Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 1 Benutzerhinweise 1 Benutzerhinweise Diese Anleitung ist Bestandteil vom Gerät und muss am Einsatzort aufbewahrt wer- Originalbetriebsanleitung den. Vor Arbeiten am Gerät die Anleitung sorgfältig lesen. 1.1 Zielgruppe Die Anleitung wendet sich an Betreiber und qualifiziertes Fachpersonal. Sie ist von allen Personen zu beachten, die am Gerät arbeiten.
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 1 Benutzerhinweise 1.2 Symbole Unmittelbare Gefahr mit hohem Risiko. Nichtbeachten führt zu schwerer Körperverletzung oder Tod. GEFAHR Gefahr mit mittlerem Risiko. Nichtbeachten kann zu Umweltschaden, schwerer Körperverletzung oder Tod führen.
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 1 Benutzerhinweise 1.3 Gewährleistung und Haftung Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurück- zuführen sind: nicht bestimmungsgemäße Verwendung, Nichtbeachten der Anleitung, Betrieb mit nicht funktionsfähigen Sicherheits- oder Schutzeinrichtungen,...
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 2 Sicherheit 2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Speicher ist geeignet für: die Erwärmung von Trinkwasser nach TrinkwV, mit einer Mindestleitfähigkeit grö- ßer 100 µS/cm bei 25 °C Wassertemperatur, Heizwasser nach VDI 2035. Das Gerät darf nur in geschlossenen Räumen betrieben werden.
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 3 Produktbeschreibung 3.3 Funktion Der Speicher ist geeignet für den Betrieb an geschlossenen Warmwasser-Hei- zungsanlagen. Über einen Glattrohr-Wärmetauscher wird das Trinkwasser im Spei- cher erwärmt. Zusatzwärmequelle Als Zusatzwärmequelle ist für das Warmwasser ein Flanschheizkörper und für den Heizkreis ein Tauchheizkörper integriert.
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 3 Produktbeschreibung 3.3.1 Warmwasserladung Sinkt die Temperatur am Warmwasserfühler 1 (R3) unter den vorgegebenen Wert, startet die Wärmepumpe und der Speicher wird über die Warmwasser-La- depumpe 2 (M18) geladen. R2.1 10-60...
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 3 Produktbeschreibung 3.3.2 Heizkreis nur über Pufferinhalt Die Heizkreispumpe 3 (M13) ist angesteuert. Das Dreiwegeventil 2 (M40) steht in Stellung AB-A. Solange der Rücklauffühler 1 (R2.1) die vom Wärmepumpenmanager vorgegebe- ne Temperatur nicht unterschreitet, wird der Heizkreis über das Dreiwegeventil nur durch den Pufferspeicher gespeist.
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 3 Produktbeschreibung 3.3.3 Heizkreis über Wärmepumpe Die Heizkreispumpe 4 (M13) ist angesteuert. Unterschreitet der Rücklauffühler 1 (R2.1) die vom Wärmepumpenmanager vorge- gebene Temperatur, startet die Wärmepumpe. Gleichzeitig schaltet das Dreiwege- ventil 3 (M40) nach AB-B und die Puffer-Ladepumpe 2 (M16) startet.
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 3 Produktbeschreibung 3.3.4 Pufferladung Reduziert das Thermostatventil 5 die Durchflussmenge, erhöht sich der Druck in der Vorlaufleitung und das Überströmventil 4 öffnet. Über das Dreiwegeventil 3 (M40) und die Puffer-Ladepumpe 2 (M16) lädt die Wärmepumpe den Pufferspeicher.
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 3 Produktbeschreibung 3.4 Technische Daten 3.4.1 Zulassungsdaten DIN CERTCO 9W247-13MC SVGW 1210-6088 PIN 97/23/EG Z-IS-DDK-MUC-12-08-376456-001-N1 (Modul B) Z-IS-DDK-MUC-12-08-376456-002-N1 (Modul Grundlegende Normen EN 60335-2-102 und EN 60335-1 EN 61000-6-1 und EN 61000-6-3 3.4.2 Elektrische Daten...
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 3 Produktbeschreibung 3.4.5 Betriebsdruck Heizwasser max 3 bar Trinkwasser max 10 bar Trinkwasser Schweiz max 6 bar 3.4.6 Betriebstemperatur Heizwasser max 120 °C Trinkwasser max 110 °C 3.4.7 Inhalt...
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 3 Produktbeschreibung 3.4.10 Umwelteigenschaften/Recycling Alle Bauteile und Komponenten sind frei von Chrom(VI), Blei und FCKW. 20-60 83279801 1/2017-03 MaW...
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 4 Montage 4 Montage 4.1 Montagebedingungen Speichertyp und Betriebsdruck Den am Typenschild angegebenen Betriebsdruck nicht überschreiten. Speichertyp prüfen. Sicherstellen, dass der Betriebsdruck eingehalten wird [Kap. 3.4.5]. Aufstellraum Vor der Montage sicherstellen, dass: der Aufstellraum die Mindestraumhöhe aufweist, dabei das Kippmaß...
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 4 Montage 4.2 Speicher aufstellen Transport Stöße und Schläge bei Transport und Aufstellung vermeiden. Die Wärmedämmung ist druckempfindlich - vorsichtig arbeiten. Zum Transport: kann die Blechverkleidung demontiert werden [Kap. 8.5], können ¾"-Rohre eingeschraubt werden.
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 4 Montage Ausrichten Fußschrauben-Einstellbereich: 0 ... 15 mm Die Fußschrauben nicht ganz eindrehen, sonst kann Körperschall auftreten. Mit den Fußschrauben waagrecht ausrichten. 4.3 Zirkulationsrohr montieren Das Zirkulationsrohr ist optional als Zubehör erhältlich [Kap. 11].
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 5 Installation 5 Installation 5.1 Anforderungen an das Heizwasser Das Heizwasser muss der VDI-Richtlinie 2035 oder vergleichbaren lokalen Vor- schriften entsprechen. 5.2 Hydraulikanschluss Das Heizwasser muss der VDI-Richtlinie 2035 oder vergleichbaren lokalen Vor- schriften entsprechen.
Seite 25
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 5 Installation Druckminderer Wenn der Druck der Trinkwasserleitung zum Speicher höher als der vorgegebene Betriebsdruck ist, ist ein Druckminderer erforderlich [Kap. 3.4.5]. Druck der Trinkwasserleitung zum Speicher prüfen. Ggf. Druckminderer einbauen und damit Druck mindestens auf den Betriebs- druck reduzieren.
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 5 Installation 5.3 Elektroanschluss Lebensgefahr durch Stromschlag Arbeiten unter Spannung kann zu Stromschlag führen. Vor Beginn der Arbeiten, Gerät von der Spannungsversorgung trennen. GEFAHR Gegen unerwartetes Wiedereinschalten sichern. Lebensgefahr durch Fremdspannung Wärmepumpe kann Fremdspannung verursachen und zu Stromschlag führen.
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 6 Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme Trinkwasserseite Speicher mit Wasser füllen. Anodenstrom (größer 1 mA) prüfen, Wert und Datum in beiliegenden Aufkleber eintragen. Aufkleber an gut sichtbarer Stelle anbringen. Anschlüsse auf Dichtheit prüfen.
Seite 29
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 6 Inbetriebnahme 29-60 83279801 1/2017-03 MaW...
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 6 Inbetriebnahme 6.1 Heizkreispumpe (M13) einstellen Abhängig vom Heizkreis (Radiatoren oder Fußbodenheizung) muss die Pumpe auf Proportionaldruck oder Konstantdrehzahl gestellt werden. Heizkreis Kennlinie Einstellbereich Pumpe Radiatoren Proportionaldruck Min. Min.
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 6 Inbetriebnahme 6.2 Puffer-Ladepumpe (M16 einstellen) Die Puffer-Ladepumpe muss auf Konstantdrehzahl eingestellt werden. Pumpe auf Konstantdrehzahl (Auslegungspunkt der Anlage) stellen. Min. Min. 6.3 Warmwasser-Ladepumpe (M18) einstellen Die Warmwasser-Ladepumpe muss auf Konstantdrehzahl eingestellt werden.
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 6 Inbetriebnahme 6.4 Überströmventil einstellen Bei maximalem Volumenstrom im Heizkreis ist das Überströmventil geschlossen. Reduziert sich der Volumenstrom im Heizkreis, z. B. durch schließende Heizkreis- Ventile, steigt der Druckverlust. Das Überströmventil öffnet und gewährleistet den Mindestheizwasserdurchsatz der Wärmepumpe, siehe Montage- und Betriebsanlei-...
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 7 Außerbetriebnahme 7 Außerbetriebnahme Ggf. Netzteil der Fremdstromanode ausstecken. Anlage ausschalten und gegen unerwartetes Wiedereinschalten sichern. Trinkwasserzulauf schließen. Speicher entleeren und komplett austrocknen. Flanschheizkörper ausbauen und bis zur Wiederinbetriebnahme offen lassen.
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 8 Wartung 8 Wartung 8.1 Hinweise zur Wartung Lebensgefahr durch Stromschlag Arbeiten unter Spannung kann zu Stromschlag führen. Vor Beginn der Arbeiten, Gerät von der Spannungsversorgung trennen. Gegen unerwartetes Wiedereinschalten sichern.
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 8 Wartung 8.2 Wartungsplan Komponente Kriterium Wartungsmaßnahme Speicher Verkalkung Reinigen. Magnesiumanode Anodenstrom kleiner 1 mA Mindestleitfähigkeit vom Wasser prü- fen oder erfragen [Kap. 8.4]. Durchmesser prüfen. Zustand der Emaillierung prüfen. Wenn der Anodenstrom immer noch kleiner 1 mA ist, kann dies im Ausnah-...
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 8 Wartung 8.3 Speicher reinigen Hinweise zur Wartung beachten [Kap. 8.1]. Am Sicherheitstemperaturbegrenzer dürfen Instandsetzungsarbeiten nur vom jewei- ligen Hersteller oder dessen Beauftragten durchgeführt werden. Lebensgefahr durch Stromschlag Arbeiten unter Spannung kann zu Stromschlag führen.
Seite 37
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 8 Wartung Speicher entleeren 8. Einstellknopf 1 abziehen. Schrauben 2 entfernen und Flanschabdeckung 3 abnehmen. Schrauben 4 entfernen und Elektroheizung 5 herausnehmen. Speicher mit Wasserschlauch ausspritzen – oder – Behälter mit kalklösenden Mitteln reinigen, dabei Herstellerangaben beachten.
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 8 Wartung 8.4 Magnesiumanode aus- und einbauen Hinweise zur Wartung beachten [Kap. 8.1]. Bei zu geringem Abstand zur Decke kann eine Kettenanode verwendet werden, siehe Ersatzteile [Kap. 11]. Für den Korrosionsschutz ist ein Anodenstrom größer 1 mA bei einer Mindestleitfä- higkeit vom Wasser von 100 µS/cm (25 °C) erforderlich.
Seite 39
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 8 Wartung Einbau Magnesiumanode in umgekehrter Reihenfolge einbauen, dabei: Neue Dichtung 3 einsetzen und auf saubere Dichtfllächen achten. Anodenleitung 1 anschließen. Korrosion durch fehlende Anodenleitung Fehlt die elektrische Verbindung der Anode zur Speicherwandung, bildet sich keine Schutzschicht aus.
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 9 Fehlersuche 9 Fehlersuche Die folgenden Fehler dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal behoben werden: Beobachtung Ursache Behebung Speicher ist undicht Hydraulikanschluss fehlerhaft Hydraulikanschluss prüfen Sicherheitsventil auf Funktion prüfen Revisionsflansch undicht Schrauben nachziehen.
Seite 42
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 9 Fehlersuche Die folgenden Fehler dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal behoben werden: Beobachtung Ursache Behebung Tauch- oder Flanschheizkörper keine Spannungsversorgung Spannungsversorgung prüfen. ohne Funktion keine Spannung am Heizelement Schaltfunktion vom Temperaturregler prüfen, ggf.
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 9 Fehlersuche 9.1 Sicherheitstemperaturbegrenzer entriegeln 9.1.1 Flanschheizkörper Warmwasser Lebensgefahr durch Stromschlag Arbeiten unter Spannung kann zu Stromschlag führen. Vor Beginn der Arbeiten, Gerät von der Spannungsversorgung trennen. Gegen unerwartetes Wiedereinschalten sichern.
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 9 Fehlersuche 9.1.2 Tauchheizkörper Heizkreis Lebensgefahr durch Stromschlag Arbeiten unter Spannung kann zu Stromschlag führen. Vor Beginn der Arbeiten, Gerät von der Spannungsversorgung trennen. GEFAHR Gegen unerwartetes Wiedereinschalten sichern.
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 9 Fehlersuche 9.2 Durchflussrichtung Dreiwegeventil Beim Dreiwegeventil zeigt die Stellung der Antriebswelle die Durchflussrichtung. Schrauben 1 entfernen und Abdeckung 2 abnehmen. Durchflussrichtung 3 / 4 prüfen. 3 Betrieb Heizkreis ohne Wärmepumpe und/oder Warmwasser-Ladebetrieb (M16 aus) 4 Betrieb Heizkreis mit Wärmepumpe (M16 in Betrieb)
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 10 Zubehör 10 Zubehör 10.1 Fremdstromanode Schaden am Speicher durch Gasansammlung Bei Betrieb mit Fremdstromanode kann sich Gas ansammeln. In seltenen Fällen kann es bei Funkenbildung zur Verpuffung kommen. Anlage kann beschädigt wer- den.
Seite 47
Montage- und Betriebsanleitung Kombispeicher WKS 300/100 LE / Unit-E / Bloc 10 Zubehör Korrosion durch fehlende Schutzschicht Falsch angeschlossene Fremdstromanode bildet keine Schutzschicht aus. Fehlen- de Schutzschicht kann zu Korrosion führen. VORSICHT Leitung 1 richtig anschließen. Netzteil einstecken. Kontrolllampe am Netzteil leuchtet grün.
Seite 60
Max Weishaupt GmbH · 88475 Schwendi Weishaupt in Ihrer Nähe? Adressen, Telefonnummern usw. finden sie unter www.weishaupt.de Änderungen aller Art vorbehalten. Nachdruck verboten. Das komplette Programm: zuverlässige Technik und schneller, professioneller Service W-Brenner bis 570 kW Wandhängende Brennwert- systeme für Gas bis 240 kW Die millionenfach bewährten Kompaktbrenner...