Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Unpacking and levelling
Connecting the electricity and water supplies
The first wash cycle
Technical data
Control panel
Display
Deutsch,37
Table of wash cycles
Wash options
Detergent dispenser drawer
Preparing the laundry
Special wash cycles
Load balancing system
General safety
Disposal
Opening the porthole door manually
Cutting off the water or electricity supply
Cleaning the washing machine
Cleaning the detergent dispenser drawer
Caring for the door and drum of your appliance
Cleaning the pump
Checking the water inlet hose
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Indesit iwe 8168
Inhaltszusammenfassung für Indesit iwe 8168
- Seite 1 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies The first wash cycle Technical data Control panel Display Deutsch,37 Table of wash cycles Wash options Detergent dispenser drawer Preparing the laundry Special wash cycles Load balancing system General safety Disposal Opening the porthole door manually Cutting off the water or electricity supply Cleaning the washing machine...
- Seite 2 This instruction manual should be kept in a safe Levelling the machine correctly will provide it with place for future reference. If the washing machine is stability, help to avoid vibrations and excessive noise sold, transferred or moved, make sure that the and prevent it from shifting while it is operating.
- Seite 3 We advise against the use of hose extensions; if it is absolutely necessary, the extension must have the same diameter as the original hose and must not exceed 150 cm in length. IWE 8168 Before plugging the appliance into the electricity width 59.5 cm socket, make sure that:...
- Seite 4 buttons with Button button button with indicator light indicator lights Detergent dispenser drawer Button Button knob Detergent dispenser drawer: used to dispense button press to set a delayed detergents and washing additives (see “Detergents start time for the selected wash cycle. The delay time and laundry”).
- Seite 5 The display is useful when programming the machine and provides a great deal of information. The duration of the available programmes and the remaining time of a running cycle appear in section ; if the DELAY START option has been set, the countdown to the start of the selected programme will appear. Pressing the relative button, the machine automatically displays the maximum temperature and spin speed values set for the selected cycle, or the most recently-used settings if they are compatible with the selected cycle.
- Seite 6 Press the another option which has been selected previously, button; the START/PAUSE indicator light will flash the indicator light corresponding to the first option slowly in a green colour. selected will flash and only the second option will be activated;...
- Seite 7 Detergents Max. load (kg) Max. Cycle Description of the wash cycle temp. speed duration Pre- Fabric Mini (°C) (rpm) Wash Bleach Normal Load Time wash softener Cotton with prewash: extremely soiled whites. 90° 1600 Cotton: extremely soiled whites. 90° 1600 Cotton (1): heavily soiled whites and resistant colours.
- Seite 8 use special wash cycle 7 to wash all silk garments. We recommend the use of special Good washing results also depend on the correct detergent which has been designed to wash delicate dose of detergent: adding too much detergent will not clothes.
- Seite 9 This washing machine was designed and constructed in accordance with international safety In the event that it is not possible to open the regulations. The following information is provided for porthole door due to a powercut, and if you wish to safety reasons and must therefore be read carefully.
- Seite 10 The washing machine is fitted with a self-cleaning • Turn off the water tap after every wash cycle. This pump which does not require any maintenance. will limit wear on the hydraulic system inside the Sometimes, small items (such as coins or buttons) washing machine and help to prevent leaks.
- Seite 11 Your washing machine could fail to work. Before contacting the Technical Assistance Centre (see “Assistance”), make sure that the problem cannot be not solved easily using the following list. • The appliance is not plugged into the socket fully, or is not making contact. •...
- Seite 12 • Check whether you can solve the problem alone (see “Troubleshooting”); • Restart the programme to check whether the problem has been solved; • If this is not the case, contact an authorised Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate.
-
Seite 13: Inhaltsverzeichnis
Sommaire Installation, 14-15 Français Description du lave-linge, 16-17 Comment faire un cycle de lavage, 18 Programmes et fonctions, 19 Produits lessiviels et linge, 20 IWE 8168 Précautions et conseils, 21 Entretien et soin, 22 Anomalies et remèdes, 23 Assistance, 24... -
Seite 14: Installation
Installation Raccordements eau et électricité Raccordement du tuyau d’arrivée de l’eau Déballage et mise à niveau Déballage (voir figure). voir figure (voir figure) (voir page ci-contre). Mise à niveau (voir figure) -
Seite 15: Premier Cycle De Lavage
Raccordement du tuyau de vidange Premier cycle de lavage voir figure Caractéristiques techniques Branchement électrique Modèle Dimensions Capacité Raccordements électriques (voir ci-contre); Raccordements hydrauliques Vitesse voir ci-contre d'essorage Programmes de contrôle selon la norme EN 60456... -
Seite 16: Description Du Lave-Linge
Description du lave-linge Bandeau de commandes MISE FONCTION EN MARCHE/PAUSE TEMPÉRATURE MARCHE/ARRÊT Écran Tiroir à produits lessiviels PROGRAMMES ESSORAGE DÉPART DIFFÉRÉ Tiroir à produits lessiviels: DÉPART DIFFÉRÉ voir “Produits lessiviels et linge”). MARCHE/ARRÊT MISE EN MARCHE/PAUSE PROGRAMMES: (voir "Tableau des programmes"). Stand-by FONCTION: ESSORAGE... - Seite 17 Écran verrouillage hublot...
-
Seite 18: Comment Faire Un Cycle De Lavage
Comment faire un cycle de lavage METTRE L'APPAREIL SOUS TENSION. CHARGER LE LINGE. DOSER LE PRODUIT LESSIVIEL. DEMARRER LE PROGRAMME. "Detersifs et linge". FERMER LE HUBLOT. mettre le lave-linge en pause CHOISIR LE PROGRAMME. PERSONNALISER LE CYCLE DE LAVAGE. Modifier la température et/ou la vitesse d'essorage. FIN DU PROGRAMME. Sélectionner un départ différé. -
Seite 19: Programmes Et Fonctions
Programmes et fonctions Tableau des programmes Vitesse Detersivi Charge maxi (Kg) Temp. maxi Durée Description du Programme maxi. (tours cycle é- Assou C harge (°C) Lavage Javel Normal minute) mini Time lavag plissant Programmes pour tous les jours (Daily) Coton avec Prélavage: Coton: Coton (1): Coton (2):... -
Seite 20: Produits Lessiviels Et Linge
Produits lessiviels et linge Tiroir à produits lessiviels Jeans: Express: Outwear bac 1: Lessive prélavage (en poudre) Avec ce programme vous ne pouvez pas laver les duvets. Sport Intensive bac 2: Lessive lavage (en poudre ou liquide) bac 3: Additifs (assouplissant, etc.) "Tableau des programmes". -
Seite 21: Précautions Et Conseils
Précautions et conseils Ouverture manuelle de la porte hublot Sécurité générale voir figure voir figure Mise au rebut... -
Seite 22: Entretien Et Soin
Entretien et soin Coupure de l’arrivée d’eau et du Nettoyage de la pompe courant Nettoyage du lave-linge voir figure ; Nettoyage du tiroir à produits lessiviels. voir figure voir figure : Entretien du hublot et du tambour Contrôle du tuyau d’arrivée de l’eau... -
Seite 23: Anomalies Et Remèdes
Anomalies et remèdes voir “Assistance” Anomalies: Causes / Solutions possibles: Le lave-linge ne s’allume pas. Le cycle de lavage ne démarre pas. voir “Comment faire un cycle de lavage”). Il n’y a pas d’arrivée d’eau (Il y aura affichage du message "H2O"... -
Seite 24: Assistance
Assistance Avant d’appeler le service après-vente: “Anomalies et Remèdes” Communiquer:... - Seite 26 (vedi figura). vedi figura (vedi figura) (vedi pagina a fianco). (vedi figura);...
- Seite 27 vedi figura (vedi a fianco); vedi a fianco...
- Seite 28 Cassetto dei detersivi Cassetto dei detersivi: vedi “Detersivi e biancheria” Tabella dei programmi...
- Seite 30 Detersivi e biancheria mettere la lavabiancheria in pausa...
- Seite 31 Velocità Detersivi Carico max. (Kg) Temp. max. Durata Descrizione del Programma max. (giri al ciclo Prela- Lavag- Candeg- Ammorbi- Norma- Mini (°C) minuto) vaggio gina dente Carico Time Giornalieri Cotone con prelavaggio: Cotone bianchi: Cotone bianchi (1): Cotone (2): Cotone: Cotone Colorati (3): Sintetici: Speciali...
- Seite 32 Con questo programma non si possono lavare i piumini imbottiti. “Tabella dei programmi” “Tabella dei programmi”...
- Seite 33 figura vedi figura...
- Seite 34 vedi figura ; vedi figura vedi figura :...
- Seite 35 vedi “Assistenza” vedi “Come effettuare un ciclo di lavaggio” vedi “Installazione” . vedi “Installazione” . vedi “Installazione” . vedi “Installazione” . vedi “Installazione” . vedi “Installazione” . vedi “Installazione” . vedi “Manutenzione e cura” . vedi “Installazione” .
- Seite 36 • vedi “Anomalie e rimedi”...
- Seite 38 (siehe Abb.). siehe Abbildung (siehe Abbildung) (siehe nebenstehende Seite). (siehe Abbildung)
- Seite 39 siehe Abbildung (siehe nebenstehende Tabelle); siehe nebenstehende Tabelle...
- Seite 40 Waschmittelschublade Waschmittelschublade: siehe „Waschmittel und Wäsche“ "Programmtabelle"...
- Seite 42 "Waschmittel und Wäsche"...
- Seite 43 Max. Max. Beladungs- Max. Waschmittel Schleuder- menge (kg) Tempe- Program- Beschreibung des Programms Geschwin- ratur Mini mdauer Vor- Haupt- Bleich- Weich- digkeit Normal Bela- (°C) Time wäsche wäsche mittel spüler (U/min) dung Baumwolle + Vorwasche: Baumwolle: Baumwolle (1): Baumwolle (2): Baumwolle: Baumwolle-Buntwäsche (3) Synthetik...
- Seite 44 Mit diesem Programm können keine Steppdecken gewaschen werden. "Programmtabelle" "Programmtabelle"...
- Seite 45 Abbildung siehe Abbildung...
- Seite 46 siehe Abbildung ; siehe Abbildung siehe Abbildung :...
- Seite 47 „Kundendienst“ siehe „ Durchführung eines Waschprogramms “). siehe „Installation“) siehe „Installation” . siehe „Installation“) siehe „Installation“) siehe „Installation“) siehe „Installation“) siehe „Installation“) siehe „Wartung und Pflege“) siehe „Installation“)
- Seite 48 195072076.02 11/2008 - Xerox Business Services • (siehe „Störungen und Abhilfe“);...