Vielen Dank, dass Sie sich für das Kodak Ni-MH-Akkuladegerät
entschieden haben. Lesen Sie sich bitte diese Anleitung durch, damit
ein sicherer Betrieb gewährleistet ist.
Funktionen
• Aufladen von Ni-MH-Akkus (AA und AAA)
• Aufladen von bis zu 4 AA oder 4 AAA Akkus.
Empfohlener Temperaturbereich während des Betriebs
Verwenden (Entladen) der Akkus
Aufladen der Akkus
Aufbewahren der Batterien
Die Verwendung der Akkus außerhalb der o. g. Temperaturbereiche
könnte deren Lebensdauer und die Effizienz beeinträchtigen.
Bedienungsanleitung
LADEANZEIGE
Während des Ladevorgangs leuchten ständig eine oder beide Anzeigen,
je nachdem, ob Sie 2 oder 4 Akkus aufladen.
AUFLADEN
1. Legen Sie 2 oder 4 Akkus (AA oder AAA) in das Ladegerät ein.
Achten Sie dabei auf die Kontakt-Polarität (+ und -), so wie es die
Markierungen am Ladegerät anzeigen.
Wenn Sie nur 2 AA oder 2 AAA Akkus aufladen, legen Sie diese
paarweise entweder links oder rechts in das Ladegerät ein.
ACHTUNG: Laden Sie niemals gleichzeitig Akkus vom Typ AA
und AAA im gleichen Ladekanal.
2. Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an. Die Ladeanzeigen
leuchten, und der Aufladevorgang beginnt. (HINWEIS: Legen Sie
während des Ladevorgangs keine Akkus ein bzw. entfernen Sie
keine Akkus). Die Ladezeit hängt vom Akkutyp ab. Siehe technische
Daten.
TIPPS
• Die beste Leistung erzielen Sie mit Kodak Ni-MH-Akkus.
• Akkus müssen vor dem Erstgebrauch aufgeladen werden
(außer vorgeladene und sofort einsatzbereite Akkus).
• Benutzen Sie aufgeladene und entladene Akkus nie zusammen.
• Akkus richtig einlegen (+ / - Pol beachten).
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bitte sorgfältig aufbewahren.
• WARNUNG – FOLGEN SIE BITTE DIESEN
SICHERHEITSANWEISUNGEN UM DAS RISIKO EINES BRANDES
ODER ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMEIDEN.
• Benutzen Sie in Ländern mit anderen Steckdosen nur
sicherheitsgeprüfte und zugelassene Adapterstecker.
• Dieses Gerät sollte nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder fehlender Erfahrung sowie unzureichender Kenntnis verwendet
werden, wenn sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen
Person bezüglich der Handhabung des Geräts angeleitet oder
beaufsichtigt werden.
• Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht verwenden.
Technische Daten
Modell-Nr.
Wechselspannung
Eingang
Ausgang
LED-Anzeige
Ungefähre
Ladezeit
(Std.)
Abmessungen
(L x B x H)
Gewicht
Bitte entsorgen Sie dieses Produkt entsprechend der geltenden
Entsorgungsrichtlinien. Weitere Informationen zur Entsorgung und
zur Wiederverwertung erhalten Sie bei Ihrer Stadt- bzw.
Gemeindeverwaltung.
Garantie: Kodak gewährt auf das Akkuladegerät eine Herstellergarantie von
1 Jahr ab Kaufdatum. Im Garantiefall rufen Sie bitte unter der Tel-Nr.
069 / 500 7 00 35 an (Montag – Freitag von 9:00 – 17:00 Uhr).
Service
Internet:
Made in China for
EASTMAN KODAK COMPANY
Rochester, New York 14650 U.S.A.
© Eastman Kodak Company, 2009.
MC/MR/TM: Kodak.
www.kodak.com/go/batteries
AA/AAA-Akkuladegerät:
Kodak
Ni-MH-Akkuladegerät
Bedienungsanleitung
K620
120 V
60 Hz 6 W
Ni-MH AA (2500 mAh)
Ni-MH AA (2100 mAh)
Ni-MH AA (1800 mAh)
Ni-MH AAA (900 mAh)
106 mm x 66 mm x 52 mm
181 g
www.kodak.de
Modelle K620, K620E
2,8 V Gleichspannung
AN – Akkus werden geladen
Ni-MH
0 °C – 45 °C
0 °C – 45 °C
-25 °C – 60 °C
K620E
220 V – 240V
50 Hz 6 W
13.5 Std.
11.5 Std.
10 Std.
11 Std.
106 mm x 66 mm x 75 mm
167 g
4H5410
DE