Betriebsstoffe-Spezifikation - Schaeff SKL 823 Basic Betriebsanleitung

3.9.2 Betriebsstoffe-Spezifikation

Anwendung Kurzbezeichnung
nach Bi
Antriebsmotor --
Antriebsmotor EO 1540 A
Kühlung für SP-C
Antriebsmotor
Hydraulikanlage HYD 1040
BIO-E-HYD-HEES
Achsen, GO 90 LS
Radnaben,
Getriebe
Schmierstellen MPG-A
Bremse ATF
1) Anlehnung an die Regelschmierstoffe des Hauptverbandes der Deutschen Bauindustrie e.V.
Ausweichempfehlung für andere Temperaturbereiche
Motorenöl
nach API CG 4 oder CF 4 und
nach ACEA E3 oder E2
SKL 823 Basic
Vorgeschriebene Betriebsstoffe
für Mitteleuropa
Bezeichnung
1)
Dieselkraftstoff
Motoröl
Kühlmittel
Hydrauliköl
oder
Mehrbereichs-
Motoröl
BIO-Hydrauliköl
auf syntheti-
scher Ester-
basis
Getriebeöl
Mehrzweckfett
auf Lithium-
Seifenbasis
Bremsöl
Technische Daten 3
Spezifikation, Bemerkung
Normen, Qualität
DIN 51601
ASTM D975 1-D / 2-D
RME-Kraftstoffen sind unbedingt
weitere Einzelheiten bei Ihrem
zuständigen Schaeff-Händler zu
erfragen
SAE 15W-40 siehe auch Betriebsanleitung des
API CF4 Motorenherstellers
Frostschutzmittel auf siehe auch Betriebsanleitung des
Ethylenglykolbasis Motorenherstellers
HVLP D 68 folgende
oder Grenzwerte sind einzuhalten
SAE 10W-40 (nach ASTM 445)
bei 100°C min 10 mm
bei -10°C ca.1500 mm
Befüllung nach Viskositätswerte
Kundenvorgabe. Mineralisches Hydrauliköl
Markenaufkleber an
der Maschine
mineralischem
abbaubares Hydrauliköl ist die
Bioöle verschie-
Anlage und der Tank vollständig
dener Hersteller nicht
zu entleeren, zu reinigen und zu
mischen
spülen.
Nähere Einzelheiten bitten wir vor
der Umstellung bei dem für Sie
zuständigen Schaeff-Händler zu
erfragen
SAE 80W-90LS Ausweichempfehlungen
API-GL 5 SAE 90LS
SAE 85W-90LS
K2K-30
DIN 51825
ATF
Typ A Suffix A
Dexron-IID
Hydrauliköl
nach DIN 51524.T3 HVLP
Vor der Verwendung von
Viskositäts-
2
/ (cSt)
s
2
/ (cSt)
s
wie
Bei Umstellung von
auf biologisch
23