Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung HW-K950 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. HW-K950
  6. Benutzerhandbuch

Samsung HW-K950 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HW-K950:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

HW-K950
User Manual
For further information, refer to the Web Manual.
Web manual : www.Samsung.com
Support
→
→
Product name search
→
HW-K950

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Samsung HW-K950

Inhaltszusammenfassung für Samsung HW-K950

  • Seite 1 HW-K950 User Manual For further information, refer to the Web Manual. Web manual : www.Samsung.com Support → → Product name search → HW-K950...

  • Seite 2: Safety Information

    SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any CAUTION kind of contact with any internal part of this product.
  • Seite 3 PRECAUTIONS 1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7~10 cm). Make sure the ventilation slots are not covered.
  • Seite 4 FEATURES Lets you enjoy TV sound after connecting the Soundbar to your TV with or without a cable. You can enjoy rich and realistic TV sound through the Soundbar connected to your TV with or without a cable. c Refer to Method 1 on page 8 to see how to connect the Soundbar to your TV using an HDMI Cable. c Refer to Method 2 on page 9 to see how to connect the Soundbar to your TV using a wireless network.

  • Seite 5: Checking The Components

    CHECKING THE COMPONENTS Soundbar Main Unit 3 AC Plug 4 AC/DC Adapter (Depending on the country and model) Remote Control / Subwoofer Surround Speaker HDMI Cable Batteries SOUND SOURCE EFFECT LEVEL Left Right WOOFER SOUNDBAR 1 Power Cord 2 Power Cord c To distinguish the left surround speaker from the right, check the label on the rear of each speaker.

  • Seite 6: Recommended Speaker Layout

    CONNECTING SUBWOOFER AND SURROUND SPEAKERS TO THE SOUNDBAR MAIN UNIT You can enjoy rich bass tones and better sound quality by linking the subwoofer to the Soundbar main unit. Recommended Speaker Layout Soundbar Main Unit Soundbar Main Unit Subwoofer Subwoofer 90°...
  • Seite 7 Connecting the Subwoofer and Surround Speakers Manually if the Automatic Connection Fails c Before You Begin • Make sure that the Soundbar, the subwoofer, and the surround speakers are plugged in. • Make sure that the Soundbar is turned on. 1.

  • Seite 8: Connecting To Your Tv

    CONNECTING TO YOUR TV You can enjoy TV sound after connecting the Soundbar to your TV with or without a cable. c Important: Before you begin, put the batteries into the remote. See page 18 for instructions. Method 1. Connecting with a Cable Check the HDMI IN (TV-ARC) port on your TV.
  • Seite 9 Samsung Multiroom Internet Wireless Router Smart Device 3. Install the Samsung Multiroom app on your smart device (smart phone, tablet, etc.). 4. Launch the Samsung Multiroom app. Samsung Multiroom Android Samsung Multiroom app 5. Complete the initial settings by following the instructions on the app screen.
  • Seite 10 Adding the Soundbar to an Existing Multiroom Audio System If the Samsung Multiroom app is already installed for use with another multiroom audio device, follow these steps to add the Soundbar. Wi-Fi SETUP SPK ADD 1. Press and hold the SPK ADD button on the bottom of the Soundbar for more than 1 second.
  • Seite 11 You can connect your TV to the Soundbar through a wireless network and enjoy the TV sound. c Important: Make sure that the TV and Soundbar are connected to the same network. (How to check your Samsung TV network : Home menu  Network  Network Status) Configuring Settings from your Samsung Smart TV c To play sound via the Soundbar, make sure that your TV model supports the Multiroom feature (Samsung Smart TVs released after 2014).
  • Seite 12 4. Play music on the connected device. [If failed to connect to the Bluetooth device / If device searching is needed again] • If "[AV] Samsung Soundbar Kxxx" is found in the search results on the Bluetooth device, delete it. • Press and hold either the button on the right side of the Soundbar or the SOURCE button on the remote control to switch to BT PAIRING mode, then select "[AV] Samsung Soundbar Kxxx"...
  • Seite 13 • Check the audio output options using the settings menu on your BD player, or other device. • Make sure that "No Encoding" is selected for bitstream in the audio output options. e.g., On a Samsung Player: Home menu  Settings  Sound  Digital Output: Select Bitstream (Unprocessed).

  • Seite 14: Connecting An External Device

    USB port on your Soundbar. For more information about how to download update files, go to the Samsung Electronics website at (samsung.com/sec)  search for the model name  download the firmware from the customer support menu option.

  • Seite 15: Installing The Wall Mount

    Wallmount Components INSTALLING THE WALL MOUNT You can use the wall mount bracket to mount this unit on a wall. I nstallation Precautions Bracket-Wall Mount (2 EA) • Install on a vertical wall only. • Do not install the Soundbar system in a location with high temperature and/or humidity.
  • Seite 16 2. Align the Paper Template's Centre Line with the 5. Push a screw (not supplied) through each centre of your TV (if you are mounting the Holder-Screw, and then screw each screw Soundbar below your TV), and then fix the Wall firmly into a support screw hole.
  • Seite 17 For more information, please refer to the Wall Mount's manual. c Samsung Electronics is not liable for any damage to the product due to the product being installed inappropriately. c Take care not to install the speakers sideways or upside down.

  • Seite 18: Inserting Batteries Before Using The Remote Control (Aa Batteries X 2)

    REMOTE CONTROL BUTTONS & FEATURES Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) Slide the battery cover in the direction of the arrow until it is completely removed. Insert 2 AA batteries (1.5V) in the correct +/- polarity. Slide the battery cover back into position.
  • Seite 19 • Anynet+: If connected through an HDMI cable, you can control your Soundbar with a Samsung TV remote control. Press and hold the Right button for 5 seconds to toggle Anynet+ ON and OFF. • Auto Power Link: If connected through a digital optical cable, the Soundbar can automatically turn on when you turn on your TV.
  • Seite 20 LEVEL Surround Surround Soundbar Main Unit Speaker L Speaker R The ATMOS Soundbar has 5.1.4 channel sound. Use this button to adjust the volume of each of the speakers. Press this button, use the Left/Right buttons to select a speaker, and then use the Up/Down buttons to increase or decrease the level (volume).

  • Seite 21: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING LICENCE Before seeking assistance, check the following. The unit will not turn on. Is the power cord plugged into the outlet? È Connect the power plug to the outlet. Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, A function does not work when the button is Dolby Digital Plus, Pro Logic, and the double-D pressed.

  • Seite 22: Open Source Licence Notice

    • Nominal specification – Design, specifications and App screen are subject to change without prior notice. – Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. – Weight and dimensions are approximate. – For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product.
  • Seite 23 This equipment may only be used indoors. Wireless Models (excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHz) • Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The original Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support >...

  • Seite 24: Sicherheitsinformationen

    SICHERHEITSINFORMATIONEN HINWEISE ZUR SICHERHEIT ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN. Dieses Symbol zeigt an, dass im Gerät eine hohe Spannung vorliegt.
  • Seite 25 HINWEISE 1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Rückseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen entspricht. Stellen Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass rundherum ausreichend Platz 7~10 cm zur Belüftung bleibt. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht abgedeckt sind.
  • Seite 26 FUNKTIONEN Genießen Sie den vollen TV-Klang, nachdem Sie die Soundbar mit Ihrem Fernseher mit oder ohne Kabel verbunden haben. Erleben Sie eine brillante und realistische Tonwiedergabe Ihres Fernsehgeräts über die mit oder ohne Kabel an Ihr Fernsehgerät angeschlossene Soundbar. c In Methode 1 auf Seite 8 wird beschrieben, wie die Soundbar über ein HDMI-Kabel mit Ihrem Fernseher verbunden wird.

  • Seite 27: Überprüfen Der Komponenten

    ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN Soundbar-Hauptgerät 3 AC-Stecker 4 Netzadapter Oben (Abhängig von Land und Modell) Fernbedienung / Subwoofer Surroundlautsprecher HDMI-Kabel Batterien SOUND SOURCE EFFECT LEVEL Links Rechts WOOFER SOUNDBAR 1 Netzkabel 2 Netzkabel c Um den linken von dem rechten Surroundlautsprecher zu unterscheiden, überprüfen Sie den Aufkleber auf der Rückseite jedes Lautsprechers.

  • Seite 28: Anschliessen Des Soundbar-Hauptgeräts An Den Subwoofer Und Die Surround-Lautsprecher

    ANSCHLIESSEN DES SOUNDBAR-HAUPTGERÄTS AN DEN SUBWOOFER UND DIE SURROUND-LAUTSPRECHER Wenn Sie den Subwoofer mit dem Soundbar-Hauptgerät verbinden, können Sie ausdrucksstarke Bässe und eine bessere Soundqualität erzielen. Empfohlenes Lautsprecher-Layout Soundbar-Hauptgerät Soundbar-Hauptgerät rät t Subwoofer Subwoofer 90° 90° Surroundlautsprecher 110° 110° Surround- Surround- Links Rechts...
  • Seite 29 Manuelles Anschließen des Subwoofers und der Surround-Lautsprecher bei Fehlschlagen des automatischen Anschließens c Bevor Sie beginnen • Stellen Sie sicher dass die Soundbar, der Subwoofer und die Surround-Lautsprecher angeschlossen sind. • Stellen Sie sicher, dass die Soundbar eingeschaltet ist. 1. Halten Sie ID SET auf der Rückseite des Subwoofers und der Surround-Lautsprecher mindestens 5 Sekunden lang gedrückt.

  • Seite 30: Anschluss An Ihr Fernsehgerät

    ANSCHLUSS AN IHR FERNSEHGERÄT Nachdem Sie die Soundbar über Kabel oder Wi-Fi/Bluetooth mit Ihrem Fernsehgerät verbunden haben, können Sie den Ton Ihres Fernsehgeräts über dieses Gerät genießen. c Wichtig: Setzen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein, bevor Sie beginnen. Eine Anleitung finden Sie auf Seite 18.
  • Seite 31 Wi-Fi-Router. Samsung Multiroom Internet Wi-Fi-Router Smart Device 3. Installieren Sie die Samsung Multiroom app auf Ihrem smart device (Smart Phone, Tablet usw.). 4. Starten Sie die Samsung Multiroom app. Samsung Multiroom Android Samsung Multiroom app 5. Nehmen Sie die Starteinstellungen vor, indem Sie den Anweisungen auf dem app-Bildschirm folgen.
  • Seite 32 Zum Anschließen eines anderen Netzwerks wählen Sie No. Sie müssen das Passwort Ihres Wi-Fi-Routers eingeben, um Ihre Soundbar über die Samsung Multiroom app mit dem Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden. Wenn Ihrem Wi-Fi-Router kein Passwort zugewiesen wurde, werden die Starteinstellungen ohne Aufforderung zur Passworteingabe vorgenommen.
  • Seite 33 Sie können Ihr Fernsehgerät über ein Wi-Fi-Netzwerk mit der Soundbar verbinden und den Fernsehton genießen. c Wichtig: Stellen Sie sicher, dass der Fernseher und die Soundbar mit demselben Netzwerk verbunden sind. (So prüfen Sie das Netzwerk von Ihrem Samsung TV: Home-Menü  Netzwerk  Netzwerkstatus) Konfigurieren von Einstellungen über Ihren Samsung Smart TV c Um Audio mit der Soundbar wiederzugeben stellen Sie sicher, dass Ihr TV-Modell die Multiroom-Funktion unterstützt (nach dem Jahr 2014 erschienene Samsung Smart TVs).

  • Seite 34: Anschluss Per Bluetooth

    4. Starten sie auf dem verbundenen Gerät die Musikwiedergabe. [Wenn die Verbindung zum Bluetooth-Gerät fehlgeschlagen ist / Wenn eine erneute Gerätesuche erforderlich ist]. • Wenn „[AV] Samsung Soundbar Kxxx“ in den Suchergebnissen auf dem Bluetooth-Gerät zu finden ist, löschen Sie sie. • Halten Sie entweder die Taste auf der rechten Seite der Soundbar oder die Taste SOURCE auf der Fernbedienung gedrückt, um in den Modus BT PAIRING zu wechseln, wählen Sie dann „[AV] Samsung...

  • Seite 35: Verbinden Von Geräten Zum Verwenden Von Dolby Atmos

    • Überprüfen Sie die Audioausgabeoptionen unter Verwendung des Einstellungsmenüs an Ihrem BD-Player oder sonstigem Gerät. • Stellen Sie sicher, dass für den Bitstrom in den Audioausgabeoptionen „Keine Kodierung“ ausgewählt ist, z. B. an einem Samsung-Player: Home-Menü  Einstellungen  Ton  Digital-Ausgang: Wählen Sie Bitstream (Unverarbeitet). Einstellungen...

  • Seite 36: Verbindung Mit Einem Externen Gerät Herstellen

    Update an den USB-Anschluss Ihrer Soundbar aktualisiert werden. Weitere Informationen zum Herunterladen von Update-Dateien finden Sie auf der Samsung Electronics Website unter (samsung.com/sec)  suchen Sie nach dem Modellnamen  laden Sie die Firmwareoption aus dem Kundenbetreuungsmenü herunter. Der Name der Option kann variieren.

  • Seite 37: Montage Der Wandhalterung

    Komponenten für die Anbringung an MONTAGEDER der Wand WANDHALTERUNG Sie können die Wandhalterung verwenden, um diese Einheit an der Wand zu befestigen. Montagehinweise Wandhalterung (2 Stck.) • Nur an einer senkrechten Wand montieren. • Bringen Sie das Soundbar-System nicht an einem Ort mit hohen Temperaturen und/oder hoher Luftfeuchtigkeit an.
  • Seite 38 2. Achten Sie darauf, dass sich die Mittellinie der 5. Stecken Sie eine Schraube (nicht im Lieferumfang Papierschablone in der Mitte des Fernsehers enthalten) durch jede Aufhängungsschraube befindet (wenn Sie die Soundbar unter dem und drehen Sie dann jede Schraube in einem Fernseher montieren).

  • Seite 39: Erwägungen Zum Einkauf

    Wand montieren. c Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung der Wandhalterung. c Samsung Electronics ist für keine Schäden an dem Produkt verantwortlich, die von einer unsachgemäßen Montage des Produkts herrühren. c Achten Sie darauf, die Lautsprecher nicht seitlich oder verkehrt herum einzubauen.

  • Seite 40: Funktionen & Tasten Der Fernbedienung

    FUNKTIONEN & TASTEN DER FERNBEDIENUNG Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AA-Batterien X 2) Schieben Sie den Batteriedeckel in Pfeilrichtung, bis er vollständig entfernt ist. Legen sie 2 AA-Batterien (1,5V) mit korrekter +/- Polarität ein. Schieben Sie den Batteriedeckel wieder vollständig zurück. SOUND SOURCE Die Lautstärke der Soundbar mit der...
  • Seite 41 Auto Power Link werden jeweils durch die Taste Rechts und Links geregelt. • Anynet+: Wenn eine Verbindung über ein HDMI-Kabel hergestellt wurde, können Sie Ihre Soundbar mit der Fernbedienung des Samsung Fernsehgeräts bedienen. Halten Sie die Taste Rechts 5 Sekunden lang gedrückt, um Anynet+ EIN und AUS zuschalten.
  • Seite 42 LEVEL Surround- Surround- Soundbar-Hauptgerät Lautsprecher L Lautsprecher R Die ATMOS Soundbar verfügt über 5.1.4 -Kanalton. Verwenden Sie diese Taste, um die Lautsprecher jedes Lautsprechers einzustellen. Drücken Sie diese Taste, verwenden Sie die Tasten Links/Rechts, um einen Lautsprecher auszuwählen und verwenden Sie dann die Tasten Oben/Unten zum Erhöhen oder Verringern der Stufe (Lautstärke).

  • Seite 43: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE LIZENZ Überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie den Kundendienst informieren. Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Ist der Netzstecker an eine Steckdose angeschlossen? Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. È Schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, Dolby Digital Plus, Pro Logic sowie das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby®...

  • Seite 44: Bekanntmachung Zu Open Source Lizenzen

    – Das Design, die Technischen Daten und der Appbildschirm können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. – Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. – Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. – Weitere Informationen zur Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Gerät.

  • Seite 45: Drahtlos-Modelle (Auch Die Im Frequenzbereich Von 5,15-5,35 Ghz)

    Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen wie z. B. REACH finden Sie unter samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
  • Seite 46 VEILIGHEIDSINFORMATIE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE KRIJGEN. DE BEHUIZING BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN DE VAKHANDEL. Dit symbool geeft aan dat hoge spanning aanwezig is in het product.

  • Seite 47: Voorzorgsmaatregelen

    VOORZORGSMAATREGELEN 1. Controleer of de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt met die op de identificatiesticker aan de achterkant van het product. Plaats de speler horizontaal op een geschikte ondergrond (meubelstuk) met genoeg ruimte er omheen voor ventilatie 7 -10 cm. Zorg dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd. Plaats het apparaat niet op versterkers of andere apparaten die warm kunnen worden.
  • Seite 48 FUNCTIES Maakt het mogelijk om te genieten van TV-geluid na het aansluiten van de Soundbar op uw TV met of zonder kabel. Via de Soundbar die met/zonder kabel met de tv is verbonden, kunt u genieten van rijk en realistisch geluid van de tv.

  • Seite 49: De Componenten Controleren

    DE COMPONENTEN CONTROLEREN Hoofdeenheid van de Soundbar 3 AC-stekker 4 Lichtnetadapter Boven (afhankelijk van het land en model) Afstandsbediening/ Subwoofer Surround Speaker HDMI-kabel batterijen SOUND SOURCE EFFECT LEVEL Links Rechts WOOFER SOUNDBAR 1 Stroomsnoer 2 Stroomsnoer c Om de linkse surround speaker van de rechtse te kunnen onderscheiden, controleert u het label aan de achterkant van de speakers.

  • Seite 50: Automatische Verbinding

    DE HOOFDEENHEID VAN DE SOUNDBAR AANSLUITEN OP DE SUBWOOFER EN SURROUND-LUIDSPREKERS U kunt genieten van rijke, lage tonen en een betere geluidskwaliteit door de subwoofer te koppelen aan de hoofdeenheid van de Soundbar. Aanbevolen speakerplaatsing Hoofdeenheid van de Hoofdeenheid van de Soundbar Soundbar Subwoofer...
  • Seite 51 De Subwoofer en Surround Speakers manueel verbinden als de automatische verbinding mislukt c Voordat u begint • Zorg dat de Soundbar, de subwoofer en de surround speakers ingeplugd zijn. • Zorg dat de Soundbar is ingeschakeld. 1. Houd ID SET aan de achterkant van de subwoofer en surround speakers minstens 5 seconden ingedrukt. Het rode indicatorlampje op de achterkant van elke speaker gaat uit en het blauwe indicatorlampje knippert.
  • Seite 52 AANSLUITEN OP UW TV U kunt het geluid van de tv beluisteren nadat u deze Soundbar met/zonder kabel met uw tv hebt verbonden. c Belangrijk: Voordat u begint, plaats de batterijen in de afstandsbediening. Zie pagina 18 voor instructies. Methode 1. Verbinding maken met een kabel Controleer de HDMI IN (TV-ARC)-poort op uw TV.
  • Seite 53 2. Verbind uw smartapparaat (smartphone, tablet, enz.) met de draadloze router. Samsung Multiroom Internet Draadloze router Smartapparaat 3. Installeer de app Samsung Multiroom op uw smartapparaat (smartphone, tablet, enz.). 4. Start de app Samsung Multiroom. Samsung Multiroom Android App Samsung Multiroom 5.
  • Seite 54 So undbar toevoegen aan een bestaand Multiroom-geluidssysteem Als de app Samsung Multiroom al is geïnstalleerd voor gebruik met een ander multiroom-geluidsapparaat, volgt u Wi-Fi SETUP SPK ADD deze stappen om de Soundbar toe te voegen. AUX IN 1. Houd de knop SPK ADD aan de onderkant van de...
  • Seite 55 (Wi-Fi) 2. Het tv-geluid wordt uitgezonden.  Voor tv's die zijn uitgebracht in 2015 1. Home-menu  Geluid  Luidsprekerlijst  Selecteer [AV] Samsung Soundbar Kxxx (Wi-Fi) 2. Het tv-geluid wordt uitgezonden.  Voor tv's die zijn uitgebracht in 2014 1.

  • Seite 56: Verbinding Via Bluetooth

    4. Muziek afspelen op het aangesloten apparaat. [Als de verbinding met het Bluetooth-is mislukt / Als opnieuw naar het apparaat moet worden gezocht]. • Als "[AV] Samsung Soundbar Kxxx" wordt gevonden in de zoekresultaten op het Bluetooth-apparaat, verwijdert u deze optie.
  • Seite 57 • Controleer de audio-uitvoeropties via het instellingenmenu op uw BD-speler of ander apparaat. • Zorg dat "Geen codering" is geselecteerd voor bitstream in de audio-uitvoeropties. Bijvoorbeeld, op een Samsung Player:  Instellingen  Geluid  Digitale uitvoer: Selecteer Bitstream (zonder omzetting).

  • Seite 58: Aansluiten Op Een Extern Apparaat

    Voor meer informatie over het downloaden van updatebestanden gaat u naar de website van Samsung Electronics op (samsung.com/sec),  zoekt u op de naam van het model  downloadt u de firmware via de menuoptie voor klantondersteuning. De naam van de optie kan afwijken.

  • Seite 59: Componenten Voor Muurmontage

    Componenten voor muurmontage WANDMONTAGE U kunt de muurbevestiging gebruiken om het apparaat aan de muur te bevestigen. Voorzorgsmaatregelen bij de installatie Steun muurmontage (2 st.) • Alleen op een verticale muur installeren. • Installeer het Soundbar-systeem niet in een locatie met een hoge temperatuur en/of luchtvochtigheid.
  • Seite 60 2. Lijn de Centrale lijn van het papieren voorbeeld 5. Duw een schroef (niet meegeleverd) door elke uit met het midden van uw tv (als u de Soundbar Schroefhouder en draai de schroef stevig aan in onder uw tv monteert) en bevestig vervolgens de het gat.
  • Seite 61 Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van de wandbevestiging. c Samsung Electronics is niet aansprakelijk voor enige schade aan het product als gevolg van onjuiste installatie van het product. c Installeer de speakers niet zijdelings of ondersteboven.
  • Seite 62 KNOPPEN EN FUNCTIES AFSTANDSBEDIENING Batterijen invoegen vóór het gebruik van de afstandsbediening (AA-batterijen x 2) Schuif het batterijdeksel in de richting van de pijl tot het volledig is verwijderd. Plaats 2 AA-batterijen (1,5V), rekening houdend met de correcte +/- polariteit. Schuif het batterijdeksel terug op zijn plaats. SOUND SOURCE Het volume van de Soundbar regelen met de...
  • Seite 63 Rechts en Links. • Anynet+: Als u bent verbonden via een HDMI-kabel, kunt u de Soundbar met de tv-afstandsbediening van Samsung bedienen. Houd de knop Rechts gedurende 5 seconden ingedrukt om Anynet+ AAN of UIT te selecteren. • Auto Power Link: Indien de Soundbar is verbonden met een digitale optische kabel, kan deze automatisch worden ingeschakeld wanneer u uw TV aan zet.
  • Seite 64 LEVEL Surround Surround Hoofdeenheid van de Speaker L Speaker R Soundbar De ATMOS Soundbar heeft 5.1.4-kanaals geluid. Gebruik deze knop om het volume van elke speaker te regelen. Druk op deze knop, gebruik de knoppen Links/Rechts om een luidspreker te selecteren en gebruik vervolgens de knoppen Omhoog/Omlaag om het niveau (volume) te verhogen of te verlagen.

  • Seite 65: Problemen Oplossen

    PROBLEMEN OPLOSSEN LICENTIE Alvorens assistentie te zoeken, controleer het volgende. Het apparaat wordt niet ingeschakeld. Is de stekker aangesloten op het stopcontact? Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. È Sluit de stekker aan op het stopcontact. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, Dolby Digital Plus, Pro Logic en de dubbele D zijn handelsmerken Een functie werkt niet als de knop wordt van Dolby Laboratories.

  • Seite 66: Kennisgeving Open Source-Licentie

    • DTS 2.0-geluid wordt weergeven in DTS-formaat. • Nominale specificatie – Vormgeving, specificaties en app-scherm kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. – Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor de specificaties zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen. – Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.
  • Seite 67 Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Ga voor informatie over de milieuverbintenissen en product specifieke wettelijke verplichtingen van Samsung naar: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...

  • Seite 68: Informations Relatives À La Sécurité

    INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ. Ce symbole indique la présence d’une haute tension à...
  • Seite 69 PRÉCAUTIONS 1. Assurez-vous que l'alimentation électrique de votre maison est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre produit. Posez votre produit à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7 à 10 cm autour de l'appareil afin d’assurer une ventilation correcte de celui-ci. Faites attention à ne pas obstruer les orifices de ventilation.
  • Seite 70 FONCTIONS Vous permet d'écouter le son de votre téléviseur sur votre Soundbar après avoir raccordé cette dernière, avec ou sans câble. Vous pouvez apprécier le son du téléviseur riche et réaliste après avoir connecté votre téléviseur avec/sans un câble. c Reportez-vous à la Méthode 1 page 8 pour voir comment raccorder la Soundbar à votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI.

  • Seite 71: Contrôle Des Composants

    CONTRÔLE DES COMPOSANTS Unité Principale Soundbar 3 Fiche CA 4 Adaptateur CA/CC Supérieur (En fonction du pays et du modèle) Caisson de Télécommande/ Enceinte Surround Câble HDMI basse Piles SOUND SOURCE EFFECT LEVEL Gauche Droite WOOFER SOUNDBAR 1 Cordon d'alimentation 2 Cordon d'alimentation c Pour différencier l'enceinte surround gauche de la droite, vérifiez l'étiquette située sur l'arrière de chaque enceinte.

  • Seite 72: Disposition Des Enceintes Recommandée

    CONNEXION DE L’UNITÉ PRINCIPALE SOUNDBAR AU CAISSON DE BASSE ET AUX ENCEINTES SURROUND Vous pourrez profiter de sons graves riches et d’une meilleure qualité de son en reliant le caisson de basse à l’unité principale Soundbar. Disposition des enceintes recommandée Unité...
  • Seite 73 Connexion manuelle du caisson de basse et des enceintes surround en cas d'échec de la connexion automatique c Avant de commencer • Assurez-vous que la Soundbar, le caisson de basse, et les enceintes surround sont branchés. • Assurez-vous que la Soundbar est allumée. 1.

  • Seite 74: Méthode 1. Connexion Avec Un Câble

    CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR Vous permet d'écouter le son de votre téléviseur sur votre Soundbar après avoir raccordé cette dernière, avec ou sans câble. c Important : Avant de commencer, insérez les piles dans la télécommande. Reportez-vous à la page 18 pour prendre connaissance des instructions.
  • Seite 75 2. Connectez votre périphérique intelligent (smartphone, tablette, etc.) sur votre routeur sans fil. Samsung Multiroom Internet Routeur sans fil Périphérique intelligent 3. Installez l'application Samsung Multiroom sur votre périphérique intelligent (smartphone, tablette, etc.). 4. Lancez l'application Samsung Multiroom. Samsung Multiroom Android Application Samsung Multiroom 5.
  • Seite 76 Ajout de la Soundbar au système audio Multiroom Si l’application Samsung Multiroom est déjà installée pour Wi-Fi SETUP SPK ADD fonctionner avec un autre appareil audio multiroom, suivez ces étapes pour ajouter la Soundbar. AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) 1.
  • Seite 77 Important : Assurez-vous que le téléviseur et la Soundbar sont connectés au même réseau. (Comment vérifier le réseau de votre Samsung TV : Menu Accueil  Réseau  État du réseau) Configuration des paramètres à partir de votre Smart TV Samsung c Pour entendre le son via la Soundbar, assurez-vous que votre modèle de téléviseur prend en charge la...

  • Seite 78: Connexion Via Bluetooth

    4. Lisez de la musique sur le périphérique connecté. [Si la connexion à l’appareil Bluetooth échoue / S’il y a besoin de rechercher à nouveau]. • Si vous trouvez « [AV] Samsung Soundbar Kxxx » dans les résultats de recherche sur l’appareil Bluetooth, supprimez-le.
  • Seite 79 • Vérifiez les options de sortie audio à l'aide du menu des paramètres de votre lecteur BD, ou d'un autre appareil. • Assurez-vous que « Aucun encodage » est sélectionné pour le flux binaire des options de sortie audio. p.ex. sur un lecteur Samsung : Accueil  Paramètres  Son  Sortie numérique : Sélectionnez Bitstream (non traités). Paramètres Paramètre haut-parleur...

  • Seite 80: Connexion À Un Appareil Externe

    3. Le mode HDMI sélectionné s'affiche sur le panneau d'affichage de la Soundbar et vous pouvez entendre le son. MISE À JOUR LOGICIELLE Samsung peut proposer à l’avenir des mises à jour pour le micrologiciel du système de la Soundbar. Mise à jour automatique La fonction de mise à...

  • Seite 81: Installation De La Fixation Murale

    Composants de fixation au mur INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE Vous pouvez utiliser le support de fixation mural pour fixer l’unité au mur. Précautions d’installation Support de fixation murale (2 pièces) • Procédez à l'installation sur un mur vertical uniquement. •...
  • Seite 82 2. Alignez la Ligne centrale du modèle papier et le 5. Enfoncez une vis (non fournie) dans chaque Vis centre de votre téléviseur (si vous fixez la de fixation, puis vissez fermement chaque vis Soundbar sous votre téléviseur), puis fixez le dans un trou pour vis portante.
  • Seite 83 Pour plus d'informations, reportez-vous au guide du montage mural. c Samsung Electronics ne peut être tenu responsable d'un quelconque endommagement du produit suite à une mauvaise installation de ce dernier. c Veillez à ne pas monter les enceintes sur le côté ou à...
  • Seite 84 TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (2 piles AA) Faites glisser le couvercle des piles dans la direction de la flèche jusqu'à ce qu'il soit complètement retiré. Insérez 2 piles AA (1,5 V) en respectant la polarité +/-. Remettez le couvercle en le faisant glisser dans sa position.
  • Seite 85 Auto Power Link sont contrôlées respectivement par les touches Droite et Gauche. • Anynet+: en cas de connexion via un câble HDMI, vous pouvez contrôler votre Soundbar avec la télécommande Samsung. Appuyez sur la touche Droite et maintenez-la enfoncée pendant 5 seconds pour ON ou OFF Anynet+.
  • Seite 86 LEVEL Enceinte Enceinte Unité Principale Soundbar surround G surround D La Soundbar ATMOS dispose d'audio 5.1.4 canaux. Utilisez cette touche pour régler le volume de chaque enceinte. Appuyez sur cette touche, utilisez les touches Gauche/ Droite pour choisir une enceinte, puis utilisez les touches Haut/Bas pour augmenter ou baisser le volume.
  • Seite 87 TÉPANNAGE LICENCE Avant de contacter l'assistance, vérifiez les éléments suivants. L'ensemble ne s'allume pas. Le cordon d'alimentation est-il branché dans la Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. prise? Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, Dolby Digital È Branchez la fiche d'alimentation électrique dans Plus, Pro Logic et le symbole représentant deux D la prise murale.

  • Seite 88: Avis De Licence Libre

    • Caractéristiques nominales – La conception, les spécifications et l'écran de l'application sont soumis à modification sans avis préalable. – Samsung Electronics Co,, Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. – Le poids et les dimensions sont approximatifs.
  • Seite 89 à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l'appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur : samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
  • Seite 90 © 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Contact Centre  Contact Centre  Country Web Site...

Inhaltsverzeichnis