Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Electric House Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. 79664
  6. Gebrauchsanweisung

Electric House 79664 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MODEL 79664
CONVECTOR
HEATER
INSTRUCTION MANUAL
GASOVN INFRARØD
DA
Brugsanvisning
GASSOVN, INFRARØD
NO
Bruksanvisning
GASUGN, INFRARÖD
SV
Bruksanvisning
KAASU-UUNI, INFRAPUNA
FI
Käyttöohje
CONVECTOR HEATER
EN
Instruction manual
GASOFEN, INFRAROT
DE
Gebrauchsanweisung
3
6
9
12
15
18

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Electric House 79664

Inhaltszusammenfassung für Electric House 79664

  • Seite 1 CONVECTOR MODEL 79664 HEATER INSTRUCTION MANUAL GASOVN INFRARØD Brugsanvisning GASSOVN, INFRARØD Bruksanvisning GASUGN, INFRARÖD Bruksanvisning KAASU-UUNI, INFRAPUNA Käyttöohje CONVECTOR HEATER Instruction manual GASOFEN, INFRAROT Gebrauchsanweisung...
  • Seite 2 Produsert i P.R.C. Fremstillet i P.R.C. 6314 - Zhongshan Leo Electronics, Guangdong 6314 - Zhongshan Leo Electronics, Guangdong EU-importør EU-Importør: HP Værktøj A/S HP Værktøj A/S 7080 Børkop 7080 Børkop Danmark Danmark © 2008 HP Værktøj A/S © 2008 HP Værktøj A/S Alle rettigheter forbeholdes.

  • Seite 3: Tekniske Data

    DANSK BRUGSANVISNING Introduktion Gasovnens dele For at du kan få mest mulig glæde af din nye gasovn, 1. Tændingsknap beder vi dig gennemlæse denne brugs-anvisning 2. Effektvælger og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager 3. Kabinet gasovnen i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme 4.
  • Seite 4 DANSK BRUGSANVISNING Udskiftning af gasflaske Lav en sæbeopløsning af en del flydende opvaskemid- del og en del vand. Påfør opløsningen ved samtlige del og en del vand. Påfør opløsningen ved samtlige Gasovnen skal være slukket, og gasregulatoren luk- ventiler, slanger og forbindelser samt regulatoren, ventiler, slanger og forbindelser samt regulatoren, ket, før gasflasken udskiftes.
  • Seite 5 DANSK BRUGSANVISNING Miljøoplysninger HP Værktøj A/S tilstræber at producere miljøvenlige elektriske og elektroniske produkter, ligesom vi ønsker at medvirke til en sikker bortskaffelse af af- faldsstoffer, som kan være skadelige for miljøet. Et sundt miljø er betydningsfuldt for os alle, og vi har derfor sat os som mål at overholde kravene i EU’s initiativer på...
  • Seite 6 NORSK BRUKSANVISNING Innledning Hovedkomponenter For å kunne bruke den nye gassovnen på best måte, 1. Tenningsknapp bør du lese denne bruksanvisningen og de vedlagte 2. Varmeinnstillingsbryter sikkerhetsinstruksene før bruk. Oppbevar bruksanvis- 3. Kabinett ningen til ev. senere bruk. 4. Varmeelement Tekniske data 5.
  • Seite 7 NORSK BRUKSANVISNING Kontrollere at det ikke finnes Bytte gassflasker lekkasjer Påse at ovnen er slått av og at gassregulatoren er stengt før du bytter flaske. Bytt glassflaske som Kontroller alle koblingspunkter for ev. lekkasjer før beskrevet i bruksanvisningen for regulatoren. bruk.
  • Seite 8 NORSK BRUKSANVISNING Miljøopplysninger HP Værktøj A/S streber etter å fremstille miljøvenn- lige elektriske og elektroniske produkter, og vi ønsker å medvirke til trygg behandling av avfallsstoffer som kan være skadelige for miljøet. Et sunt miljø er betydningsfullt for alle, og vi har derfor satt oss som mål å...

  • Seite 9: Tekniska Specifikationer

    SVENSKA BRUKSANVISNING Inledning 1. Tändningsknapp 2. Väljare för värmeläge För att du ska få ut så mycket som möjligt av din nya gasvärmare bör du läsa igenom dessa instruk- 3. Hölje tioner och de medföljande säkerhet-instruktionerna 4. Värmeelement före användning. Spara även instruktionerna om du 5.
  • Seite 10 SVENSKA BRUKSANVISNING Söka efter läckor Byta gasflaska Kontrollera alla anslutningar så att det inte finns Se till att värmaren är avstängd och att gasregulatorn några läckor före användning. är stängd innan du byter flaskor. Byt gasflaskan enligt beskrivningen i bruksanvisnin- Förbered såpvatten genom att blanda vatten med gen till regulatorn.
  • Seite 11 SVENSKA BRUKSANVISNING Miljöupplysningar HP Værktøj A/S strävar efter att tillverka miljövän- liga elektriska och elektroniska produkter samtidigt som vi vill medverka till att säkerställa ett säkert avyttrande av sådana avfallsprodukter som kan vara skadliga för miljön. Det är viktigt för oss alla att ha en ren miljö. Vårt företag har som målsättning att uppfylla EU-kraven på...

  • Seite 12: Tekniset Tiedot

    SUOMI KÄYTTÖOPAS KÄYTTÖOPAS Johdanto Osat Lue nämä käyttöohjeet sekä oheiset turvallisuusohje- 1. Sytytyspainike et ennen käyttöä. Silloin saat uudesta kaasulämmit- 2. Lämpöasetuksen valitsin timestäsi kaiken mahdollisen hyödyn. Säilytä ohjeet 3. Kotelo mahdollista tulevaa tarvetta varten. 4. Lämmityselementti Tekniset tiedot 5. Ritilä 6.
  • Seite 13 SUOMI KÄYTTÖOPAS KÄYTTÖOPAS Vuotojen varalta tarkistus Kaasupullon vaihtaminen Tarkista kaikki liitokset vuotojen varalta, ennen kuin Varmista, että lämmitin on pois päältä ja kaasun sää- käytät lämmitintä. din suljettu, ennen kuin vaihdat kaasupullon. Vaihda kaasupullo säätimen käyttöohjeiden mukaisesti. Tee astianpesuaineesta vesiliuos. Kastele liuoksella kaikki venttiilit, letkut ja liitokset, myös säädin.
  • Seite 14 SUOMI KÄYTTÖOPAS KÄYTTÖOPAS Ympäristönsuojelutietoja HP Værktøj A/S pyrkii valmistamaan ympäri- stöystävällisiä sähkö- ja elektroniikkatuotteita ja haluaa edistää ympäristölle vahingollisten jätteiden turvallista hävittämistä. Terveellisellä ympäristöllä on suuri merkitys meille kaikille. Sen vuoksi olemme asettaneet tavoitteek- semme pitää tiukasti kiinni EU:n kyseistä aluetta koskevissa aloitteissa esittämistä...

  • Seite 15: Technical Specifications

    ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Introduction Main components To get the most out of your new convector heater, 1. Ignition button please read through these instructions and the en- 2. Heat setting selector closed safety instructions before use. Please also save 3. Cabinet the instructions in case you need to refer to them at 4.
  • Seite 16 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Testing for leaks Changing gas bottles Check all connections for leaks before use. Ensure the heater is switched off and the gas regu- lator closed before changing bottles. Change the gas Prepare a solution of soapy water using washing-up bottle as described in the regulator user guide.

  • Seite 17: Environmental Information

    ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Environmental information HP Værktøj A/S endeavours to manufacture environ- mentally friendly electrical and electronic products; we also wish to contribute to the safe disposal of we also wish to contribute to the safe disposal of waste substances which may be environmentally waste substances which may be environmentally hazardous.

  • Seite 18: Technische Daten

    DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Einführung Zum Gebrauch mit 11 kg Gasflaschen Schlauch und Regler im Lieferumfang enthalten Damit Sie an Ihrem neuen Gasofen möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Gebrauchsanweis- Teile des Gasofens ung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner 1.

  • Seite 19: Dichtigkeitsprüfung

    DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Anzünden des Gasofens Gießen Sie niemals Wasser über den Gasofen, während er heiß ist, da dies die Oberfläche beschädi- während er heiß ist, da dies die Oberfläche beschädi- Öffnen Sie den Regler der Gasflasche. gen kann. Drücken Sie den Heizstufenwähler (2) und halten Sie Der Gasofen darf nicht bewegt werden, während er in ihn ca.

  • Seite 20: Austausch Der Gasflasche

    DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Austausch der Gasflasche Ökologische Informationen Der Gasofen muss ausgeschaltet und der Gasregler HP Værktoj A/S ist bestrebt, umweltfreundliche elek- geschlossen sein, bevor die Gasflasche ausgetauscht trische und elektronische Produkte zu produzieren; wird. Tauschen Sie die Gasflasche wie in der Gebrau- wird.
  • Seite 21 EU-Importør, EU-importør, EU-Importör, EU-maahantuoja, EEC-importer, EG-Importeur,: H P - V æ r k t ø j A/S Industrivej 67 - 7080 Børkop ELECTRIC HOUSE ® 79664 - (LY103) 3.600 WATT Erklærer herved på eget ansvar, at: GASOVN INFRARØD Erklærer herved på eget ansvar at: GASSOVN, INFRARØD...
  • Seite 22 Når det gælder: Reklamationer  Reservedele  Returvarer  Garantivarer  Åbent 7.00 til 16.00  Tlf: +45 76 62 11 10  Fax: +45 76 62 11 27  E-mail: service@hpv.dk  När det gäller: Reklamationer  Reservdelar  Retur varor ...

Inhaltsverzeichnis