Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tritton TRITTON Gears of War 3 Performance
Inhaltszusammenfassung für Tritton TRITTON Gears of War 3 Performance
- Seite 1 Performance Stereo Gaming Headset User Guide...
- Seite 2 [ENGLISH] [fraNçaIS] [ESPaÑOL] [dEutScH] Table of Contents PackaGe contentS caSque/auriculareS/koPfHörer contenu de l’emballaGe/contenido del Paquete/PackunGSinHalt Package Contents/Contenu de l’emballage/Contenido del paquete/Packungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . 2 [EN] Headset [FR] Casque Features/Fonctionnalités/Características/Funktionen...
- Seite 3 [ENGLISH] [fraNçaIS] [ESPaÑOL] [dEutScH] [ES] Instrucciones de montaje del micrófono HeadSet Para insertar el micrófono en los auriculares, alinee el pequeño punto señalado en el caSque/auriculareS/koPfHörer micrófono con el punto de los auriculares . Empuje con firmeza y presione hasta que el micrófono esté en su alojamiento . [EN] Plush Headrail and Earcup Padding [EN] Adjustable Headrail Gire el micrófono 180º...
- Seite 4 [ENGLISH] [fraNçaIS] [ESPaÑOL] [dEutScH] [EN] Breakaway In-line Connector. in-line controller [FR] Contrôleur en ligne détachable . contrôleur filaire/control en línea/bedienunG am kabe [ES] Control de volumen en línea con ruptura . [DE] Lautstärkeregler am Kabel (mit Flechtkabel) . [EN] Xbox LIVE Port: Use to connnect to Xbox LIVE. [FR] Port Xbox LIVE: Utilisez ce bouton pour vous connecter au Xbox LIVE .
- Seite 5 [ENGLISH] [fraNçaIS] [ESPaÑOL] [dEutScH] B . Conecte el disco lateral del cable de la Xbox LIVE al controlador compatible de la Xbox 360 . connect to/connexion à une/conexión a /anScHluSS an [DE] Das Xbox LIVE-Kommunikationskabel muss in der richtigen Reihenfolge angeschlossen werden: xbox 360 A .
- Seite 6 [ENGLISH] [fraNçaIS] [ESPaÑOL] [dEutScH] B . Conecte el disco lateral del cable de la Xbox LIVE al controlador compatible de la Xbox 360 . connect to/connexion à une/conexión a /anScHluSS an [DE] Das Xbox LIVE-Kommunikationskabel muss in der richtigen Reihenfolge angeschlossen werden: xbox 360 - Hdmi A .
-
Seite 7: Eu Declaration Of Conformity
- Enclose a full return address with daytime and evening phone numbers ©2011 Mad Catz, Inc . 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108 U .S .A . Mad Catz, TRITTOn, the Mad Catz logo and the TRIT- tECHNICAL SUPPORt TOn logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz, Inc ., its subsidiaries and affiliates . -
Seite 8: Assistance Technique
[ENGLISH] [fraNçaIS] [ESPaÑOL] [dEutScH] © 2011, Epic Games, Inc . All Rights Reserved . Epic, Epic Games, the Epic Games logo, Gears of War, Gears of War 3 and the Crimson Omen Joindre une copie du ticket de caisse original montrant la date d’achat logo are trademarks or registered trademarks of Epic Games, Inc . -
Seite 9: Apoyo Técnico
(c) productos alterados o modificados . dom . Mad Catz, TRITTOn, le logo Mad Catz et le logo TRITTOn sont des marques de commerce ou des marques déposées de Mad Catz, Inc ., de ses filiales ou de ses sociétés affiliées . La forme et le design de ce produit sont caractéristiques de la marque Mad Catz . Microsoft, Kinect, Para solicitar servicio al amparo de la garantía:... -
Seite 10: Eu-Konformitätserklärung
©2011 Mad Catz Europe, Ltd . 1-2 Shenley Pavilions, Chalkdell Drive . Shenley Woods, Milton Keynes, Buckinghamshire MK5 6LB, United Kingdom . Mad Catz, TRITTOn, el logotipo de Mad Catz y el logotipo de TRITTOn son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de EU-KONFORMItÄtSERKLÄRUNG:... - Seite 11 [ItaLIaNO] [daNSK] [SVENSK] [POrtuGuÊS] tavola dei contenuti/lydformat/ contenuto della confezione/PakkenS indHold/ förPackninGenS inneHåll/conteúdo da embalaGem ljudformat/conteúdo Contenuto della confezione/Pakkens indhold/Förpackningens innehåll/Conteúdo da embalagem . . . 20 [IT] Cuffie [DA] Headset [SV] Headset Caratteristiche/Funktioner/Funktioner/Características [PT] Auscultador Cuffie/Headset/Headset/Auscultador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Controller in linea/Inline kontrolenhed/Inline-kontroller/Controlador em linha .
- Seite 12 [ItaLIaNO] [daNSK] [SVENSK] [POrtuGuÊS] [SV] Anvisningar för mikrofonmontering cufie/HeadSet/HeadSet/auScultador Sätt i mikrofonen i headsetet genom att passa ihop den lilla punkten på mikrofonen med den lilla punkten på headsetet . Tryck bestämt fast mikrofonen så att den sitter fast . [IT] Comodo archetto e morbida [IT] Archetto regolabile Rotera mikrofonen medurs i 180 grader .
- Seite 13 [ItaLIaNO] [daNSK] [SVENSK] [POrtuGuÊS] [IT] Controllo in-line con sistema di sgancio rapido controller in linea/inline kontrolenHed/ [DA] Inline-betjening med Breakaway-design inline-kontroller/controlador em linHa [SV] Direktkontroll med snubbelskyddsdesign [PT] Controlo no cabo com design amovível [IT] Usare per collegarsi a Xbox LIVE . [DA] Bruges til at tilslutte til Xbox LIVE .
- Seite 14 [ItaLIaNO] [daNSK] [SVENSK] [POrtuGuÊS] för ljud och den tunnare änden till Xbox 360-kontrollen . colleGamento alla /oPret forbindelSe til/anSluta till/liGar à [PT] Certifique-se de ligar o cabo de comunicação Xbox LIVE na ordem correcta: xbox 360 A . Ligar o cabo Xbox LIVE na porta Xbox LIVE do controlador inline . B .
- Seite 15 [ItaLIaNO] [daNSK] [SVENSK] [POrtuGuÊS] för ljud och den tunnare änden till Xbox 360-kontrollen . colleGamento alla /oPret forbindelSe til/anSluta till/liGar à [PT] Certifique-se de ligar o cabo de comunicação Xbox LIVE na ordem correcta: xbox 360 - Hdmi A . Ligar o cabo Xbox LIVE na porta Xbox LIVE do controlador inline . B .
-
Seite 16: Dichiarazione Di Conformità Ce
[ItaLIaNO] [daNSK] [SVENSK] [POrtuGuÊS] [ItALIANO] FORHOLDSREGLER • Længere tids udsættelse for høj musik eller andre lyde i hovedtelefoner kan forårsage høreskader. Det er bedst at undgå ekstrem lydstyrke Registra il prodotto sul sito TRITTOnUSA .COM per ricevere la copertura di garanzia, notizie, eventi e aggiornamenti . ved brug af hovedtelefoner, specielt over længere tid . • Brug kun enheden til det beregnede formål. IN CASO DI PROBLEMI NELL’UtILIzzO DEL PRODOttO, provare le seguenti soluzioni prima di restituire il prodotto al negozio . •... -
Seite 17: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
[ItaLIaNO] [daNSK] [SVENSK] [POrtuGuÊS] EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSStÄMMELSE: Efter behov har ett antal av dessa produkt testats och anpassats enligt kraven i EU-direktiv 2002/95/EC, 2002/96/EC, och 2004/108/EC . Firmatecknare för tillverkaren är Mad Catz, Inc ., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108 . [PORtUGUÊS] Registe o seu produto em TRITTOnUSA .COM para receber a cobertura da garantia, notícias, eventos e actualizações . - Seite 18 trittonusa.com ©2011 MAD CATZ,INC. © 2011, Epic Games, Inc .