EN 61000-3-2/A14:2000 EN 61000-3-3/1.1995 EN 50081-1:1992 EN 50082-1:1992 Carsten Olesen Harman Kardon Europe 01/04 Hinweis: Zur besseren Übersichtlichkeit sind Bedienungselemente und Anschlüsse auf der Rückseite des SUB-TS 11 fett gedruckt. (OCR-Schrift) – kennzeichnet gedruckt sind Schaltereinstellungen des SUB-TS 11 -...
Allgemeines Vielen Dank, dass Sie sich für das Harman Kardon Ist Ihr AV-Receiver/Verstärker mit einem Lieferumfang Lautsprechersystem HKTS 7 entschieden haben – spezielen Subwoofer/LFE-Ausgang ausgestattet, ist es wird Ihnen viele Jahre Freude bereiten. Dieses die Verkabelung des Subwoofer eine einfache Surround-Lautsprechersystem wurde entwickelt, Sache.
Anschlüsse auf der Rückseite SUBWOOFER LEVEL SUB-TS11 For use with HKTS 11 System ¡ FILTER ™ CAUTION CAUTION £ RISK OF ELECTR IC SHOCK RISK OF ELECTR IC SHOCK RISK OF ELECTR IC SHOCK DO NOT OPE N DO NOT OPE N...
Seite 5
Anschlüsse auf der Rückseite 4 Separater Subwoofer/LFE-Eingang (SUB): 8 Netzschalter: Steht der Schalter auf •, die Ist Ihr AV-Receiver/Verstärker oder Surround- im SUB-TS 11 integrierte Endstufe betriebsbe- reit. Ist die Einschaltautomatik 2 ebenfalls Prozessor mit einem separaten Subwoofer- bzw. LFE-Ausgang ausgestattet, können Sie den SUB-TS aktiviert, schaltet der SUB-TS 11 in den Stand- 11 direkt hier anschließen.
Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. fachen, sind alle Lautsprecheranschlüsse und dann keine Störungen bei der Bildwiedergabe, Kabel des HKTS 11-Systemes farblich nach dem Satelliten- und Surround- wenn er direkt auf dem Fernseher platziert wird Standard der Consumer Electronics Association Lautsprecher (siehe Abbildung oben).
Befestigen Sie die Montageplatte an die Wand – genügend Spiel, um den Lautsprecher noch achten Sie bitte darauf, dass diese Befestigung frehen zu können. bis zu 13 kg Last tragen kann. Harman Kardon übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Beschädigung fremden Eigentumes – direkt, indirekt oder daraus folgend, dass die Lautsprecher nicht sachgerecht montiert wurden.
Lautsprecher und des Centers ein. Bitte achten Kabel mit dem Stromnetz verbunden werden. Sie auf korrekten Sitz und optimalen Kontakt der Lautsprecherkabel. Fast alle Hersteller, auch Harman Kardon, kennzeichnen die Lautsprecheranschlüsse mit Optimalen Klang erhalten Sie, wenn Sie ent- weder den Hochpegel-Eingang (SUB) 4 Rot (Pluspol) und Schwarz (Minuspol).
Anschliessen der Lautsprecher „Subwoofer Out“) mit dem Sub-Eingang 4 an Dolby Digital- oder DTS-Betrieb Lautsprecher auf SMALL. Bitte überprüfen Sie der Geräterücksteie des aktiven Subwoofers. auch, ob am Verstärker/ Receiver oder Surround- Für die Wiedergabe von Dolby Digital (AC-3)-, Schließen Sie anschließend den Center sowie die Prozessor der Subwoofer-Ausgang eingeschaltet DTS- oder Surround-codierten Quellen müssen Front- und Surround-Lautsprecher direkt an die...
Verstärker/ Receiver bzw. Surround- Lautsprecher wie unten gezeigt angeschlossen. Y-Adapter an den Sub-Anschluss 5 des Prozessor der Subwoofer-Ausgang aktiviert ist. Der aktive Subwoofer des HKTS 11-Systems wird SUB-TS 11 an. via Cinch-Kabel mit dem Subwoofer-Ausgang Haben Sie alle nötigen Verbindungen vorgenom- WICHTIG: Setzen Sie einen AV-Receiver mit des Verstärkers/Receivers/ Prozessors verbunden.
Anschliessen der Lautsprecher Dolby Pro Logic (analog) über die Verbinden Sie die beiden Front-Lautsprecher- Das gilt auch für die Verbindungen zwischen Lautsprecherverbindungen Ausgänge mit den entsprechenden High Level Verstärker/Receiver und den Surround- In-Anschlüssen 6 des Subwoofers (siehe Lautsprechern. Verwenden Sie diese Verkabelung bei Dolby Pro Abbildung unten).
Betrieb Stellen Sie den Power-Schalter 8 des Subwoo- Einstellen der Lautstärke Zusätzliche Einstellmöglichkeiten fers auf • (Ein). Ist die Einschaltautomatik 2 Die Lautstärke des Subwoofers wird mit dem Sie können den SUB-TS 11 an die spezifischen aktiviert ist ( ), schaltet sich die Endstufe Lautstärkesteller 0 eingestellt: Drehen Sie ihn AUTO Eigenheiten ihres Hörraums anpassen.
Fehlerbeseitigung Alle Lautsprecher bleiben stumm: • Ist Ihr Receiver/Verstärker eingeschaltet und eine Signalquelle zugeschaltet? • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel des aktiven Subwoofers in einer Strom führenden Steckdose steckt und dass der Power-Schalter 8 auf ON (Stand-by) steht. • Überprüfen Sie alle Lautsprecherkabel und Cinch-Verbindungen zum Receiver/Verstärker. Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel angeschlossen sind.
Gewicht 1 kg Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten „Harman Kardon“ und „Power for the Digital Revolution“ sind registrierte Warenzeichen der Harman International Industries, Incorporated. * Warenzeichen von Dolby Laboratories * DTS ist das eingetragene Warenzeichen von Digital Theater Systems Inc.