recolección
designados o a un comercio minorista (si adquieren un producto nuevo similar).
Si se encuentra en un país no mencionado anteriormente, póngase en contacto con las autori-
dades locales para que le indiquen cuál es el método correcto para deshacerse del aparato.
De esta manera, se asegurará de que el producto desechado se someta a los tratamientos
necesarios de recuperación y reciclaje y se eviten así los posibles efectos negativos para el
medioambiente y la salud humana.
Il prodotto non va smaltito con i rifiuti domestici generici. Per i prodotti elettronici
usati è previsto un sistema di raccolta distinto in conformità con quanto stabilito dalle
normative che richiedono un adeguato trattamento, recupero e riciclaggio.
I privati nei 28 Paesi membri dell'Unione Europea, in Svizzera e Norvegia possono
rendere gratuitamente i propri prodotti elettronici usati presso impianti di raccolta specifici o
presso un qualsiasi rivenditore (in caso di acquisto di un nuovo prodotto).
Per i Paesi non indicati in precedenza, rivolgersi alle autorità locali per maggiori informazioni
in merito al metodo di smaltimento corretto.
Così facendo si garantisce che il prodotto smaltito venga sottoposto alle necessarie procedure
di trattamento, recupero e riciclaggio e che vengano impediti potenziali effetti negativi
sull'ambiente e sulla salute.