Harman Kardon HKTS 5 Bedienungsanleitung Seite 6

HKTS 5
Lautsprecheranschlüsse
WICHTIGER HINWEIS: Bevor Sie die Lautsprecherkabel anschließen, müssen Sie
unbedingt den Receiver oder Verstärker ausschalten und möglichst auch den Netzstecker
ziehen. Verbinden Sie den HKTS 160SUB erst mit der Stromquelle, nachdem Sie alle
Lautsprecherkabel angeschlossen haben.
Lautsprecher und andere Elektronikgeräte verfügen über
entsprechende (+)- und (–)-Anschlüsse.
Elektronikhersteller, einschließlich Harman Kardon, verwenden
Rot für den (+)- und Schwarz für den (–)-Anschluss.
Neuere Harman Kardon-Receiver erfüllen die CEA-Norm und verwenden deshalb andere
Farben als Schwarz oder Rot für den (+)-Anschluss, um die Lautsprecherposition
anzugeben: z. B. Surround links.
Zusätzlich zu den schwarzen und roten Markierungen an den jeweiligen
Lautsprecheranschlüssen zur Anzeige der Polarität verfügt das HKTS 5-System über eine
Farbcodierung auf der positiven Ader an beiden Enden aller Lautsprecherkabel und einen
passenden farbigen Aufkleber für jeden der vier Satellitenlautsprecher, entsprechend der
Kabel vorderer linker Lautsprecher
(Weiße Farbcodierung)
FRONT SURROUND
+ –
RIGHT
LEFT
+ – + –
Receiver
Kabel linker Surround-Lautsprecher
(Blaue Farbcodierung)
Anschließen des Subwoofers
Verwenden Sie den LFE-Stecker (lila), um den LFE-Eingangssignalanschluss des HKTS
160SUB an den speziellen Subwoofer-Ausgang (oder LFE-Ausgang) Ihres Receivers
oder Vorverstärkers/Signalverarbeitungsgeräts anzuschließen. Wenn der Vorverstärker/
das Signalverarbeitungsgerät über einen Tiefpassfilter am Subwoofer-Ausgang verfügt,
stellen Sie die Frequenzweiche am Subwoofer auf das Maximum (150 Hz).
6
Die meisten
Kabel Center-Lautsprecher
(Grüne Farbcodierung)
CENTER
+ –
SUB
LFE OUT
LFE-Kabel
(Lila Enden)
Kabel rechter Surround-Lautsprecher
(Graue Farbcodierung)
Tabelle auf Seite 4. Der Center-Lautsprecher besitzt einen grünen (+)-Anschluss und der
Subwoofer eine lilafarbene SUB-Eingangsbuchse. Diese Farbcodierungen erleichtern den
korrekten Anschluss der Lautsprecher an die entsprechenden Ausgänge des Receivers
oder Verstärkers.
Der (+)-Pol des Lautsprecherkabels ist mit einem Streifen sowie mit einer Farbcodierung
für die jeweilige Position gekennzeichnet. Es ist äußerst wichtig, alle Lautsprecher nach
dem gleichen Muster anzuschließen: (+) am Lautsprecher an (+) am Verstärker und (–)
am Lautsprecher an (–) am Verstärker.
Gerade bei Mehrkanal-Surround-Systemen ist die Verbindung aller Lautsprecher Ihres
Systems mit der korrekten Polarität besonders wichtig, um die Surround-Atmosphäre
und die Räumlichkeit des Klangs optimal wiederzugeben.
Um die beiliegenden Lautsprecherkabel an die Anschlüsse an der Unterseite der
Satellitenlautsprecher und des Center-Lautsprechers anzuschließen, drücken Sie den
roten oder schwarzen Knopf und stecken Sie das abisolierte Ende des Kabels in das
Loch. Lassen Sie anschließend den Knopf wieder los. Ziehen Sie vorsichtig am Kabel, um
sicherzustellen, dass es vollständig eingeführt wurde.
Kabel vorderer rechter Lautsprecher
(Rote Farbcodierung)
Verbinden Sie die Satellitenlautsprecher und den Center-Lautsprecher mit den
entsprechenden Lautsprecheranschlüssen an Ihrem Receiver oder Verstärker.
Wählen Sie im Einrichtungsmenü Ihres Vorverstärkers/Signalverarbeitungsgeräts die
Einstellung „Subwoofer ON" (Subwoofer EIN) und stellen Sie die Größe der vorderen und
hinteren Lautsprecher sowie des Center-Lautsprechers auf „Small" (Klein). Stecken Sie,
nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen und überprüft haben, das Netzkabel des
HKTS 160SUB in eine funktionierende Steckdose.
Lautsprecheranschlüsse
HKTS 160SUB
Subwoofer