Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
JBL CHARGE Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JBL Anleitungen
  4. Tragbare Lautsprecher
  5. CHARGE
  6. Handbuch

JBL CHARGE Handbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
JBL
CHARGE
®
Quick-Start Guide

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für JBL CHARGE

Inhaltszusammenfassung für JBL CHARGE

  • Seite 1 CHARGE ® Quick-Start Guide...
  • Seite 2 DC 5V, 2A...
  • Seite 3 ®...
  • Seite 6 Blue/Red Press and hold for 3 seconds Enfoncer et maintenir pendant 3 secondes Premere e tenere premuto per 3 secondi 3 Sekunden lang drücken und halten Mantener pulsado durante 3 segundos 3 seconden ingedrukt houden Mantenha pressionado por 3 segundos Tryck och håll nedtryckt i tre sekunder Tryk på...
  • Seite 7 Blue Blåt Bleu Sininen Blått Blau Azul 파랑 Blauw 青 azul Blå...
  • Seite 8 Battery Unit is off needs charging Flashing red Battery Unit is on; no Bluetooth ® level low connection Continuous blue Flashing blue Battery level medium Continuous blue Unit is on; Bluetooth Battery pairing level high Continuous blue Flashing blue/red Unit is on; Bluetooth connection Continuous blue...
  • Seite 9 La batterie a Unité éteinte besoin d'être rechargée Rouge clignotant Batterie Unité allumée; Bluetooth ® faiblement chargée déconnecté Bleu clignotant Batterie moyennement chargée Unité allumée; Bluetooth en Batterie mode appairage pleinement chargée Bleu/rouge clignotants Unité allumée; Bluetooth connecté...
  • Seite 10 Batteria scarica Unità spenta Necessaria ricarica Rosso intermittente Livello batteria Unità accesa. Bluetooth ® basso collegato Blu intermittente Livello batteria medio Unità accesa. Bluetooth in Livello batteria modalità pairing alto Blu/rosso intermittente Unità accesa. Bluetooth collegato...
  • Seite 11 Akku muss Einheit ist aufgeladen ausgeschaltet werden Rot blinkend Akku Einheit ist schwach eingeschaltet; Bluetooth ® nicht Durchgehend blau verbunden Blau blinkend Akkustand mittel Durchgehend blau Einheit ist eingeschaltet; Bluetooth im Akkustand hoch Kopplungsmodus Durchgehend blau Blau/Rot blinkend Einheit ist eingeschaltet;...
  • Seite 12 La batería Unidad en apagado necesita recargar Rojo parpadeante Nivel de batería Unidad encendida; Bluetooth ® bajo conectado Azul continuo Azul parpadeante Nivel de batería mediano Azul continuo Unidad encendida; Bluetooth en modo Nivel de batería de emparejamiento alto Azul continuo Azul/Rojo parpadeante Unidad encendida;...
  • Seite 13 Batterij moet Apparaat is uit opgeladen worden Knipperend rood Batterijniveau Apparaat is aan; Bluetooth ® laag niet verbonden Constant blauw Knipperend blauw Batterijniveau middelmatig Constant blauw Apparaat is aan; Bluetooth in Batterijniveau hoog Constant blauw Knipperend blauw/rood Apparaat is aan; Bluetooth verbonden Constant blauw...
  • Seite 14 pilha precisa unidade apagada carregar pilha unidade no aceso, Bluetooth ® baixa desligado azul continuo Flashing azul pilha a meio nivel azul continuo A unidade está em, Bluetooth pilha emparelhamento carregada azul continuo unidade no aceso, Bluetooth ligado azul continuo...
  • Seite 15 Batteriet Enheten är avstängd behöver laddas Blinkar röd Batteri Enheten är på; Bluetooth ® nästan slut ansluten Fast blå Blinkar blå Batteri halvfullt Fast blå Enheten är på; Bluetooth i Batteri parningsläge laddat Fast blå Blinkar blå/röd Enheten är på; Bluetooth ansluten Fast blå...
  • Seite 16 Oplad batteri Apparat slukket Blinker rødt Lavt Apparat tændt; Bluetooth ® batteriniveau ikke forbundet Konstant blåt Blinker blåt Mellem batteriniveau Konstant blåt Apparat tændt; Bluetooth søger Højt batteriniveau Konstant blåt Blinker rødt/blåt Apparat tændt; Bluetooth forbundet Konstant blåt...
  • Seite 17 Akku on Yksikkö on ladattava poissa päältä uudelleen Akun Laite kytketään lataustaso päälle, Bluetooth ® alhainen ei ole kytketty Akun taso keskimääräinen Yksikkö on päällä; Bluetooth on Akun pariutumistilassa lataustaso korkea Yksikkö on päällä; Bluetooth on liitetty...
  • Seite 18 Batteriet må Enheten er av lades Blinker rødt Batterinivået Enheten er på; Bluetooth ® er lavt ikke tilkoblet Kontinuerlig blått Blinker blått Batterinivået er middels Kontinuerlig blått Enheten er på; Bluetooth er Batterinivået er i sammenkoblingsmodus høyt Kontinuerlig blått Blinker blått/rødt Enheten er på;...
  • Seite 19 Bluetooth ® Bluetooth Bluetooth...
  • Seite 20 电池需要充电 装置关闭 红色闪烁 装置开 电池电量低 Bluetooth 启； ® 并 未连接 持续蓝色 蓝色闪烁 电池电量中 持续蓝色 装置开 Bluetooth 启； 处于配对模式 电池电量高 持续蓝色 蓝色／红色闪烁 装置开 Bluetooth 启； 连接 持续蓝色...
  • Seite 21 배터리 충전 유닛 꺼짐 필요 번쩍이는 빨강 배터리 레벨 유닛 켜짐. 낮음 Bluetooth ® 연결 안 됨 지속적 파랑 번쩍이는 배터리 레벨 파랑 중간 지속적 파랑 유닛 켜짐. Bluetooth 대합 배터리 레벨 모드 높음 지속적 파랑 번쩍이는 파랑/ 빨강 유닛 켜짐. Bluetooth 연결됨...
  • Seite 22 バッテリーを充 ユニットはオフです。 電してください 赤が点滅 バッテリーレ ユニットはオンで Bluetooth ベル　低 す。 ® 　が 青が点灯 接続されていません。 青が点滅 バッテリーレベ ル　中 青が点灯 ユニットはオンで Bluetooth す。 　がペ バッテリーレベ アリングモードです。 ル　高 青が点灯 青／赤が点滅 ユニットはオンで Bluetooth す。 　が接 続されています。 青が点灯...

  • Seite 23: Specifications

    Autonomie d’écoute : power: content volume et du contenu audio) Battery charge time: 3.5 hours Durée de charge : 3.5 heures 2-29/32" x 6-29/32" 74mm x 175mm Dimensions (Dia x H): Dimensions (Dia x H) : (74mm x 175mm)

  • Seite 24: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES ESPECIFICAÇÕES Transductores: 2 x 1-1/2" (38mm) Transdutores: 2 x 1-1/2" (38mm) Potencia de ampli cador: 2 x 5W Potência do ampli cador: 2 x 5W Respuesta en frecuencia: 150Hz – 20kHz Resposta de frequência: 150Hz – 20kHz Relación señal/ruido: >80dB Relação sinal/ruído: >80dB...

  • Seite 25: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN SPECIFICHE Wandler: 2 x 38mm Trasduttori: 2 x 1-1/2" (38mm) Verstärkerleistung: 2 x 5W Potenza ampli catore: 2 x 5W Frequenzgang: 150Hz – 20kHz Risposta in frequenza: 150Hz – 20kHz Signal-Rausch-Verhältnis: >80dB Rapporto segnale-rumore: >80dB Batterietyp: Li-ion wiede adbare Tipo batteria: Ioni di litio ricaricabile Bluetooth-...
  • Seite 26 仕様 사양 트랜스듀서: 38mm 2개 トランスデューサー： ３８ｍｍ　２個 앰프 출력: 2 x 5W アンプ出力： ２　ｘ　５Ｗ 주파수 응답 대역: 150Hz ~ 20kHz 周波数応答： – １５０Ｈｚ　 　２０ｋＨｚ 신호대 잡음 비율: 80dB 이상 信号対雑音比 （ＳＮ比） ： ８０ｄＢ未満 배터리 타입: 리튬-이온 충전식 電池タイプ： リチウムイオン再充電可能な Bluetooth Bluetooth 블루투스...
  • Seite 27 規格 规格 2 x 1-1/2" (38mm) 变频器： 變頻器： 2 x 1-1/2" (38mm) 2 x 5W 2 x 5W 放大器功率： 放大器功率： 频率响应： 150Hz – 20kHz 150Hz – 20kHz 頻率響應： ： >80dB 信噪比： >80dB 信噪比 电池类型： 锂离子充电 電池類型： 鋰離子充電 Bluetooth Bluetooth 2.402 - 2.480GHz 2.402 –...
  • Seite 28 SPECIFICATIES SPESIFIKASJONER Omvormers: 2 x 38mm Omformere: 2 x 1-1/2" (38mm) Versterkervermogen: 2 x 5W Forsterkereffekt: 2 x 5W Frequentieweergave: 150Hz – 20kHz Frekvensrespons: 150Hz – 20kHz Signaal-ruisverhouding: >80dB Signal-til-støy-forhold: >80dB Type batterij: Li-ion oplaadbare Batteritype: Li-ion genopladelige Bluetooth zender Bluetooth-senders 2.402 –...

  • Seite 29: Tekniset Tiedot

    TEKNISET TIEDOT Anturit: 2 x 1-1/2" (38mm) Vahvistinteho: 2 x 5W Taajuusvaste: 150Hz – 20kHz Äänentoisto: >80dB Paristo: Li-ion Bluetooth-lahettimen 2.402 – 2.480GHz taajuusalue: Bluetooth-lahettimen teho: 0 ~ 4dBm Bluetooth-lahettimen π/4-DQPSK, 8-DPSK modulaatio: π Korkeintaan 12 tuntia (vaihtelee Kuunteluaika äänenvoimakkuuden ja paristokäytöllä: audiosisällön mukaan) Pariston latausaika:...
  • Seite 30 SPECIFIKATIONER SPECIFIKATIONER Transducere: 2 x 1-1/2" (38mm) Omvandlare: 2 x 38mm Forstærkerstrøm: 2 x 5W Förstärkareffekt: 2 x 5W Frekvensåtergivning: 150Hz – 20kHz Frekvenssvar: 150Hz – 20kHz Signal-til-støj-forhold: >80dB Signalbrusförhållande: >80dB Batterityp: Litiumjon Batteri-type: Li-ion oppladbart Bluetooth-sandarens Bluetooth-sender: 2.402 – 2.480GHz 2.402 –...
  • Seite 31 United States and/or other countries. The Bluetooth word mark and logos are...