Samson Meteorite Handbuch Seite 33

If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste.
There is a separate collection system for used electronic products in accordance with
legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.
Private household in the 28 member states of the EU, in Switzerland and Norway may
return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a
retailer (if you purchase a similar new one).
For Countries not mentioned above, please contact your local authorities for a correct method
of disposal.
By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment,
recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and
human health.
Si vous voulez mettre ce produit au rebut, ne le mélangez pas avec les déchets
domestiques standard. Il y a un système de collecte séparé pour les produits électro-
niques en fin de vie, conformément à la législation exigeant un traitement, une prise
en charge et un recyclage appropriés.
Les ménages privés des 28 Etats membres de l'UE, de la Suisse et de la Norvège pourront
restituer gratuitement leurs produits électroniques en fin de vie à des installation de collecte
désignées ou à un détaillant (si vous achetez un nouveau produit similaire).
Pour les pays non mentionnés plus haut, veuillez contacter vos autorités locales pour connaître
la méthode de mise au rebut correcte.
Ce faisant, vous veillerez à ce que votre produit mis au rebut bénéficie du traitement, de la
récupération et du recyclage nécessaires et vous éviterez ainsi des effets potentiellement néga-
tifs sur l'environnement et la santé humaine.
Achten Sie nach Ende der Nutzungsdauer dieses Produkts unbedingt darauf, dass es
nicht als Restmüll entsorgt wird. Das vorliegende Gerät ist ein gebrauchtes Elektronik-
produkt, das als „Altgerät" fachgerecht entsorgt werden muss.
Private Haushalte in den 28 Mitgliedsstaaten der EU, in der Schweiz und in
Norwegen haben die Möglichkeit, ihre gebrauchten Elektronikprodukte kostenlos bei hierauf
spezialisierten Einrichtungen oder im Einzelhandel abzugeben (wenn Sie gleichzeitig ein
vergleichbares Neugerät erwerben).
In allen anderen Ländern erkundigen Sie sich bitte bei dem für Ihren Wohnort zuständigen
Abfallbetrieb über eine fachgerechte Entsorgung.
So setzen Sie sich dafür ein, dass Ihr Altgerät im Kreislauf von Nachnutzung, Wiederverwer-
tung und Recycling verbleibt. Dies schont Umwelt und Gesundheit.